| Plural | petitioners |
the petitioners eventually got their wish.
حصل المتقدمون في النهاية على مطلبهم.
granted the petitioner's request;
منح طلب المرفّع إليه
The petitioner ask for a variation in her maintenance order.
تطلب المدعية تعديلًا في أمرها الخاص بالنفقة.
The absence of petitioner of public benefits administration’s litigation and of the way to lawing shape the blind spot of the activity of litigation of administration.
غياب المدعي من دعاوى إدارة المزايا العامة والطريقة التي تشكل بها القوانين نقطة العمى في نشاط دعاوى الإدارة.
The petitioner filed a formal complaint with the court.
قام المرفّع إليه بتقديم شكوى رسمية إلى المحكمة.
The petitioner is seeking compensation for damages.
يسعى المرفّع إليه للحصول على تعويض عن الأضرار.
The petitioner requested a hearing to present their case.
طلب المرفّع إليه إجراء جلسة للاستماع لتقديم قضيته.
The petitioner's lawyer argued their case in court.
جادل محامي المرفّع إليه في القضية أمام المحكمة.
The petitioner's petition was denied by the judge.
تم رفض التماس المرفّع إليه من قبل القاضي.
The petitioner submitted evidence to support their claim.
قدم المرفّع إليه أدلة لدعم ادعائه.
The petitioner is asking for a restraining order against the defendant.
يطلب المرفّع إليه أمرًا قضائيًا يمنع المدعى عليه.
The petitioner's case is still pending in court.
لا تزال قضية المرفّع إليه معلقة في المحكمة.
The petitioner is seeking legal advice on how to proceed.
يبحث المرفّع إليه عن مشورة قانونية حول كيفية المضي قدمًا.
The petitioner's appeal was successful, and the decision was overturned.
كان استئناف المرفّع إليه ناجحًا، وتم إلغاء القرار.
the petitioners eventually got their wish.
حصل المتقدمون في النهاية على مطلبهم.
granted the petitioner's request;
منح طلب المرفّع إليه
The petitioner ask for a variation in her maintenance order.
تطلب المدعية تعديلًا في أمرها الخاص بالنفقة.
The absence of petitioner of public benefits administration’s litigation and of the way to lawing shape the blind spot of the activity of litigation of administration.
غياب المدعي من دعاوى إدارة المزايا العامة والطريقة التي تشكل بها القوانين نقطة العمى في نشاط دعاوى الإدارة.
The petitioner filed a formal complaint with the court.
قام المرفّع إليه بتقديم شكوى رسمية إلى المحكمة.
The petitioner is seeking compensation for damages.
يسعى المرفّع إليه للحصول على تعويض عن الأضرار.
The petitioner requested a hearing to present their case.
طلب المرفّع إليه إجراء جلسة للاستماع لتقديم قضيته.
The petitioner's lawyer argued their case in court.
جادل محامي المرفّع إليه في القضية أمام المحكمة.
The petitioner's petition was denied by the judge.
تم رفض التماس المرفّع إليه من قبل القاضي.
The petitioner submitted evidence to support their claim.
قدم المرفّع إليه أدلة لدعم ادعائه.
The petitioner is asking for a restraining order against the defendant.
يطلب المرفّع إليه أمرًا قضائيًا يمنع المدعى عليه.
The petitioner's case is still pending in court.
لا تزال قضية المرفّع إليه معلقة في المحكمة.
The petitioner is seeking legal advice on how to proceed.
يبحث المرفّع إليه عن مشورة قانونية حول كيفية المضي قدمًا.
The petitioner's appeal was successful, and the decision was overturned.
كان استئناف المرفّع إليه ناجحًا، وتم إلغاء القرار.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن