plough

[الولايات المتحدة]/plaʊ/
[المملكة المتحدة]/plaʊ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. لحراثة أو قلب (التربة) باستخدام المحراث
vi. لحراثة الأرض باستخدام المحراث
n. أداة زراعية تستخدم لقطع، قلب، وتفكيك التربة؛ قطعة من الأرض تم حراثتها
Word Forms
Past Participleploughed
Third Person Singularploughs
Present Participleploughing
Past Tenseploughed
Pluralploughs

عبارات وتراكيب

plough the fields

حَرْثُ الحُقول

disc plough

مُحَّرَّة الدُّسَّاة

جمل مثال

plough through a book

تجاوز كتابًا

plough through the mud

تجاوز الوحل

the Plough is circumpolar from Britain.

إن الجَدْي الشمالي هو قطبي من بريطانيا.

the car ploughed into the side of a van.

اصطدمت السيارة بجانب سيارة نقل.

a face ploughed with wrinkles

وجه محفر بالتجاعيد

The ship ploughed through waves.

شقت السفينة طريقها عبر الأمواج.

Let's start ploughing here and now.

لنبدأ في الحراثة هنا الآن.

Farmers plough in autumn or spring.

يحرق المزارعون في الخريف أو الربيع.

The peasants were ploughing the field.

كان الفلاحون يحرثون الحقل.

Our gunboats are ploughing the waves.

تخترق زوارقنا الحربية الأمواج.

The meadow's been ploughed up.

تم حرث المرعى.

icebergs have ploughed furrows on the seabed.

حفرت الجبال الجليدية أخاديد في قاع البحر.

cruise liners plough the long-sailed routes.

تخترق السفن السياحية الطرق الملاحية الطويلة.

some day someone will plough up the bomb and lose a leg.

في يوم من الأيام، سيقوم شخص ما بحراثة القنبلة ويفقد رجله.

they ploughed their way through deep snow.

شقوا طريقهم عبر الثلوج العميقة.

the students are ploughing through a set of grammar exercises.

الطلاب يدرسون مجموعة من تمارين قواعد اللغة.

a ploughed field slanted up to the skyline.

شقت حقل محروث منحدرًا نحو الأفق.

the government had ploughed truckloads of money into this land.

ضخّت الحكومة أطنًا من المال في هذه الأرض.

a plough drawn by a camel and donkey yoked together.

محراث تجره جملة وحمار مربوطان معًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.

يجب أن يكون الأرض قد حرثت وزُرعت ومُسّطَّحة وحُصِدت.

المصدر: British Original Language Textbook Volume 3

But as far as I'm concerned there's a need to plough ahead with the discoveries and applications of nanotechnology.

ولكن من وجهة نظري، هناك حاجة إلى المضي قدمًا في اكتشافات وتطبيقات تكنولوجيا النانو.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)

Boston has 600 snow ploughs and trucks on the streets.

لدي مدينة بوسطن 600 من مجارف الثلج والشاحنات في الشوارع.

المصدر: NPR News February 2014 Compilation

Shall plough the wave no more.

لن أحرث الموج بعد الآن.

المصدر: British Original Language Textbook Volume 4

Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.

لم يحرث أي جرار حبة من هذا التراب العنيد.

المصدر: Returning Home

And like Cincinnatus, I am returning to my plough.

وعلي غرار سينسيناتوس، أعود إلى حرثتي.

المصدر: Boris Johnson's Speech Collection

Farmers usually use ploughs to prepare their fields for planting crops.

عادةً ما يستخدم المزارعون المحاريث لإعداد حقولهم لزراعة المحاصيل.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The yields on government bonds, another safe bet, fell as investors ploughed into the market.

انخفضت عوائد السندات الحكومية، وهي خيار آمن آخر، حيث استثمر المستثمرون في السوق.

المصدر: The Economist (Summary)

To make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.

لصنع المحراث، يجب أن يكون قد عمل بناة المناجم والصهرون والحدادون، -والمتخصصون في قطع الأخشاب والنجارون.

المصدر: British Original Language Textbook Volume 3

23. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?

23. ما هي المشكلة الرئيسية التي تسببها الطريقة المعتادة في الحرث؟

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن