ploughed

[الولايات المتحدة]/[plɑːʊd]/
[المملكة المتحدة]/[plɑːʊd]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. (ماضي الفعل plough) تحريك التربة وقلبها بالمحراث؛ العمل بجد والثبات.
adj. مغطى بالخنادق التي خلّفها المحراث.

عبارات وتراكيب

ploughed fields

حقول مزروعة

ploughed through

مُزَرَّعَة من خلال

ploughing along

الزراعة على طول

ploughed a furrow

حفرت خندقًا

ploughed up

مُزَرَّعَة

ploughed back

مُزَرَّعَة مرة أخرى

ploughing the land

زراعة الأرض

ploughed deeply

مُزَرَّعَة بعمق

ploughed his way

شق طريقه بالزراعة

ploughed and harrowed

مُزَرَّعَة ومُحَرَّشَة

جمل مثال

the farmer ploughed the field before planting the wheat.

الфермер قام بحراثة الحقل قبل زراعة القمح.

they ploughed through the difficult terrain with their tractor.

قاموا بحراثة التضاريس الصعبة باستخدام جرّارهم.

he ploughed his way to the front of the line.

استطاع أن يشق طريقه إلى الأمام في الصف.

the old man had ploughed the same land for fifty years.

كان الرجل العجوز يحرث نفس الأرض لمدة خمسين عامًا.

the tractor ploughed a straight line across the field.

جرّار الحقل حرّث خطًا مستقيمًا عبر الحقل.

she ploughed through the paperwork to finish the project.

قامت بمعالجة وثائق المشروع للانتهاء منه.

the ground was freshly ploughed and ready for seeds.

كان الأرض قد تم حراثتها حديثًا ومستعدة للزراعة.

he ploughed his heart into the research project.

استثمر قلبه في مشروع البحث.

the team ploughed through the data, searching for patterns.

الفريق قام بتحليل البيانات بحثًا عن الأنماط.

the ship ploughed through the waves during the storm.

السفينة حرّثت الأمواج خلال العاصفة.

they ploughed a new furrow in the agricultural technology.

قاموا بفتح مسار جديد في تكنولوجيا الزراعة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن