tiller

[الولايات المتحدة]/'tɪlə/
[المملكة المتحدة]/'tɪlɚ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مقبض قارب صغير؛ مزارع؛ مزارع؛ آلة لحرث التربة
vi. تنتج براعم من نبات
صيغ الكلمة
Past Participletillered
Third Person Singulartillers
Past Tensetillered
Present Participletillering
Pluraltillers

عبارات وتراكيب

rotary tiller

آلة حرث دوارة

جمل مثال

a tiller of soil.

مُزْرِع

the tiller of a boat

مقصعة القارب

If the tiller is industrious,the farmland is productive.

إذا كان العامل مجتهداً، فإن الأرض الزراعية منتجة.

I took the tiller and made for the shore.

أخذت المجداف وتوجهت نحو الشاطئ.

a steady hand on the tiller;

يد ثابتة على المجداف;

Some wheats and ryes tiller freely.

بعض أنواع القمح والشعير تنمو بغزارة.

The number and biomass of the tillers and rhizomes were all in a linear isogony growth with increasing survival space of the clones.

كان عدد الكتلة الحيوية والدرنات والجذور في نمو متساوي خطي مع زيادة مساحة بقاء الكلونات.

In the wake of Tiller's death, Terry convened an emergency war council of anti-abortionist leaders, and called for a wave of social unrest on a scale not seen since the civil rights days.

في أعقاب وفاة تيلر، عقد تيري اجتماعًا طارئًا لمجلس حرب لقادة مناهضي الإجهاض، ودعا إلى موجة من الاضطرابات الاجتماعية على نطاق لم يسبق له مثيل منذ أيام الحقوق المدنية.

أمثلة من العالم الحقيقي

" Your hand raised the sail. Your hand holds the tiller" .

يدُك رفعَ الشراع. يدُك تمسكُ بالمِرجَل.

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

His hand still nervously grasped the tiller, and his eye was bent eagerly towards the horizon.

كانت يده لا تزال تمسك بالمِرجَل بعصبية، وعيناه متوجّهتان بشوق نحو الأفق.

المصدر: British Original Language Textbook Volume 3

Yes, an Me 109. From the south. Peter, you take the tiller.

نعم، مقاتلة Me 109. من الجنوب. بيتر، أنت الذي تتولى المِرجَل.

المصدر: Dunkirk Selection

He heard the tiller break and he lunged at the shark with the splintered butt.

سمع تحطّم المِرجَل وهجومه على القرش بجذع متفتت.

المصدر: The Old Man and the Sea

He is there where the tiller is tilling the hard ground and where the pathmaker is breaking stones.

هو هناك حيث يحرث المِرجَل الأرض الصلبة وحيث يكسر صانع الطريق الصخور.

المصدر: Selected Poems of Tagore

Six rowers sat on the thwarts, and the coxswain took the tiller. Ned, Conseil, and I found seats in the stern.

جلس ستة مجدفين على المقاعد، وأخذ القائد المِرجَل. وجد نيد وكونسيل وأنا مقاعد في الجزء الخلفي من القارب.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

He jammed the tiller, made the sheet fast and reached under the stern for the club.

أحكم قبضته على المِرجَل، وثبت الحبل، ووصل تحت الجزء الخلفي من القارب للحصول على العصا.

المصدر: The Old Man and the Sea

Give me that tiller right now!

أعطني ذلك المِرجَل الآن!

المصدر: The Durrells Season 1

2 Next she bore his brother Abel. Abel became a keeper of flocks, and Cain a tiller of the soil.

2 ثم ولدت له أخاه هابيل. أصبح هابيل راعيًا للقطيع، وكين زارعًا للأرض.

المصدر: New American Bible

The longboat's coxswain took the tiller; his four companions leaned into their oars; the moorings were cast off and we pulled clear.

أخذ القائد المِرجَل في القارب الطويل؛ انحنى رفاقه الأربعة نحو مجادفيهم؛ وتم إلقاء المرساة، وبدأنا في الابتعاد.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن