priesthood

[الولايات المتحدة]/'priːsthʊd/
[المملكة المتحدة]/'pristhʊd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. منصب الكاهن؛ جميع رجال الدين أو المسؤولين الدينيين؛ هيئة الكهنة.
Word Forms

عبارات وتراكيب

ordained priesthood

كهنوت مُعيَّن

ministerial priesthood

كهنوت خدمي

priesthood duties

مهام الكهنوت

جمل مثال

a vocation to the priesthood

نداء إلى الكهنوت

He was ordained into the priesthood last year.

تمت رسنته كقسيس العام الماضي.

The priesthood plays a significant role in the religious community.

يلعب الكهنوت دورًا مهمًا في المجتمع الديني.

She comes from a family with a long tradition of priesthood.

إنها من عائلة لديها تقليد طويل في الكهنوت.

The responsibilities of the priesthood include leading worship services.

تشمل مسؤوليات الكهنوت قيادة خدمات العبادة.

He devoted his life to the priesthood.

لقد كرس حياته للكهنوت.

The priesthood requires a deep commitment to serving others.

يتطلب الكهنوت التزامًا عميقًا بخدمة الآخرين.

Many young men aspire to join the priesthood.

يطمح العديد من الشباب إلى الانضمام إلى الكهنوت.

The priesthood is considered a sacred calling.

يعتبر الكهنوت دعوة مقدسة.

She studied theology before entering the priesthood.

درست اللاهوت قبل دخول الكهنوت.

The priesthood has a long history in this religious tradition.

للكهنوت تاريخ طويل في هذا التقليد الديني.

أمثلة من العالم الحقيقي

In his parents' time, he recalls, a local farming family would be proud if a son joined the priesthood.

في زمن والديه، يتذكر، أن العائلة الزراعية المحلية ستفتخر إذا انضم ابن إلى الكهنوت.

المصدر: The Economist - International

Do you not long to be one with Him in His priesthood, ministry, and administration?

ألا تطمح أن تكون واحدًا معه في كهنوته وخدمته وإدارته؟

المصدر: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Among those watching the decision making in Rome with apprehension, fear and optimism is the Catholic priesthood.

من بين أولئك الذين يشاهدون عملية اتخاذ القرار في روما بقلق وخوف وتفاؤل، الكهنوت الكاثوليكي.

المصدر: The Economist - International

He was schooled in that least national of faiths, Catholicism, and tempted by the priesthood for a while.

تلقى تعليمه في تلك الديانة الأقل وطنية، الكاثوليكية، وغرر به الكهنوت لفترة من الوقت.

المصدر: The Economist - Comprehensive

He has brought you and all your fellow Levites near himself, but now you are trying to get the priesthood too.

لقد أقربك وإخوتك اللاويين جميعًا إليه، ولكنك الآن تحاول الحصول على الكهنوت أيضًا.

المصدر: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

You joined the priesthood because of me?

هل انضممت إلى الكهنوت بسببى؟

المصدر: The Scorpion and the Frog Season 3

All trainee priests are expected to live in celibacy and preparation for life and priesthood.

من المتوقع أن يعيش جميع المتدربين في الكهنوت عازبين وفي استعداد للحياة والكهنوت.

المصدر: BBC Listening August 2016 Collection

For when the priesthood is changed, the law must be changed also.

لأنه عندما يتغير الكهنوت، يجب أن يتغير القانون أيضًا.

المصدر: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIV

Father Ioann was found guilty, lost his job and is now about to get tossed from the priesthood.

وجد الأب إيوآن مذنبًا، وخسر وظيفته، ومن المقرر الآن طرده من الكهنوت.

المصدر: New York Magazine (Video Edition)

We sometimes use the word " vocation" to refer to those who go into the Christian priesthood or ministry.

نستخدم أحيانًا كلمة "دعوة" للإشارة إلى أولئك الذين يلتحقون بالكهنوت أو الخدمة المسيحية.

المصدر: 2016 ESLPod

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن