proportionate

[الولايات المتحدة]/prə'pɔːʃ(ə)nət/
[المملكة المتحدة]/prə'pɔrʃənət/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متناسب؛ مطابق في الحجم أو الكمية أو الدرجة؛ مناسب
vt. جعل متناسب؛ جعل مطابق

عبارات وتراكيب

disproportionate impact

تأثير غير متناسب

جمل مثال

proportionate punishment to crimes

عقوبة متناسبة مع الجرائم

The cost of the ticket is proportionate to the distance you travel.

تكلفة التذكرة تتناسب مع المسافة التي تسافرها.

"on a dark ground in white or yellow letters, or on a light ground in black letters, such letters to be of a length not less than one decimetre, and of proportionate breadth;"

«على خلفية داكنة بأحرف بيضاء أو صفراء، أو على خلفية فاتحة بأحرف سوداء، يجب أن يكون طول هذه الأحرف لا يقل عن عشرة سنتيمترات، وأن يكون عرضها متناسبًا؛»

The punishment should be proportionate to the crime.

يجب أن تكون العقوبة متناسبة مع الجريمة.

It's important to eat a proportionate amount of fruits and vegetables.

من المهم تناول كمية متناسبة من الفواكه والخضروات.

The company will match employee contributions to their retirement fund on a proportionate basis.

ستقوم الشركة بمطابقة مساهمات الموظفين في صندوق التقاعد على أساس متناسب.

She believes in giving proportionate rewards for hard work.

تؤمن بمنح مكافآت متناسبة للعمل الجاد.

The amount of time spent on each task should be proportionate to its importance.

يجب أن تكون المدة المخصصة لكل مهمة متناسبة مع أهميتها.

He made a proportionate investment in the stock market.

قام باستثمار متناسب في سوق الأسهم.

The distribution of resources should be proportionate to the needs of each department.

يجب أن يكون توزيع الموارد متناسبًا مع احتياجات كل قسم.

The artist carefully considered the proportionate sizes of the elements in his painting.

درس الفنان بعناية الأحجام المتناسبة للعناصر في لوحته.

The court ruled that the compensation should be proportionate to the damages incurred.

قضت المحكمة بأنه يجب أن تكون التعويضات متناسبة مع الأضرار التي لحقت.

The recipe calls for a proportionate mix of spices to create the perfect flavor.

تتطلب الوصفة مزيجًا متناسبًا من التوابل لخلق النكهة المثالية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن