proverb

[الولايات المتحدة]/ˈprɒvɜːb/
[المملكة المتحدة]/ˈprɑːvɜːrb/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قول قصير تقليدي يعبر عن حقيقة أساسية أو مبدأ عملي.;شخص أو شيء معروف جيدًا.
Word Forms
Pluralproverbs

جمل مثال

He is a proverb for carelessness.

إنه مثل للشخص الذي يتسم بالإهمال.

His punctuality is a proverb. (=He is a proverb for punctuality.)

تزيده في الالتزام بالمواعيد هو مثل. (=هو مثل للشخص الذي يتميز بالالتزام بالمواعيد.)

Like a thornbush in a drunkard's hand is a proverb in the mouth of a fool.

مثل شوك في يد سكران هو مثل قول في فم الأحمق.

As the proverb goes, time is money.

كما يقول المثل، الوقت كالعمر.

This is a proverb and you ought to stick it down and learn it by heart.

هذا مثل ويجب عليك حفظه عن ظهر قلب.

'Don't put all your eggs in one basket' is a proverb.

'لا تضع كل بيضك في سلة واحدة' هو مثل.

"The globe," says an Eastern proverb, "rests upon the howdah of an elephant.

يقول المثل الشرقي: "الكوكب يستقر على ظهر فيل."

Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.

الملخص: بشكل عام، تتضمن الأمثال والأقوال الشائعة والمصطلحات العامية والعبارات المقولة الرمزية المكونة من جزأين.

K.).The thesis title is: The "Foreignness" of the Foreign Woman in Proverbs 1-9: A Study of the Origin and Development of a Biblical Motif.

K.). عنوان الأطروحة هو: "الغربة" المرأة الأجنبية في الأمثال 1-9: دراسة أصل وتطور نمط كتابي.

As the proverb says, "One who will risk being sliced to pieces dare unsaddle the emperor." Aman so deperately poor will go to any lengths.

كما يقول المثل، "من يجرؤ على المخاطرة بالتقطيع لا يجرؤ على تفكيك سرج الإمبراطور". آمان فقير جداً لدرجة أنه سيفعل أي شيء.

أمثلة من العالم الحقيقي

Do you know the proverb about money?

هل تعرف المثل القائل عن المال؟

المصدر: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

As one proverb goes, many hands make light work.

كما يقول المثل، الأيدي الكثيرة تجعل العمل خفيفًا.

المصدر: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Fools also find themselves in many common proverbs.

الأغبياء أيضًا يجدون أنفسهم في العديد من الأمثال الشائعة.

المصدر: VOA Special April 2019 Collection

As a proverb goes, we can judge a man by the company he keeps.

كما يقول المثل، يمكننا الحكم على الرجل من خلال رفقة الأشخاص الذين يجتمع بهم.

المصدر: Model Essay for Full Marks in English Gaokao

There is no way has it a proverb! You just made that up.

ليس هناك طريقة ليكون هذا مثلًا! لقد ابتكرته للتو.

المصدر: The Legend of Merlin

There's an old proverb that says you can't choose your family.

هناك مثل قديم يقول إنه لا يمكنك اختيار عائلتك.

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

He included many proverbs that he had heard or created.

لقد تضمن العديد من الأمثال التي سمعها أو ابتكرها.

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

An old English proverb tells how important fathers are.

يقول أحد الأمثال الإنجليزية القديمة عن مدى أهمية الآباء.

المصدر: World Holidays

Don't try to use idioms or proverbs.

لا تحاول استخدام التعابير أو الأمثال.

المصدر: Quick Tips for TOEFL Writing

We end this show with yet another foolish proverb, Fools rush in where angels fear to tread.

نختتم هذا العرض بمثل أبله آخر، الأغبياء يندفعون إلى حيث يخشى الملائكة أن تطأ.

المصدر: VOA Special April 2019 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن