a prudish attitude to sex
موقف متزمت تجاه الجنس
She is known for her prudish attitude towards nudity.
تشتهر بموقفها المتحفظ والمحافظ تجاه العري.
He was criticized for his prudish comments on the movie.
تم انتقاده بسبب تعليقاته المحافظة على الفيلم.
The prudish old lady refused to watch the R-rated movie.
رفضت السيدة العجوز المحافظة مشاهدة الفيلم المقيّد.
Her prudish nature made it hard for her to discuss certain topics openly.
جعل طبيعتها المحافظة من الصعب عليها مناقشة بعض المواضيع بصراحة.
The prudish dress code at the event required all guests to be fully covered.
تطلب قواعد اللباس المحافظة في المناسبة تغطية جميع الضيوف بالكامل.
His prudish upbringing influenced his views on relationships.
أثرت نشأته المحافظة على آراءه حول العلاقات.
The prudish society frowned upon any display of affection in public.
عبّرت المجتمعات المحافظة عن استيائها من أي مظاهر للمودة في الأماكن العامة.
She was labeled as prudish because she refused to attend the party with alcohol.
تم تصنيفها على أنها محافظة لأنها رفضت حضور الحفلة التي تحتوي على الكحول.
His prudish behavior towards intimacy caused strain in their relationship.
تسبب سلوكه المحافظ تجاه العلاقة الحميمة في إحداث ضغوط في علاقتهما.
The prudish school administration banned any form of physical contact between students.
حظر المسؤولون في المدرسة المحافظة أي شكل من أشكال الاتصال الجسدي بين الطلاب.
Workers shouldn't wear clothes that wouldn't be appropriate if visiting a prudish grandmother or a child's teacher.
يجب ألا يرتدي العمال ملابس قد تكون غير مناسبة إذا كانت زيارة جدة متزمتة أو معلمة أطفال.
المصدر: The Economist (Summary)I feel like Disney could be kind of prudish.
أشعر بأن ديزني قد تكون متزمتة إلى حد ما.
المصدر: Buzzfeed Women's Fashion Talk" Perhaps it was too prudish, " she said repentantly.
"ربما كان الأمر متطرفًا في الزهد، " قالت وهي تندم.
المصدر: The Unnamed Jude (Middle)She held that it was prudish to insist upon the conventions of Notting Hill in the Boulevard de Montparnasse.
اعتقدت أنه من غير المناسب الإصرار على تقاليد نوتنغهام هيل في شارع مونبارناس.
المصدر: MagicianThe backwoods is prudish, and the mating of animals is not believed to be a salutary thing for the young to observe.
الأرياف محافظة، ولا يُعتقد أن تزاوج الحيوانات أمر مفيد للمراهقين لمشاهدته.
المصدر: Cross Creek (Part 2)I apologize to my prudish fans for leaving both buttons unbuttoned and as we say in my hometown, Don't Forget To Be Awesome.
أعتذر إلى معجبيّ المتزمتين لترك كلا الزرين مفتوحين وكما نقول في مسقط رأسي، لا تنس أن تكون رائعًا.
المصدر: World History Crash CourseAnd even the prudish standards of the censors are sometimes flexible enough to allow content that might shock children, who are just as impressionable in China as anywhere else.
وحتى معايير الرقابة الصارمة تكون أحيانًا مرنة بما يكفي للسماح بمحتوى قد يصدم الأطفال، والذين يكونون عرضة للتأثر في الصين تمامًا كما هو الحال في أي مكان آخر.
المصدر: The Economist (Summary)I seldom dance round dances except with our boys, but that night I did because the girls laughed at me for being so 'prudish, ' as they called it.
نادراً ما أرقص رقصات دائرية إلا مع أولادنا، لكنني فعلت ذلك تلك الليلة لأن الفتيات ضحكن مني لكوني "متزمتًا جدًا،" كما قالوا.
المصدر: Blooming Roses (Part 1)It is said by observers among ourselves that the prudish habit of mind is dying out, and this is looked upon as a satisfactory thing, as a sign of healthy emancipation.
يقول المراقبون بيننا أن العقلية المتزمتة تتلاشى، ويُنظر إلى هذا على أنه أمر مرضي، كعلامة على التحرر الصحي.
المصدر: Essays on the Four Seasonsa prudish attitude to sex
موقف متزمت تجاه الجنس
She is known for her prudish attitude towards nudity.
تشتهر بموقفها المتحفظ والمحافظ تجاه العري.
He was criticized for his prudish comments on the movie.
تم انتقاده بسبب تعليقاته المحافظة على الفيلم.
The prudish old lady refused to watch the R-rated movie.
رفضت السيدة العجوز المحافظة مشاهدة الفيلم المقيّد.
Her prudish nature made it hard for her to discuss certain topics openly.
جعل طبيعتها المحافظة من الصعب عليها مناقشة بعض المواضيع بصراحة.
The prudish dress code at the event required all guests to be fully covered.
تطلب قواعد اللباس المحافظة في المناسبة تغطية جميع الضيوف بالكامل.
His prudish upbringing influenced his views on relationships.
أثرت نشأته المحافظة على آراءه حول العلاقات.
The prudish society frowned upon any display of affection in public.
عبّرت المجتمعات المحافظة عن استيائها من أي مظاهر للمودة في الأماكن العامة.
She was labeled as prudish because she refused to attend the party with alcohol.
تم تصنيفها على أنها محافظة لأنها رفضت حضور الحفلة التي تحتوي على الكحول.
His prudish behavior towards intimacy caused strain in their relationship.
تسبب سلوكه المحافظ تجاه العلاقة الحميمة في إحداث ضغوط في علاقتهما.
The prudish school administration banned any form of physical contact between students.
حظر المسؤولون في المدرسة المحافظة أي شكل من أشكال الاتصال الجسدي بين الطلاب.
Workers shouldn't wear clothes that wouldn't be appropriate if visiting a prudish grandmother or a child's teacher.
يجب ألا يرتدي العمال ملابس قد تكون غير مناسبة إذا كانت زيارة جدة متزمتة أو معلمة أطفال.
المصدر: The Economist (Summary)I feel like Disney could be kind of prudish.
أشعر بأن ديزني قد تكون متزمتة إلى حد ما.
المصدر: Buzzfeed Women's Fashion Talk" Perhaps it was too prudish, " she said repentantly.
"ربما كان الأمر متطرفًا في الزهد، " قالت وهي تندم.
المصدر: The Unnamed Jude (Middle)She held that it was prudish to insist upon the conventions of Notting Hill in the Boulevard de Montparnasse.
اعتقدت أنه من غير المناسب الإصرار على تقاليد نوتنغهام هيل في شارع مونبارناس.
المصدر: MagicianThe backwoods is prudish, and the mating of animals is not believed to be a salutary thing for the young to observe.
الأرياف محافظة، ولا يُعتقد أن تزاوج الحيوانات أمر مفيد للمراهقين لمشاهدته.
المصدر: Cross Creek (Part 2)I apologize to my prudish fans for leaving both buttons unbuttoned and as we say in my hometown, Don't Forget To Be Awesome.
أعتذر إلى معجبيّ المتزمتين لترك كلا الزرين مفتوحين وكما نقول في مسقط رأسي، لا تنس أن تكون رائعًا.
المصدر: World History Crash CourseAnd even the prudish standards of the censors are sometimes flexible enough to allow content that might shock children, who are just as impressionable in China as anywhere else.
وحتى معايير الرقابة الصارمة تكون أحيانًا مرنة بما يكفي للسماح بمحتوى قد يصدم الأطفال، والذين يكونون عرضة للتأثر في الصين تمامًا كما هو الحال في أي مكان آخر.
المصدر: The Economist (Summary)I seldom dance round dances except with our boys, but that night I did because the girls laughed at me for being so 'prudish, ' as they called it.
نادراً ما أرقص رقصات دائرية إلا مع أولادنا، لكنني فعلت ذلك تلك الليلة لأن الفتيات ضحكن مني لكوني "متزمتًا جدًا،" كما قالوا.
المصدر: Blooming Roses (Part 1)It is said by observers among ourselves that the prudish habit of mind is dying out, and this is looked upon as a satisfactory thing, as a sign of healthy emancipation.
يقول المراقبون بيننا أن العقلية المتزمتة تتلاشى، ويُنظر إلى هذا على أنه أمر مرضي، كعلامة على التحرر الصحي.
المصدر: Essays on the Four Seasonsاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن