straight-laced

[الولايات المتحدة]/[ˈstreɪtˌleɪst]/
[المملكة المتحدة]/[ˈstreɪtˌleɪst]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. صارم، رسمي، تقليدي؛ مبالغ في الاحترام؛ يفتقر إلى الخيال أو الأصالة؛ تقليدي.
n. شخص صارم، رسمي، تقليدي.

عبارات وتراكيب

straight-laced individual

شخص ملتزم

becoming straight-laced

يصبح ملتزماً

straight-laced manner

طريقة ملتزمة

a straight-laced life

حياة ملتزمة

seemed straight-laced

بدا ملتزماً

straight-laced appearance

مظهر ملتزم

living straight-laced

العيش الملتزم

remarkably straight-laced

متزمت بشكل ملحوظ

was straight-laced

كان ملتزماً

quite straight-laced

متزمت إلى حد كبير

جمل مثال

he was a straight-laced individual, always following the rules.

كان رجلًا منضبطًا، دائمًا يتبع القواعد.

her straight-laced upbringing instilled a strong sense of propriety.

كان تربّتها المنضبطة تغرس شعورًا قويًا باللياقة.

the company's straight-laced policies discouraged creativity and innovation.

تشجّعت سياسات الشركة المنضبطة على الإبداع والابتكار.

despite his success, he remained a straight-laced and honest man.

رغم نجاحه، بقي رجلًا منضبطًا وصادقًا.

she found his straight-laced personality a bit boring, to be honest.

وجدت شخصيته المنضبطة قليلاً مملة، بصراحة.

the straight-laced professor emphasized the importance of academic rigor.

أكّد الأستاذ المنضبط على أهمية صرامة الأكاديمية.

his straight-laced approach to problem-solving was predictable but effective.

كان نهجه المنضبط في حل المشكلات متوقعًا لكنه فعال.

she admired his straight-laced integrity and unwavering principles.

توقّدت لخلوده المنضبط ومبادئه غير المرتبكة.

the straight-laced lawyer insisted on following procedure meticulously.

أصرّ المحامي المنضبط على الالتزام بدقة بالإجراءات.

even in a relaxed setting, he maintained a straight-laced demeanor.

حتى في بيئة مريحة، حافظ على سلوكه المنضبط.

she contrasted his straight-laced style with her own more rebellious nature.

استخدمت أسلوبه المنضبط مقارنة مع طبيعتها أكثر عدوانية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن