reassimilation

[الولايات المتحدة]/[ˌriːəsɪmɪˈleɪʃən]/
[المملكة المتحدة]/[ˌriːəsɪmɪˈleɪʃən]/

ترجمة

n. عملية أن يصبح المرء أو يصبح جزءًا من مجتمع مرة أخرى بعد استبعاده أو فصله عنه؛ عملية دمج مجموعة أو فرد مرة أخرى في مجتمع أو مجتمع أكبر؛ فعل إعادة الانضمام أو أن تصبح جزءًا من مجموعة أو منظمة مرة أخرى.

عبارات وتراكيب

reassimilation process

عملية إعادة الاندماج

successful reassimilation

إعادة اندماج ناجحة

facilitating reassimilation

تسهيل إعادة الاندماج

reassimilation challenges

تحديات إعادة الاندماج

post-reassimilation support

دعم ما بعد إعادة الاندماج

reassimilation efforts

جهود إعادة الاندماج

reassimilation programs

برامج إعادة الاندماج

hindering reassimilation

إعاقة إعادة الاندماج

complete reassimilation

إعادة اندماج كاملة

جمل مثال

the refugees' reassimilation into society proved challenging due to language barriers.

إن إعادة اندماج اللاجئين في المجتمع أثبتت أنها تحدٍ بسبب حواجز اللغة.

successful reassimilation requires support systems and cultural sensitivity training.

يتطلب إعادة الاندماج الناجح أنظمة دعم وتدريبًا على الحساسية الثقافية.

after years abroad, his reassimilation into family life was a gradual process.

بعد سنوات قضاها في الخارج، كان إعادة اندماجه في الحياة الأسرية عملية تدريجية.

the government implemented programs to facilitate the reassimilation of veterans.

طبّقت الحكومة برامجًا لتسهيل إعادة اندماج المحاربين القدامى.

a key factor in successful reassimilation is maintaining a sense of identity.

عامل رئيسي في إعادة الاندماج الناجح هو الحفاظ على الشعور بالهوية.

the community played a vital role in the reassimilation of the displaced families.

لعبت المجتمع دورًا حيويًا في إعادة اندماج العائلات المشردة.

reassimilation can be hindered by discrimination and prejudice within the community.

يمكن أن تعيق إعادة الاندماج التمييز والتحيز داخل المجتمع.

the program focused on the psychological aspects of reassimilation after trauma.

ركز البرنامج على الجوانب النفسية لإعادة الاندماج بعد الصدمة.

reassimilation into the workforce can be a significant hurdle for returning citizens.

يمكن أن تكون إعادة الاندماج إلى القوى العاملة عائقًا كبيرًا للمواطنين العائدين.

cultural preservation efforts aid in the reassimilation of indigenous populations.

تساعد جهود الحفاظ على الثقافة في إعادة اندماج السكان الأصليين.

the speed of reassimilation varies depending on individual circumstances and support.

يختلف سرعة إعادة الاندماج اعتمادًا على الظروف الفردية والدعم.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن