| Plural | ostracisms |
There is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
لا يزال هناك بعض الخير في الحسد العام، على عكس الحسد الخاص، حيث لا يوجد أي. فالغرض من الحسد العام هو النفي، الذي يطرد الناس عندما يكبرون أكثر من اللازم. لذلك فهو أيضًا لجام للأقوياء، لإبقائهم ضمن الحدود.
She experienced social ostracism after speaking out against the company.
لقد مرت بتهميش اجتماعي بعد أن تحدثت علناً ضد الشركة.
The fear of ostracism often prevents people from expressing their true opinions.
غالبًا ما يمنع الخوف من التهميش الناس من التعبير عن آرائهم الحقيقية.
In some cultures, ostracism is used as a form of punishment for wrongdoing.
في بعض الثقافات، يُستخدم التهميش كشكل من أشكال العقاب على سوء السلوك.
The student faced ostracism from his classmates after the cheating scandal.
واجه الطالب تهميشًا من زملائه في الصف بعد فضيحة الغش.
Ostracism can have serious psychological effects on an individual's well-being.
يمكن أن يكون للتهميش آثار نفسية خطيرة على رفاهية الفرد.
The fear of ostracism can lead people to conform to societal norms even if they disagree.
يمكن أن يؤدي الخوف من التهميش إلى جعل الناس يمتثلون للأعراف الاجتماعية حتى لو اختلفوا.
Ostracism in the workplace can create a toxic work environment.
يمكن أن يخلق التهميش في مكان العمل بيئة عمل سامة.
Children who are bullied often experience ostracism from their peers.
غالبًا ما يعاني الأطفال الذين يتعرضون للتنمر من التهميش من قبل أقرانهم.
Ostracism is a common form of social punishment in many societies.
التهميش هو شكل شائع من أشكال العقاب الاجتماعي في العديد من المجتمعات.
The feeling of ostracism can be emotionally devastating for individuals.
يمكن أن يكون الشعور بالتهميش مدمرًا عاطفياً للأفراد.
The 47 participants suffered fines, travel bans, social ostracism and, in some cases, the loss of government jobs.
عانى 47 مشاركًا بغرامات وحظر السفر والعزلة الاجتماعية، وفي بعض الحالات، فقدان وظائف حكومية.
المصدر: The Economist (Summary)To him, the Legation was social ostracism, terrible beyond anything he had known.
بالنسبة له، كانت السفارة عزلة اجتماعية، مروعة تتجاوز أي شيء عرفه.
المصدر: The Education of Henry Adams (Volume 1)To defy Mr. Trump is to invite the president's wrath, ostracism within the party and a premature end to a career in Republican politics.
إن تحدي السيد ترامب يعني دعوة غضب الرئيس والعزلة داخل الحزب ونهاية مبكرة لمسيرة مهنية في السياسة الجمهورية.
المصدر: New York TimesWe must elevate the virtues, indeed the value of patience and a willingness to listen to ideas we don't like, and reject a counterproductive culture of calling out, denunciation, and ostracism.
يجب علينا أن نرفع مكارم الأخلاق، بل قيمة الصبر والاستعداد للاستماع إلى الأفكار التي لا نحبها، وأن نرفض ثقافة غير مثمرة من التوبيخ والإدانة والعزلة الاجتماعية.
المصدر: Celebrity High School Opening SpeechJuan and Nene's extended deathbed conversation about sex, family ostracism, Puerto Rican identity and films they love, like " Kiss Of The Spider Woman, " an inspiration for this novel, is a way of imaginatively restoring some of that forbidden material.
حوار خوان ونيني الممتد على فراش الموت حول الجنس، والعزلة العائلية، والهوية البورتوريكية والأفلام التي يحبونها، مثل "قبلة المرأة العنكبوتة"، وهو مصدر إلهام لهذه الرواية، هو وسيلة لاستعادة بعض هذا المادة المحظورة تخيليًا.
المصدر: Fresh airThere is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
لا يزال هناك بعض الخير في الحسد العام، على عكس الحسد الخاص، حيث لا يوجد أي. فالغرض من الحسد العام هو النفي، الذي يطرد الناس عندما يكبرون أكثر من اللازم. لذلك فهو أيضًا لجام للأقوياء، لإبقائهم ضمن الحدود.
She experienced social ostracism after speaking out against the company.
لقد مرت بتهميش اجتماعي بعد أن تحدثت علناً ضد الشركة.
The fear of ostracism often prevents people from expressing their true opinions.
غالبًا ما يمنع الخوف من التهميش الناس من التعبير عن آرائهم الحقيقية.
In some cultures, ostracism is used as a form of punishment for wrongdoing.
في بعض الثقافات، يُستخدم التهميش كشكل من أشكال العقاب على سوء السلوك.
The student faced ostracism from his classmates after the cheating scandal.
واجه الطالب تهميشًا من زملائه في الصف بعد فضيحة الغش.
Ostracism can have serious psychological effects on an individual's well-being.
يمكن أن يكون للتهميش آثار نفسية خطيرة على رفاهية الفرد.
The fear of ostracism can lead people to conform to societal norms even if they disagree.
يمكن أن يؤدي الخوف من التهميش إلى جعل الناس يمتثلون للأعراف الاجتماعية حتى لو اختلفوا.
Ostracism in the workplace can create a toxic work environment.
يمكن أن يخلق التهميش في مكان العمل بيئة عمل سامة.
Children who are bullied often experience ostracism from their peers.
غالبًا ما يعاني الأطفال الذين يتعرضون للتنمر من التهميش من قبل أقرانهم.
Ostracism is a common form of social punishment in many societies.
التهميش هو شكل شائع من أشكال العقاب الاجتماعي في العديد من المجتمعات.
The feeling of ostracism can be emotionally devastating for individuals.
يمكن أن يكون الشعور بالتهميش مدمرًا عاطفياً للأفراد.
The 47 participants suffered fines, travel bans, social ostracism and, in some cases, the loss of government jobs.
عانى 47 مشاركًا بغرامات وحظر السفر والعزلة الاجتماعية، وفي بعض الحالات، فقدان وظائف حكومية.
المصدر: The Economist (Summary)To him, the Legation was social ostracism, terrible beyond anything he had known.
بالنسبة له، كانت السفارة عزلة اجتماعية، مروعة تتجاوز أي شيء عرفه.
المصدر: The Education of Henry Adams (Volume 1)To defy Mr. Trump is to invite the president's wrath, ostracism within the party and a premature end to a career in Republican politics.
إن تحدي السيد ترامب يعني دعوة غضب الرئيس والعزلة داخل الحزب ونهاية مبكرة لمسيرة مهنية في السياسة الجمهورية.
المصدر: New York TimesWe must elevate the virtues, indeed the value of patience and a willingness to listen to ideas we don't like, and reject a counterproductive culture of calling out, denunciation, and ostracism.
يجب علينا أن نرفع مكارم الأخلاق، بل قيمة الصبر والاستعداد للاستماع إلى الأفكار التي لا نحبها، وأن نرفض ثقافة غير مثمرة من التوبيخ والإدانة والعزلة الاجتماعية.
المصدر: Celebrity High School Opening SpeechJuan and Nene's extended deathbed conversation about sex, family ostracism, Puerto Rican identity and films they love, like " Kiss Of The Spider Woman, " an inspiration for this novel, is a way of imaginatively restoring some of that forbidden material.
حوار خوان ونيني الممتد على فراش الموت حول الجنس، والعزلة العائلية، والهوية البورتوريكية والأفلام التي يحبونها، مثل "قبلة المرأة العنكبوتة"، وهو مصدر إلهام لهذه الرواية، هو وسيلة لاستعادة بعض هذا المادة المحظورة تخيليًا.
المصدر: Fresh airاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن