reburials

[الولايات المتحدة]/rɪˈbɜːriəlz/
[المملكة المتحدة]/rɪˈbɜːriəlz/

ترجمة

n. الفعل أو العملية إعادة دفن جثة؛ الطقس أو الحدث الخاص بإعادة دفن جثة بعد نزعها أو نقلها.

عبارات وتراكيب

mass reburials

إعادة دفن جماعية

reburial ceremony

طقوس إعادة الدفن

reburials completed

إعادة الدفن مكتملة

reburial site

موقع إعادة الدفن

reburial plans

خطط إعادة الدفن

recent reburials

إعادة دفن حديثة

reburial process

عملية إعادة الدفن

reburial controversy

جدل حول إعادة الدفن

جمل مثال

archaeological reburials of ancient remains require careful consultation with descendant communities and cultural experts.

تتطلب إعادة دفن البقايا الأثرية استشارة دقيقة مع المجتمعات النسبية والخبراء الثقافيين.

the museum announced plans for the ceremonial reburials of artifacts removed during colonial excavations.

أعلنت المتحف عن خطط لإعادة دفن القطع الأثرية التي تم إزاحتها خلال الحفريات الاستعمارية بطريقة طقسية.

mass reburials following the war honored thousands of soldiers whose identities had been confirmed through dna testing.

أعادت دفن جثث كثيرة بعد الحرب شرف آلاف الجنود الذين تم التأكد من هوياتهم من خلال اختبارات الحمض النووي.

indigenous communities have fought for the right to conduct reburials of their ancestors on sacred ancestral lands.

لقد قاتلت المجتمعات الأصلية من أجل حقها في إجراء إعادة دفن أجدادهم على الأراضي المقدسة الأصلية.

the reburials ceremony included traditional prayers, songs, and the placement of sacred objects alongside the remains.

شاملت مراسم إعادة الدفن صلوات تقليدية وأغاني، ووضع أشياء مقدسة بجانب البقايا.

critics argue that the current reburials policy fails to adequately address the concerns of affected families and tribes.

يقول النقاد إن السياسة الحالية لإعادة الدفن فشلت في معالجة مخاوف العائلات والقبائل المتضررة بشكل كاف.

respectful reburials acknowledge the humanity and dignity of individuals who lived centuries before us.

تؤكد إعادة الدفن باحترام على الإنسانية والكرامة للأفراد الذين عاشوا قرونًا قبلنا.

cultural reburials serve as powerful acts of healing and reconciliation for communities traumatized by historical injustices.

تُعد إعادة الدفن الثقافية أفعالًا قوية للشفاء والتوفيق للمجتمعات التي عانت من الظلم التاريخي.

the reburials attracted scholars, government officials, and tribal leaders who gathered to witness the solemn occasion.

جذبت إعادة الدفن العلماء وممثلي الحكومة وقادة القبائل الذين تجمعوا لحضور المناسبة الجادة.

ritual reburials following traditional customs provide comfort to grieving families and honor ancestral traditions.

تمنح إعادة الدفن الطقسية التي تتم وفقًا للعادات التقليدية الراحة للعائلات المتأثرة وتكريم التقاليد الأجدادية.

the dignified reburials were conducted with full military honors and the presence of surviving family members.

تمت إعادة الدفن بكرامة مع إ授予 كامل الشرف العسكري وجود أفراد العائلة الذين نجوا.

controversial reburials have sparked heated debates about the ethics of archaeological excavation and ownership of ancestral remains.

أثارت إعادة الدفن الجدلية مناقشات حامية حول أخلاقيات الحفريات الأثرية وملكية بقايا الأجداد.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن