reestablished

[الولايات المتحدة]/[ˌriːɪstəˈblɪʃt]/
[المملكة المتحدة]/[ˌriːɪstəˈblɪʃt]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. إنشاء أو إعادة إقامة شيء ما بعد إزالته أو توقفه عن الوجود أو العمل؛ إعادة إرجاعه إلى حالة أو حالة سابقة؛ إعادته إلى الوجود أو الاستخدام.
adj. مُعاد إلى حالة أو حالة سابقة.

عبارات وتراكيب

reestablished contact

استعادة الاتصال

reestablishing order

استعادة النظام

reestablished trust

استعادة الثقة

reestablished connection

استعادة الاتصال

reestablished system

استعادة النظام

reestablishing stability

استعادة الاستقرار

reestablished government

استعادة الحكومة

reestablished peace

استعادة السلام

reestablished norms

استعادة المعايير

reestablished link

استعادة الرابط

جمل مثال

the company reestablished its presence in the asian market after years of absence.

أعادت الشركة إقامة وجودها في السوق الآسيوي بعد سنوات من الغياب.

after the storm, communication lines were slowly reestablished.

بعد العواصف، تم إعادة إقامة خطوط الاتصال تدريجيًا.

the government worked to reestablish trust with the public following the scandal.

عملت الحكومة على إعادة بناء الثقة مع الجمهور بعد الفضيحة.

he reestablished contact with his childhood friend through social media.

أعاد الاتصال بصديقه من الطفولة من خلال وسائل التواصل الاجتماعي.

the historic landmark was carefully restored and reestablished as a museum.

تم إصلاح الموقع التاريخي بعناية وإعادة إقامته كمتحف.

the team reestablished their dominance in the league with a decisive victory.

أعاد الفريق إقامة هيمنتهم في الدوري بانتصار حاسم.

the old traditions were reestablished to preserve the cultural heritage.

أُعيد إقامة التقاليد القديمة للحفاظ على التراث الثقافي.

the connection between the two departments was reestablished after a period of isolation.

أُعادت إقامة العلاقة بين القسمين بعد فترة من العزلة.

the peace talks aimed to reestablish stability in the region.

هدفت محادثات السلام إلى إعادة إقامة الاستقرار في المنطقة.

the family reestablished their annual holiday tradition after moving to a new city.

أعادت العائلة إقامة تقليدها السنوي للعطلة بعد الانتقال إلى مدينة جديدة.

the software developers reestablished the database connection after the system crash.

أعاد مطوري البرمجيات إقامة اتصال قاعدة البيانات بعد تحطم النظام.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن