revived

[الولايات المتحدة]/ri'vaivd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متجدد؛ مُنعش؛ مُستيقظ.
Word Forms
Past Participlerevived
Past Tenserevived

جمل مثال

a newly revived scandal

فضيحة متجددة.

He revived the senseless child.

لقد أيقظ الطفل بلا حواس.

The fresh air soon revived him.

الهواء النقي أيقظه بسرعة.

The roses revived after the rain.

وردت القلوب بعد المطر.

I revived a scene in my mind.

أحييت مشهدًا في ذهني.

the subject was revived in a germinal article by Charles Ferguson.

تم إحياء الموضوع في مقال أساسي بقلم تشارلز فيرجسون.

the cool, refreshing water revived us all.

الماء البارد والمنعش أعاد إلينا الحياة.

a style that has been revived in latter times.

أسلوب تم إحيائه في أوقات لاحقة.

He revived after a rest and some food.

استعاد وعيه بعد الراحة والطعام.

The icy coldness of the water revived her.

البرودة القاسية للمياه أعادت إليها الحياة.

if your diet has lapsed it's time you revived it.

إذا كانت حميتك قد تهاوت، فقد حان الوقت لتجديدها.

With patient industry, she revived the failing business and made it thrive.

بصبر وعمل، أعادت الحياة إلى العمل التجاري الفاشل وجعلته يزدهر.

Duncan lost its trademark protection and went bankrupt but was later bought by Flambeau Plastics, which revived the brand.

فقدت دانكان حماية علامتها التجارية وأفلست، ولكنها لاحقًا اشتراها شركة فلامبو بلاستيكس، والتي أعادت إحياء العلامة التجارية.

He revived the works of Mahler and Nielsen and programmed such contemporary music, even if he, a dedicated tonalist, was uncomfortable with it.

لقد أعاد إحياء أعمال ماهلر ونيلسن وقام ببرمجة مثل هذه الموسيقى المعاصرة، حتى لو كان غير مرتاح لها، وهو مؤلف موسيقي ملتزم بالنغمات.

He revived the works of Mahler and Nielsen and programmed much contemporary music, even if he, a dedicated tonalist, was uncomfortable with it.

لقد أعاد إحياء أعمال ماهلر ونيلسن وقام ببرمجة الكثير من الموسيقى المعاصرة، حتى لو كان غير مرتاح لها، وهو مؤلف موسيقي ملتزم بالنغمات.

أمثلة من العالم الحقيقي

It's been revived more times than Dick Cheney.

لقد أُحيِيَ عدة مرات أكثر من ديك تشيني.

المصدر: Modern Family - Season 07

Shakespeare was almost immediately revived, but with a difference.

تم إحياء شكسبير على الفور تقريبًا، ولكن مع اختلاف.

المصدر: Crash Course in Drama

It's dead, and it's not likely to be revived.

لقد مات، ومن غير المرجح أن يتم إحيائه.

المصدر: NPR News June 2021 Compilation

Cue much speculation about another attempt to revive growth.

أثار ذلك الكثير من التكهنات حول محاولة أخرى لإحياء النمو.

المصدر: The Economist (Summary)

Which begged the question: could the recently dead be revived using electricity?

وهذا يطرح السؤال: هل يمكن إحياء الموتى مؤخرًا باستخدام الكهرباء؟

المصدر: Vox opinion

Also, comment down below, let us know which other British classics should we be reviving.

أيضًا، علّقوا أدناه وأخبرونا عن أي كلاسيكيات بريطانية أخرى يجب أن نعيد إحيائها.

المصدر: Gourmet Base

What do you do to kind of revive your spirit?

ماذا تفعل لإحياء روحك؟

المصدر: Selected Film and Television News

But the German economy does revive.

لكن الاقتصاد الألماني يتعافى.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

And medics struggle to revive children with mortal wounds.

ويكافح الأطباء لإحياء الأطفال الذين أصيبوا بجروح قاتلة.

المصدر: CNN Listening Collection July 2013

I could see that he was reviving little by little.

تمكنت من رؤيته وهو يعود للحياة تدريجيًا.

المصدر: The Little Prince

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن