remark

[الولايات المتحدة]/rɪˈmɑːk/
[المملكة المتحدة]/rɪˈmɑːrk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تعليق منطوق أو مكتوب
vt. & vi. التحدث عن أو التعليق على
vt. ملاحظة أو مراقبة
Word Forms
Third Person Singularremarks
Past Tenseremarked
Past Participleremarked
Present Participleremarking
Pluralremarks

عبارات وتراكيب

make a remark

إصدار ملاحظة

remarkable achievement

إنجاز ملحوظ

remarkable progress

تقدم ملحوظ

remarkable improvement

تحسن ملحوظ

positive remark

ملاحظة إيجابية

constructive remark

ملاحظة بناءة

remark on

تعليق على

جمل مثال

remark on the subject

ملاحظة حول الموضوع

Such a remark is unworthy of notice.

مثل هذا الملاحظة لا تستحق الذكر.

The remark is well timed.

الملاحظة جاءت في الوقت المناسب.

Your remark is adandy.

ملاحظتك أنيقة.

a remark that was beside the point.

ملاحظة كانت بعيدة عن صلب الموضوع.

The remark was most apt.

كان الملاحظة مناسبة جداً.

an inconsiderate remark

ملاحظة غير مراعية

The remark was made half in jest.

قيلت الملاحظة نصف مزاح.

it was an obvious remark to make.

كان من الواضح أن تقول هذا.

both remarks are unsustainable.

لا يمكن الاستمرار في كلا الملاحظتين.

inject a remark into the conversation

إدخال ملاحظة في المحادثة

That's a cheerful remark.

هذه ملاحظة مبهجة.

(to)a remark hardly germane to the question

تعليق بالكاد يكون مناسبًا للسؤال.

Your remark was wide of the truth.

كانت ملاحظتك بعيدة عن الحقيقة.

The remark hurt him to the quick.

أصابته الملاحظة في الصميم.

an off-the-cuff remark

ملاحظة عفوية

a tongue-in-cheek remark

ملاحظة ساخرة.

She made the remark in sport.

أدلت الملاحظة في مزاح.

That was not a very happy remark on the wedding.

لم تكن تلك ملاحظة سعيدة للغاية بشأن الزفاف.

أمثلة من العالم الحقيقي

And folks in Trump's own party have called his remarks distasteful.

وقد وصف العديد من الأشخاص في حزب ترامب نفسه تعليقاته بأنها مثيرة للاشمئزاز.

المصدر: NPR News August 2016 Compilation

The journalist was criticized for making an indiscreet remark.

تم انتقاد الصحفي بسبب إطلاق تصريح غير لائق.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Please confine your remarks to the subject we are talking about.

يرجى حصر تعليقاتك في الموضوع الذي نتحدث عنه.

المصدر: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Question 21. What do we learn from Professor Christopher Rakes' remark?

السؤال 21. ما الذي نتعلمه من تصريح البروفيسور كريستوفر راكس؟

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

What do we conclude from the woman's remark about Bob Russell?

ماذا نستنتج من تصريح المرأة حول بوب راسيل؟

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Again, the suffix " able" meaning can;" remark" - a remark is something you say.

مرة أخرى، اللاحقة " able" والتي تعني يمكن; " remark" - التصريح هو شيء تقوله.

المصدر: Engvid-Benjamin Course Collection

Why don't you stop making smart remarks?

لماذا لا تتوقفون عن إطلاق التعليقات الذكية؟

المصدر: Go blank axis version

Wilbur heard several people make favorable remarks about Uncle's great size.

سمع ويلبر العديد من الأشخاص يطلقون تصريحات إيجابية حول حجم عمهم الكبير.

المصدر: Charlotte's Web

Several hundred people in the crowd applauded his remarks.

صفق له في الحشد عدة مئات من الأشخاص على تعليقاته.

المصدر: BBC Listening September 2014 Compilation

That was a queer remark. " Why should you fear" ?

كان هذا تصريحًا غريبًا. "لماذا يجب أن تخاف؟"

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن