salaried employee
موظف بدوام كامل
salaried position
منصب بدوام كامل
he was in salaried employment.
كان يعمل بوظيفة دائمة.
salaried workers; a stipendiary magistrate.
العاملون بأجر ثابت؛ قاضٍ مستحق.
The recent rise in prices there tells heavily on low-salaried employees.
إن الارتفاع الأخير في الأسعار هناك يؤثر بشدة على الموظفين ذوي الأجور المنخفضة.
salaried workers are entitled to certain benefits
يحق للعاملين بأجر ثابت الحصول على بعض المزايا.
she is a salaried employee at the company
هي موظفة دائمة في الشركة.
the company offers salaried positions with competitive pay
تقدم الشركة وظائف دائمة بأجر تنافسي.
he transitioned from hourly to salaried work
انتقل من العمل بالساعة إلى العمل الدائم.
Some are salaried, while others rely on ad-hoc income.
بعضهم رواتبهم ثابتة، بينما يعتمد البعض الآخر على دخل مؤقت.
المصدر: BBC Reading SelectionOnly seven percent of full-time salaried workers are eligible for overtime based on their income.
أربعة بالمائة فقط من العاملين بدوام كامل الذين يتقاضون رواتبهم هم المؤهلين للحصول على ساعات إضافية بناءً على دخلهم.
المصدر: Obama's weekly television address.So you see Netflix offered salaried workers up to a year of paid leave, and meta.
كما ترون، Netflix قدمت للعاملين بدوام كامل الذين يتقاضون رواتبهم ما يصل إلى عام من الإجازة مدفوعة الأجر، و meta.
المصدر: Harvard Business ReviewMoreover, the pressure to perform at one's peak is much higher than the salaried employee at an agency.
علاوة على ذلك، فإن الضغط لتحقيق أفضل أداء أعلى بكثير من موظف الوكالة الذي يتقاضى راتباً.
المصدر: The 7 Major Disruptive Business Models Worldwide: Influencer EconomyAs a reward, Conyers gave her a salaried position in his office, one she kept right up until her retirement.
كمكافأة، منحها Conyers منصبًا راتباً في مكتبه، وهو المنصب الذي احتفظت به حتى تقاعدها.
المصدر: Women Who Changed the WorldThose rates may be so low that you end up working more than if you had a salaried full-time job.
قد تكون هذه المعدلات منخفضة جدًا لدرجة أنك تنتهي بالعمل أكثر مما لو كان لديك وظيفة بدوام كامل براتب ثابت.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWho was the last person hired, the last salaried person?
من هو آخر شخص تم تعيينه، آخر شخص يتقاضى راتباً؟
المصدر: The Good Wife Season 5The salaried hero springs forward, jaws foaming, to take a last bite of croissant; crumbs fleck the keyboard and the carpet.
البطل الذي يتقاضى راتباً يندفع إلى الأمام، وفمه يتقيأ، ليأخذ آخر قضمة من الكروسان؛ فتتطاير فتات الخبز على لوحة المفاتيح والسجادة.
المصدر: The Economist (Summary)His comments caused outrage in India, because there is a lot of anxiety for stable, salaried jobs.
أثارت تعليقاته غضبًا في الهند، لأن هناك الكثير من القلق بشأن الوظائف المستقرة التي يتقاضى فيها أجرًا.
المصدر: CNBC Global Economic AnalysisDoorDash, a delivery app, has a programme called WeDash that requires salaried employees to make regular drop-offs.
DoorDash، وهي تطبيق لتوصيل الطلبات، لديها برنامج يسمى WeDash يتطلب من الموظفين الذين يتقاضون رواتبهم إجراء عمليات تسليم منتظمة.
المصدر: Economist Businesssalaried employee
موظف بدوام كامل
salaried position
منصب بدوام كامل
he was in salaried employment.
كان يعمل بوظيفة دائمة.
salaried workers; a stipendiary magistrate.
العاملون بأجر ثابت؛ قاضٍ مستحق.
The recent rise in prices there tells heavily on low-salaried employees.
إن الارتفاع الأخير في الأسعار هناك يؤثر بشدة على الموظفين ذوي الأجور المنخفضة.
salaried workers are entitled to certain benefits
يحق للعاملين بأجر ثابت الحصول على بعض المزايا.
she is a salaried employee at the company
هي موظفة دائمة في الشركة.
the company offers salaried positions with competitive pay
تقدم الشركة وظائف دائمة بأجر تنافسي.
he transitioned from hourly to salaried work
انتقل من العمل بالساعة إلى العمل الدائم.
Some are salaried, while others rely on ad-hoc income.
بعضهم رواتبهم ثابتة، بينما يعتمد البعض الآخر على دخل مؤقت.
المصدر: BBC Reading SelectionOnly seven percent of full-time salaried workers are eligible for overtime based on their income.
أربعة بالمائة فقط من العاملين بدوام كامل الذين يتقاضون رواتبهم هم المؤهلين للحصول على ساعات إضافية بناءً على دخلهم.
المصدر: Obama's weekly television address.So you see Netflix offered salaried workers up to a year of paid leave, and meta.
كما ترون، Netflix قدمت للعاملين بدوام كامل الذين يتقاضون رواتبهم ما يصل إلى عام من الإجازة مدفوعة الأجر، و meta.
المصدر: Harvard Business ReviewMoreover, the pressure to perform at one's peak is much higher than the salaried employee at an agency.
علاوة على ذلك، فإن الضغط لتحقيق أفضل أداء أعلى بكثير من موظف الوكالة الذي يتقاضى راتباً.
المصدر: The 7 Major Disruptive Business Models Worldwide: Influencer EconomyAs a reward, Conyers gave her a salaried position in his office, one she kept right up until her retirement.
كمكافأة، منحها Conyers منصبًا راتباً في مكتبه، وهو المنصب الذي احتفظت به حتى تقاعدها.
المصدر: Women Who Changed the WorldThose rates may be so low that you end up working more than if you had a salaried full-time job.
قد تكون هذه المعدلات منخفضة جدًا لدرجة أنك تنتهي بالعمل أكثر مما لو كان لديك وظيفة بدوام كامل براتب ثابت.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWho was the last person hired, the last salaried person?
من هو آخر شخص تم تعيينه، آخر شخص يتقاضى راتباً؟
المصدر: The Good Wife Season 5The salaried hero springs forward, jaws foaming, to take a last bite of croissant; crumbs fleck the keyboard and the carpet.
البطل الذي يتقاضى راتباً يندفع إلى الأمام، وفمه يتقيأ، ليأخذ آخر قضمة من الكروسان؛ فتتطاير فتات الخبز على لوحة المفاتيح والسجادة.
المصدر: The Economist (Summary)His comments caused outrage in India, because there is a lot of anxiety for stable, salaried jobs.
أثارت تعليقاته غضبًا في الهند، لأن هناك الكثير من القلق بشأن الوظائف المستقرة التي يتقاضى فيها أجرًا.
المصدر: CNBC Global Economic AnalysisDoorDash, a delivery app, has a programme called WeDash that requires salaried employees to make regular drop-offs.
DoorDash، وهي تطبيق لتوصيل الطلبات، لديها برنامج يسمى WeDash يتطلب من الموظفين الذين يتقاضون رواتبهم إجراء عمليات تسليم منتظمة.
المصدر: Economist Businessاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن