seepage

[الولايات المتحدة]/'siːpɪdʒ/
[المملكة المتحدة]/'sipɪdʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عملية أو نتيجة مرور السائل ببطء من خلال مادة مسامية
Word Forms
Pluralseepages

عبارات وتراكيب

water seepage

تسرب المياه

slow seepage

تسرب بطيء

seepage flow

تدفق التسرب

seepage pressure

ضغط التسرب

seepage water

مياه التسرب

seepage force

قوة التسرب

oil seepage

تسرب الزيت

seepage discharge

تصريف التسرب

seepage line

خط التسرب

جمل مثال

dam-foundation seepage is mainly of grike seepage, and there is little cave like a string of beads in the local area, suggesting that it is necessary to carry out grouting gallery.

تسرب الأساس - السد هو بشكل أساسي تسرب Grike، ولا يوجد الكثير من الكهوف مثل سلسلة من الخرز في المنطقة المحلية، مما يشير إلى أنه من الضروري إجراء معرض الحقن.

There are two conditions in the data analysis of piezometric tube observation: confined seepage flow and unconfined seepage flow.

هناك حالتان في تحليل بيانات مراقبة أنبوب الضغط: التدفق النهاري المقيد والتدفق النهاري غير المقيد.

Based on the experiment of sand and clay,the computing method of buoyance without seepage is analyzed.

بناءً على تجربة الرمل والطين، يتم تحليل طريقة الحوسبة للطاقة العاملة بدون تسرب.

Penecontemporaneous or seepage-reflux dolomitization is the original mechanism for gypsum-bearing muddy dolomicrite.

تعتبر عملية الدولومايتية المتزامنة أو المتسربة والمتدفقة هي الآلية الأصلية لتكوين الدولوميت الموحي بالجبس والطيني.

On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.

بناءً على نتائج المراقبة المؤقتة، يتم إجراء تقييم أولي لتأثير جدار الخوازيق الفولاذية على التحكم في التسرب.

The paper analyzes the causes of seepage of asphalt felt roofage and puts forward the repairing ways on partial damage of waterproof roofage.

تحلل الورقة أسباب تسرب تغطية الأسفلت وتطرح طرق إصلاح الضرر الجزئي لتغطية مقاومة للماء.

The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.

إن الشذوذات الكيميائية للحيدروكربونات في منطقة هاجيياو المرتفعة والمنطقة المرتفعة تشجيانغ-فوجيان هي نتيجة لتسرب الهيدروكربونات إلى الأعلى في حوض ترسيب ما قبل سينوزوي العميقة.

So, as the complement for the bimaceral polyurea, the single-polyurea has the wide application foreground in the anti-crash and anti-seepage in the hydropower project.

لذلك، كملحق للبوليوثريا ثنائية المعدن، فإن البوليويورثا الأحادية لديها نطاق تطبيق واسع في مكافحة الاصطدام ومنع التسرب في مشروع الطاقة الكهرومائية.

As we know, there are close relations among gas hydrates and faults, carbonate, seepage flow and salt diapirism.

كما نعرف، هناك علاقات وثيقة بين الهيدرات الغازية والصدوع والكربونات وتدفق التسرب والاندساس الملح.

Mathematical model of seepage flow about waterlocks groundwork is set up, Infiltration room and haplont are ascertained too. Engineering example is given.

تم وضع نموذج رياضي لتدفق التسرب حول أساسات الأقفال المائية، وتم تحديد غرفة التسرب والها بلونت أيضًا. تم تقديم مثال هندسي.

The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.

تمت مناقشة الاعتمادات على سرعة التسرب وقوة الانحناء على محتوى التكتل وضغط التشكيل وقطر جسيمات التكتل ووقت النقع ودرجة حرارة الفتح وغيرها.

In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.

في إشارة إلى حفر الآبار والسدود الخرسانية والملاط المضاد للتسرب في محطة مضخات جانب النهر، يناقش المؤلفون نظرية ملاط التكسير المائي في طبقة التربة وطريقة تصميمها وخطوات بنائها.

أمثلة من العالم الحقيقي

The river about that location is beneficial.At some other points it is not, and there is malevolent seepage; but not there.

النهر في ذلك الموقع مفيد. في بعض النقاط الأخرى ليس كذلك، وهناك تسرب خبيث؛ ولكن ليس هناك.

المصدر: The Early Sessions

Besides...you didn’t like the sounds of “seepage”.

بالإضافة إلى ذلك... لم تعجبك كلمة "تسرب".

المصدر: World Atlas of Wonders

He resists the seepage of those views into his work, but all the same they " infect the stories I tell" .

إنه يقاوم تسرب تلك الآراء إلى عمله، ولكن على أي حال فإنها "تُصيب القصص التي أرويها".

المصدر: The Economist (Summary)

Then water was trickled through the crack to see if the seepage stopped -- and how long it took.

ثم تم رش الماء عبر الشق لمعرفة ما إذا كان التسرب قد توقف - وكم استغرق الأمر.

المصدر: 202327

They warn that the current seepage of contaminated water into the Pacific Ocean will accelerate rapidly unless a solution is found immediately.

إنهم يحذرون من أن التسرب الحالي للمياه الملوثة إلى المحيط الهادئ سيتباطأ بسرعة ما لم يتم العثور على حل على الفور.

المصدر: BBC Listening Collection August 2013

But there was a steady and inexorable seepage against the bank, amounting after about two hours' play to ten million francs.

ولكن كان هناك تسرب ثابت ولا يمكن إيقافه ضد الشاطئ، مما بلغ بعد حوالي ساعتين من اللعب عشرة ملايين فرنك.

المصدر: Casino Royale of the 007 series

In the 1850's Samuel M. Kier, a manufacturer in western Pennsylvania, began collecting the oil from local seepages and refining it into kerosene.

في الخمسينيات من القرن التاسع عشر، بدأ صموئيل م. كير، وهو مصنع في ولاية بنسلفانيا الغربية، في جمع النفط من التسربات المحلية وتكريره إلى الكيروسين.

المصدر: New Oriental Beautiful Short Essays Recitation

The core is made of clay soils that are highly  impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.

اللب مصنوع من التربة الطينية التي يصعب تسربها للغاية، بينما تحتوي القشرة الخارجية على مواصفات أقل صرامة.

المصدر: Engineering Crash Course

There might still be some seepage around the base of the volcano, but it wouldn't be anything like how the eruption would've played out naturally.

قد لا يزال هناك بعض التسرب حول قاعدة البركان، لكنه لن يكون مثل الطريقة التي كان من الممكن أن يتطور بها الانفجار بشكل طبيعي.

المصدر: If there is a if.

Fracturing directly into underground water hazardous underground seepage and leakage, and inadequate treatment and disposal of highly-toxic waste water can potentially contaminate drinking water around a fracking site.

قد يؤدي التكسير مباشرة إلى المياه الجوفية والتسرب والتسرب الخطير إلى المياه الجوفية، وعدم كفاية معالجة والتخلص من المياه العادمة شديدة السمية إلى تلويث المياه الصالحة للشرب حول موقع التكسير بشكل محتمل.

المصدر: TED-Ed (video version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن