sensually

[الولايات المتحدة]/'senʃuəli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة تتعلق بالحواس أو الرغبات؛ بطريقة توحي بالجنس

جمل مثال

the belly dancer mover sensually among the tables.

راقصة البطن تتحرك بشكل مثير بين الطاولات.

She danced sensually in the dimly lit room.

راقصت بمهارة وجاذبية في الغرفة ذات الإضاءة الخافتة.

The singer's sensually smooth voice captivated the audience.

صوت المغني الناعم والجذاب أسَرَ الجمهور.

He touched her sensually, sending shivers down her spine.

لمسها بطريقة مثيرة، مما أرسل رعشة أسفل عمودها الفقري.

The fragrance of the flowers filled the room sensually.

ملأ عطر الزهور الغرفة بطريقة جذابة.

She gazed at him sensually, her eyes full of desire.

نظرت إليه بطريقة مغرية، وعيناها مليئتان بالرغبة.

The painting depicted a sensually beautiful sunset over the ocean.

تصوّر اللوحة غروب الشمس الجميل والمثير بطريقة حسية فوق المحيط.

The chocolate melted sensually in her mouth, releasing its rich flavor.

ذابت الشوكولاتة بطريقة ممتعة في فمها، مطلقةً نكهته الغنية.

The couple embraced sensually under the moonlight.

احتضن الزوجان بطريقة رومانسية تحت ضوء القمر.

The novel described their sensually charged encounter in vivid detail.

وصف الرواية لقاءهما المليء بالإثارة بتفاصيل حية.

The silk fabric felt sensually smooth against her skin.

شعرت القماشة الحريرية بملمسها الناعم والمثير على بشرتها.

أمثلة من العالم الحقيقي

He disliked his vulgar feelings, his self-confident narrowness of mind, but, principally, because of his sister, who should so passionately, egotistically and sensually love such a poor nature, and to please whom she should stifle all her noble sentiments.

لم يحب مشاعره الفظة، ضيق أفقِه الواثق من نفسه، ولكن قبل كل شيء بسبب أخته التي يجب أن تحب بشغف، وأنانية، وشراهة مثل هذه النفس الضعيفة، وإرضاءً عنها يجب أن تكبت جميع مشاعرها النبيلة.

المصدر: Resurrection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن