provocatively

[الولايات المتحدة]/[ˈprɒvəkeɪtɪvli]/
[المملكة المتحدة]/[ˈprɑːvəˌkeɪtɪvli]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة تهدف إلى إثارة الغضب أو الجدال أو النقاش؛ بطريقة ذات إيحاءات جنسية أو جذابة؛ بطريقة تحفز التفكير أو النقاش.

عبارات وتراكيب

provocatively dressed

مُرتدية ملابس استفزازية

provocatively argued

جادلت بشكل استفزازي

provocatively stated

صرحت بشكل استفزازي

provocatively questioned

سألت بطريقة استفزازية

provocatively challenged

تحدت بشكل استفزازي

provocatively posed

طرحت بشكل استفزازي

provocatively speaking

تتحدث بطريقة استفزازية

provocatively written

كُتبت بطريقة استفزازية

جمل مثال

the speaker provocatively challenged the audience to question their assumptions.

تحدّى المتحدث الجمهور بشكل استفزازي وطالبهم بالتشكيك في افتراضاتهم.

she provocatively posed the question of whether ai could replace human creativity.

طرحت السؤال بشكل استفزازي عما إذا كان الذكاء الاصطناعي يمكن أن يحل محل الإبداع البشري.

he provocatively suggested a radical shift in the company's marketing strategy.

اقترح بشكل استفزازي تحولًا جذريًا في استراتيجية التسويق للشركة.

the artist provocatively used color and form to convey a sense of unease.

استخدم الفنان الألوان والأشكال بشكل استفزازي لنقل شعور بالضيق.

the article provocatively argued for the benefits of a four-day workweek.

جادل المقال بشكل استفزازي لصالح فوائد أسبوع العمل المكون من أربعة أيام.

the politician provocatively accused his opponent of corruption.

اتهم السياسي خصمه بالفساد بشكل استفزازي.

the documentary provocatively explored the complexities of climate change denial.

استكشف الفيلم الوثائقي بشكل استفزازي تعقيدات إنكار تغير المناخ.

the author provocatively questioned the traditional narrative of historical events.

شكّك المؤلف بشكل استفزازي في الرواية التقليدية للأحداث التاريخية.

the comedian provocatively satirized current political trends.

سخر الكوميدي بشكل استفزازي من الاتجاهات السياسية الحالية.

the design provocatively combined minimalist aesthetics with bold textures.

جمعت التصميم بشكل استفزازي بين الجماليات البسيطة والملمس الجريء.

the journalist provocatively investigated the company's questionable practices.

تحقق الصحفي بشكل استفزازي في ممارسات الشركة المشكوك فيها.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن