spoilers

[الولايات المتحدة]/[ˈspɔɪlə(r)]/
[المملكة المتحدة]/[ˈspoɪlə(r)]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شيء يدمر الاستمتاع بشيء آخر، خاصة من خلال الإفصاح عن معلومات حول الحبكة؛ شخص يكشف تفاصيل الحبكة؛ جهاز على مركبة يقلل من مقاومة الهواء.
v. الإفصاح عن تفاصيل مهمة في الحبكة، خاصة في قصة أو فيلم؛ إفساد استمتاع شيء ما.

عبارات وتراكيب

no spoilers

لا توجد مفاجآت

spoilers ahead

محتوى يحتوي على مفاجآت

avoiding spoilers

الابتعاد عن المفاجآت

spoiler alert

تحذير من المفاجآت

spoilers, please!

الرجاء المفاجآت!

spoilers online

المفاجآت عبر الإنترنت

جمل مثال

please don't reveal any spoilers for the new season of the show!

من فضلك لا تكشف أي مفاجآت عن الموسم الجديد من البرنامج!

i hate it when people post spoilers on social media.

أكره عندما ينشر الناس مفاجآت على وسائل التواصل الاجتماعي.

i accidentally read a major spoiler online yesterday.

قرأت مفاجأة كبيرة عن طريق الخطأ عبر الإنترنت بالأمس.

i'm trying to avoid spoilers while watching the movie.

أحاول تجنب المفاجآت أثناء مشاهدة الفيلم.

the article contained some spoilers about the ending.

الخبر تضمن بعض المفاجآت حول النهاية.

i asked them not to give away any spoilers.

طلبت منهم ألا يكشفوا أي مفاجآت.

i'm worried someone will spoil the plot for me.

أنا قلق من أن يفسد أحد ال plot لي.

the forum rules prohibit sharing spoilers.

قواعد المنتدى تمنع مشاركة المفاجآت.

i'm going to mute anyone who posts spoilers.

سأقوم بتعطيل أي شخص ينشر مفاجآت.

don't spoil the surprise for me, please!

لا تفسد المفاجأة لي من فضلك!

i'm trying to experience the story without spoilers.

أحاول تجربة القصة دون مفاجآت.

the trailer didn't give away any major spoilers.

الدعاية لم تكشف عن أي مفاجآت كبيرة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن