stigmatize

[الولايات المتحدة]/ˈstɪɡmətaɪz/
[المملكة المتحدة]/ˈstɪɡmətaɪz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. عار؛ انتقاد؛ تشويه السمعة.
Word Forms
Present Participlestigmatizing
Third Person Singularstigmatizes
Past Participlestigmatized
Past Tensestigmatized
Pluralstigmatizes

جمل مثال

stigmatize calmness as indolence

وصم الهدوء بالكسل

the institution was stigmatized as a last resort for the destitute.

تم تصنيف المؤسسة على أنها ملاذ أخير للمحتاجين.

Mental illness should not be stigmatized.

يجب ألا يتم وصم الأمراض النفسية.

Society tends to stigmatize certain groups of people.

تميل المجتمعات إلى وصم مجموعات معينة من الناس.

It is important not to stigmatize individuals based on their appearance.

من المهم عدم وصم الأفراد بناءً على مظهرهم.

Stigmatizing people for their sexual orientation is unacceptable.

وصم الأشخاص بسبب ميولهم الجنسية أمر غير مقبول.

The media often stigmatizes individuals with disabilities.

غالبًا ما يوصموسائل الإعلام بالأفراد ذوي الإعاقة.

Stigmatizing mental health issues can prevent people from seeking help.

يمكن أن يمنع وصم المشكلات المتعلقة بالصحة النفسية الناس من طلب المساعدة.

Stigmatizing addiction only makes it harder for individuals to recover.

لا يزيد وصم الإدمان إلا من صعوبة تعافي الأفراد.

Employers should not stigmatize employees who need to take sick leave.

يجب ألا يوصم أصحاب العمل الموظفين الذين يحتاجون إلى أخذ إجازة مرضية.

It's important to challenge and change the stigmatizing beliefs in society.

من المهم تحدي وتغيير المعتقدات الوصمية في المجتمع.

أمثلة من العالم الحقيقي

Like many mental disorders, people with schizophrenia are often stigmatized.

غالبًا ما يتعرض الأشخاص المصابون بالفصام للوصم، مثل العديد من الاضطرابات العقلية.

المصدر: Psychology Mini Class

It remains one of the most misunderstood and stigmatized illnesses today.

إنه يظل أحد أكثر الأمراض سوءًا وتفسيرًا والأكثر وصمة في الوقت الحاضر.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Do not self-diagnose and do not use this to diagnose or stigmatize others.

لا تقم بتشخيص نفسك ولا تستخدم هذا لتشخيص أو وصم الآخرين.

المصدر: Psychology Mini Class

The government wants to divide the people by stigmatizing the so-called privileged public sector.

يريدت الحكومة تقسيم الناس من خلال وصم القطاع العام المسمى بـ "المفضل"."

المصدر: VOA Standard English_Europe

And more fundamentally, these laws wrongly stigmatize and marginalize those living with HIV and AIDS.”

والأهم من ذلك، أن هذه القوانين وصمّت وتهمّش بشكل خاطئ أولئك الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.

المصدر: VOA Standard July 2014 Collection

So it's, it's probably less stigmatized than hearing aids, which we typically associate with aging.

لذلك، من المحتمل أن يكون أقل وصمة من المعينات السمعية، والتي عادة ما نربطها بالشيخوخة.

المصدر: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

They should not be stigmatized for their selfless service. We depend on them to fight this battle.

لا ينبغي وصمهم بسبب خدمتهم الفائقة. نحن نعتمد عليهم في خوض هذه المعركة.

المصدر: BBC Listening Collection October 2014

So he's got to crack down on radicals without stigmatizing them. And it's not an easy job.

لذلك، عليه أن يضع حدًا للمتطرفين دون وصمتهم. وهذا ليس بالأمر السهل.

المصدر: NPR News November 2020 Collection

The official urges all countries not to stigmatize or discriminate against groups of people just by their passport color.

يحث المسؤول جميع البلدان على عدم وصم أو تمييز أي مجموعات من الناس لمجرد لون جوازاتهم.

المصدر: CRI Online May 2020 Collection

Even within health care, drug use is highly stigmatized.

حتى في الرعاية الصحية، فإن تعاطي المخدرات يحظى بوصمة عالية.

المصدر: TED Talks (Video Edition) April 2018 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن