remain stolidly
ظلت ثابتاً
look stolidly
ينظر بثبات
act stolidly
يتصرف بثبات
stolidly endure
يتحمل بثبات
Saunders stood stolidly to attention .
وقف Saunders بثبات في حالة استعداد.
He stolidly refused to show any emotion.
رفض أن يظهر أي عاطفة بثبات.
She stolidly faced the criticism without flinching.
واجهت النقد بثبات دون تردد.
The stolidly built man remained calm in the face of danger.
ظل الرجل البنيان الثابت هادئًا في مواجهة الخطر.
The stolidly silent audience made the speaker nervous.
أثار الجمهور الصامت والثابت توتر المتحدث.
He stolidly carried out his duties without complaint.
نفذ مهامه بثبات دون شكوى.
The stolidly written report lacked any emotion.
فتقرر التقرير المكتوب الثابت إلى أي عاطفة.
She stolidly endured the pain without shedding a tear.
تحملت الألم بثبات دون أن تبكي.
The stolidly designed building lacked character.
فتقرر المبنى المصمم الثابت إلى الشخصية.
He stolidly faced the difficult decision ahead of him.
واجه القرار الصعب الذي ينتظره بثبات.
The stolidly dressed man seemed unapproachable.
بدا الرجل الذي يرتدي ملابس ثابتة غير ودود.
" No, Sir, " said Sergeant Dankwaerts stolidly.
لا، يا سيدي، قال السارجنت دانكوارتس بثبات.
المصدر: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Spencer got out and marched stolidly across the fiagstones to the portico of the house.
خرج سبنسر وسار بثبات عبر البلاطات إلى رواق المنزل.
المصدر: The Long Farewell (Part Two)" Lavinia has no trials, " said Ermengarde, stolidly, " and she is horrid enough" .
لا توجد محاكمات للافينيا، قالت إرمينغاردد بثبات، وهي بشعة بما يكفي.
المصدر: The Little Princess (Original Version)Biff waited stolidly, his elbow resting on the counter and his thumb mashing the tip of his long nose.
انتظر بيف بثبات، كوعُه مستند على المنضدة وإبهامُه يعبث بطرف أنفِه الطويل.
المصدر: The heart is a lonely hunter.After a brief recap of the murders and the political scandal they caused, the piece veered back into Macarthur's stolidly sensible view of the lockdown.
بعد تلخيص موجز للجرائم والفضائح السياسية التي تسببت بها، عاد المقال إلى وجهة نظر ماكارثر الحكيمة والثابتة بشأن الإغلاق.
المصدر: The Guardian (Article Version)The ambulance men hurrying here and there among the prostrate forms frequently stepped on wounded men, so thickly packed were the rows, and those trodden upon stared stolidly up, waiting their turn.
غادر رجال الإسعاف يهرولون هنا وهناك بين الجثث، وغالباً ما كانوا يخطون على الرجال الجرحى، بسبب كثافة الصفوف، وتحدّق أولئك الذين داس عليهم إلى الأعلى بثبات، ينتظرون دورهم.
المصدر: Gone with the WindRecently I read this sentence in a forthcoming novel I prefer not to name: “He sat stolidly beside the corpse, waiting for the medical examiner as patiently as a man waiting for a turkey sandwich.”
في الآونة الأخيرة، قرأت هذه الجملة في رواية قادمة لم أفضّل أن أسميها: "جلس بجانب الجثة بثبات، ينتظر المراقب الطبي بصبر مثل رجل ينتظر شطيرة ديك رومي."
المصدر: Stephen King on WritingNed Winsett had those flashes of penetration;they were the most interesting thing about him, and always made Archer wonder why they had allowed him to accept failure so stolidly at an age when most men are still struggling.
كان لدى نيد وينسيت تلك اللحظات من الفهم العميق؛ كانت هذه هي أكثر الأشياء إثارة للاهتمام فيه، وجعلت آرثر يتساءل دائمًا لماذا سمحوا له بقبول الفشل بثبات في سنٍّ يظل فيها معظم الرجال يكافحون.
المصدر: The Age of Innocence (Part One)And his attention was constantly wandering: there were fruit trees trained on the walls of the vicarage, and a long twig beat now and then against the windowpane; sheep grazed stolidly in the field beyond the garden.
وكانت انتباهه تتشتت باستمرار: كانت هناك أشجار فواكه مزروعة على جدران المنزل الكنسي، وغصن طويل يضرب الآن ومن ثم على الزجاج؛ كانت الأغنام ترعى بثبات في الحقل خارج الحديقة.
المصدر: The Shackles of Life (Part One)remain stolidly
ظلت ثابتاً
look stolidly
ينظر بثبات
act stolidly
يتصرف بثبات
stolidly endure
يتحمل بثبات
Saunders stood stolidly to attention .
وقف Saunders بثبات في حالة استعداد.
He stolidly refused to show any emotion.
رفض أن يظهر أي عاطفة بثبات.
She stolidly faced the criticism without flinching.
واجهت النقد بثبات دون تردد.
The stolidly built man remained calm in the face of danger.
ظل الرجل البنيان الثابت هادئًا في مواجهة الخطر.
The stolidly silent audience made the speaker nervous.
أثار الجمهور الصامت والثابت توتر المتحدث.
He stolidly carried out his duties without complaint.
نفذ مهامه بثبات دون شكوى.
The stolidly written report lacked any emotion.
فتقرر التقرير المكتوب الثابت إلى أي عاطفة.
She stolidly endured the pain without shedding a tear.
تحملت الألم بثبات دون أن تبكي.
The stolidly designed building lacked character.
فتقرر المبنى المصمم الثابت إلى الشخصية.
He stolidly faced the difficult decision ahead of him.
واجه القرار الصعب الذي ينتظره بثبات.
The stolidly dressed man seemed unapproachable.
بدا الرجل الذي يرتدي ملابس ثابتة غير ودود.
" No, Sir, " said Sergeant Dankwaerts stolidly.
لا، يا سيدي، قال السارجنت دانكوارتس بثبات.
المصدر: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Spencer got out and marched stolidly across the fiagstones to the portico of the house.
خرج سبنسر وسار بثبات عبر البلاطات إلى رواق المنزل.
المصدر: The Long Farewell (Part Two)" Lavinia has no trials, " said Ermengarde, stolidly, " and she is horrid enough" .
لا توجد محاكمات للافينيا، قالت إرمينغاردد بثبات، وهي بشعة بما يكفي.
المصدر: The Little Princess (Original Version)Biff waited stolidly, his elbow resting on the counter and his thumb mashing the tip of his long nose.
انتظر بيف بثبات، كوعُه مستند على المنضدة وإبهامُه يعبث بطرف أنفِه الطويل.
المصدر: The heart is a lonely hunter.After a brief recap of the murders and the political scandal they caused, the piece veered back into Macarthur's stolidly sensible view of the lockdown.
بعد تلخيص موجز للجرائم والفضائح السياسية التي تسببت بها، عاد المقال إلى وجهة نظر ماكارثر الحكيمة والثابتة بشأن الإغلاق.
المصدر: The Guardian (Article Version)The ambulance men hurrying here and there among the prostrate forms frequently stepped on wounded men, so thickly packed were the rows, and those trodden upon stared stolidly up, waiting their turn.
غادر رجال الإسعاف يهرولون هنا وهناك بين الجثث، وغالباً ما كانوا يخطون على الرجال الجرحى، بسبب كثافة الصفوف، وتحدّق أولئك الذين داس عليهم إلى الأعلى بثبات، ينتظرون دورهم.
المصدر: Gone with the WindRecently I read this sentence in a forthcoming novel I prefer not to name: “He sat stolidly beside the corpse, waiting for the medical examiner as patiently as a man waiting for a turkey sandwich.”
في الآونة الأخيرة، قرأت هذه الجملة في رواية قادمة لم أفضّل أن أسميها: "جلس بجانب الجثة بثبات، ينتظر المراقب الطبي بصبر مثل رجل ينتظر شطيرة ديك رومي."
المصدر: Stephen King on WritingNed Winsett had those flashes of penetration;they were the most interesting thing about him, and always made Archer wonder why they had allowed him to accept failure so stolidly at an age when most men are still struggling.
كان لدى نيد وينسيت تلك اللحظات من الفهم العميق؛ كانت هذه هي أكثر الأشياء إثارة للاهتمام فيه، وجعلت آرثر يتساءل دائمًا لماذا سمحوا له بقبول الفشل بثبات في سنٍّ يظل فيها معظم الرجال يكافحون.
المصدر: The Age of Innocence (Part One)And his attention was constantly wandering: there were fruit trees trained on the walls of the vicarage, and a long twig beat now and then against the windowpane; sheep grazed stolidly in the field beyond the garden.
وكانت انتباهه تتشتت باستمرار: كانت هناك أشجار فواكه مزروعة على جدران المنزل الكنسي، وغصن طويل يضرب الآن ومن ثم على الزجاج؛ كانت الأغنام ترعى بثبات في الحقل خارج الحديقة.
المصدر: The Shackles of Life (Part One)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن