subtlest

[الولايات المتحدة]/[ˈsʌt(ə)lɪst]/
[المملكة المتحدة]/[ˈsʌt(ə)lɪst]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. (أعلى درجة من subtile) أكثر دقة؛ دقيق جدًا أو مُضمر جدًا؛ دقيق إلى الحد الذي يكاد لا يُلاحظ.

عبارات وتراكيب

subtlest nuances

أدق التفاصيل

subtlest hint

أدق الإشارات

subtlest change

أدق التغييرات

subtlest difference

أدق الاختلافات

subtlest expression

أدق التعبيرات

subtlest shade

أدق الظلال

subtlest gesture

أدق الإيماءات

subtlest touch

أدق اللمسات

subtlest detail

أدق التفاصيل

subtlest tone

أدق الأصوات

جمل مثال

the artist used the subtlest brushstrokes to create a realistic effect.

استخدم الفنان أدق فرشاته لإنشاء تأثير واقعي.

she detected the subtlest shift in his tone, revealing his discomfort.

لقد لاحظت أدق تغيير في نبرته، مما كشف عن عدم راحته.

the film’s power lay in its subtlest details and understated performances.

كانت قوة الفيلم تكمن في أدق تفاصيلها وأداءاتها المحتشمة.

he appreciated the subtlest nuances of the musical composition.

appreciated أدق دلالات التكوين الموسيقي.

the chef added the subtlest hint of lemon to brighten the sauce.

أضاف الشيف أدق تلميح من الليمون لتوهيج الصلصة.

the poem’s beauty resided in its subtlest imagery and symbolism.

كانت جمالية القصيدة تكمن في أدق صورها ورموزها.

the company’s marketing strategy relied on the subtlest psychological triggers.

اعتمدت استراتيجية تسويق الشركة على أدق المؤثرات النفسية.

the detective noticed the subtlest inconsistencies in the suspect’s story.

لاحظ المحقق أدق التناقضات في قصة المشتبه به.

the dancer conveyed emotion through the subtlest movements of her body.

أعرب الراقص عن المشاعر من خلال أدق حركات جسده.

the scientist observed the subtlest changes in the experiment's data.

لقد لاحظ العلماء أدق التغيرات في بيانات التجربة.

the author employed the subtlest techniques to build suspense in the novel.

استخدم الكاتب أدق التقنيات لبناء التوتر في الرواية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن