tone-deaf

[الولايات المتحدة]/[ˈtəʊn ˈdiːf]/
[المملكة المتحدة]/[ˈtoʊn ˈdiːf]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير قادر على إدراك أو فهم مشاعر الآخرين؛ غير متأثر؛ غير مدرك لموافقة سلوك أو كلام المرء في موقف معين؛ غير حساس موسيقيًا؛ غير قادر على التعرف على الفروق الموسيقية أو تقديرها.

عبارات وتراكيب

tone-deaf response

Arabic_translation

tone-deaf politician

Arabic_translation

being tone-deaf

Arabic_translation

tone-deaf comments

Arabic_translation

seemed tone-deaf

Arabic_translation

tone-deaf approach

Arabic_translation

was tone-deaf

Arabic_translation

tone-deaf remarks

Arabic_translation

tone-deaf behavior

Arabic_translation

tone-deaf messaging

Arabic_translation

جمل مثال

the politician's speech was completely tone-deaf to the concerns of ordinary people.

كان خطاب السياسي غير مبالٍ تمامًا بمخاوف الناس العاديين.

her response to the crisis was tone-deaf and insensitive.

كان ردها على الأزمة غير مبالٍ وغير حساس.

the company's marketing campaign proved tone-deaf and alienated many customers.

أثبتت حملة التسويق للشركة أنها غير مبالية وأدت إلى نفور العديد من العملاء.

i thought his jokes were incredibly tone-deaf given the situation.

اعتقدت أن نكاته كانت غير مبالية بشكل لا يصدق بالنظر إلى الموقف.

the band's latest single is tone-deaf and out of touch with current trends.

أغنية الفرقة الجديدة غير مبالية وخارجة عن الاتجاهات الحالية.

it was a tone-deaf comment that further fueled the controversy.

كانت تعليقًا غير مبالٍ أدى إلى تأجيج الجدل بشكل أكبر.

the executive's tone-deaf remarks sparked outrage online.

أشعلت الملاحظات غير المبالية للرئيس التنفيذي غضبًا عبر الإنترنت.

the proposal was tone-deaf to the needs of the community.

كان الاقتراح غير مبالٍ باحتياجات المجتمع.

his tone-deaf attitude made it difficult to work with him.

جعل موقفه غير المبالي من الصعب العمل معه.

the film received criticism for being tone-deaf to social issues.

تلقى الفيلم انتقادات لكونه غير مبالٍ بالقضايا الاجتماعية.

the company's new policy was widely seen as tone-deaf and unfair.

تم اعتبار سياسة الشركة الجديدة على نطاق واسع على أنها غير مبالية وغير عادلة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن