tribunal

[الولايات المتحدة]/traɪ'bjuːn(ə)l/
[المملكة المتحدة]/traɪ'bjunl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. محكمة؛ منصة القاضي؛ حكم.
Word Forms
Pluraltribunals

عبارات وتراكيب

legal tribunal

محكمة قانونية

arbitration tribunal

محكمة التحكيم

arbitral tribunal

محكمة تحكيمية

جمل مثال

before the tribunal of conscience

قبل محكمة الضمير.

the tribunal of public opinion.

محكمة الرأي العام

the coupling of tribunals with ministerial enquiries.

الاقتران بين المحاكم والاستفسارات الوزارية.

the tribunal's decision went against them.

ذهب قرار المحكمة ضدّهم.

implored the tribunal to have mercy.

توسل إلى المحكمة أن ترحم.

stand before the tribunal of public opinion

قف أمام محكمة الرأي العام

He was brought before the tribunal for trial.

تم تقديمه أمام المحكمة للمحاكمة.

The rent tribunal reduced my rent.

خفضت محكمة الإيجارات إيجاري.

a tribunal must observe the principles of natural justice.

يجب على المحكمة أن تلتزم بمبادئ العدالة الطبيعية.

an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.

قضت محكمة العمل الصناعية بأنه تم فصله بشكل غير عادل.

The revolutionary tribunal measured out harsh justice.

قاس المحكمة الثورية العدالة القاسية.

They were handed over to a military tribunal for trial.

تم تسليمهم إلى محكمة عسكرية للمحاكمة.

No legal aid was available to cover representation before tribunals.

لم يكن هناك مساعدة قانونية لتغطية التمثيل أمام المحاكم.

the Tribunal's decision clearly exceeds its powers under the statute.

يتجاوز قرار المحكمة بوضوح صلاحياتها بموجب القانون.

an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed from his job.

قضت محكمة الصناعة بأنه تم فصله من وظيفته بشكل غير عادل.

أمثلة من العالم الحقيقي

His supporters have accused the tribunal of anti-Serb bias.

اتهم أنصاره المحكمة بتحيز معادي للصرب.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2021

The UN established a special tribunal in Tanzania to try the key perpetrators.

أنشأ الأمم المتحدة محكمة خاصة في تنزانيا لمحاكمة الجناة الرئيسيين.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

I'm the law, I'm the tribunal!

أنا القانون، أنا المحكمة!

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

" The Trial" reconstructs a tribunal that took place in Moscow in 1930.

"The Trial" يعيد بناء محكمة جرت أحداثها في موسكو عام 1930.

المصدر: The Economist (Summary)

With the formal determination being made, he says, by a court, perhaps an international criminal tribunal.

مع إصدار الحكم الرسمي، كما يقول، من قبل محكمة، ربما محكمة جنائية دولية.

المصدر: NPR News March 2016 Collection

Hasenfus is on trial in a people's tribunal for allegedly shipping supplies to contra rebel forces.

هازنفس يخضع للمحاكمة في محكمة شعبية بتهمة تهريب إمدادات إلى قوات متمردي كونترا.

المصدر: Listen to this 3 Advanced English Listening

The audiotape needs to be listened to at least by an independent international tribunal of some kind.

يجب الاستماع إلى الشريط الصوتي على الأقل من قبل محكمة دولية مستقلة من نوع ما.

المصدر: NPR News November 2018 Collection

The tribunal is now in session.

المحكمة الآن في دورة.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

He was jailed by a military tribunal in February.

تم سجنھ بواسطة محكمة عسكرية في فبراير.

المصدر: BBC Listening June 2019 Compilation

God bless the United States and this honorable tribunal.

بارك الله في الولايات المتحدة وفي هذه المحكمة الموقرة.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن