unauthorize

[الولايات المتحدة]/[ʌnˈɒθərraɪz]/
[المملكة المتحدة]/[ʌnˈɔːθərˌaɪz]/

ترجمة

v. عدم منح إذن أو موافقة؛ إزالة التفويض
adj. غير معتمد

عبارات وتراكيب

unauthorized access

الوصول غير المصرح به

unauthorized use

الاستخدام غير المصرح به

unauthorized copy

النسخ غير المصرح به

unauthorized disclosure

الكشف غير المصرح به

unauthorized transaction

المعاملة غير المصرح بها

unauthorized entry

الدخول غير المصرح به

unauthorized personnel

الบุคลากร غير المصرح بهم

unauthorized software

البرامج غير المصرح بها

unauthorized activity

النشاط غير المصرح به

unauthorized payment

الدفع غير المصرح به

جمل مثال

the employee was fired for accessing data without authorization.

تم فصل الموظف بسبب الوصول إلى البيانات دون إذن.

we discovered several unauthorized transactions on the account.

اكتشفنا عدة معاملات غير مصرّح بها في الحساب.

it is against company policy to perform unauthorized system modifications.

إجراء تعديلات غير مصرّح بها على النظام مخالف لسياسات الشركة.

the software license explicitly prohibits unauthorized duplication.

الترخيص البرمجي يحظر صراحةً التكرار غير المصرّح به.

he faced legal consequences for unauthorized use of copyrighted material.

أُجبر على مواجهة عواقب قانونية بسبب استخدامه غير المصرّح به للمواد المرخصة.

the security team investigated the unauthorized network access.

فريق الأمان قام بالتحقيق في الوصول غير المصرّح إليه في الشبكة.

any unauthorized entry into the building will be reported to security.

سيتم الإبلاغ عن أي دخول غير مصرّح به إلى المبنى إلى قسم الأمن.

the report detailed the extent of the unauthorized data sharing.

أفاد التقرير عن مدى مشاركة البيانات غير المصرّح بها.

we need to prevent unauthorized access to sensitive information.

نحتاج إلى منع الوصول غير المصرّح إليه إلى المعلومات الحساسة.

the system flagged several instances of unauthorized login attempts.

أشار النظام إلى عدة محاولات تسجيل دخول غير مصرّح بها.

performing unauthorized repairs voids the warranty.

إجراء إصلاحات غير مصرّح بها يلغي الضمان.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن