unclamping

[الولايات المتحدة]/ʌnˈklæmpɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ʌnˈklæmpɪŋ/

ترجمة

v. الفعل الذي يتم من خلاله إطلاق أو تخفيف شيء كان مثبتًا سابقًا؛ عملية فك أو فصل من قبضة ميكانيكية.

عبارات وتراكيب

unclamping device

جهاز فك الإقفال

unclamping mechanism

آلية فك الإقفال

unclamping force

قوة فك الإقفال

automatic unclamping

فك الإقفال التلقائي

manual unclamping

فك الإقفال اليدوي

after unclamping

بعد فك الإقفال

before unclamping

قبل فك الإقفال

unclamping operation

عملية فك الإقفال

unclamping time

وقت فك الإقفال

unclamping system

نظام فك الإقفال

جمل مثال

the surgeon carefully performed unclamping of the blood vessel after the successful transplant operation.

أجرى الجراح عملية فتح المفصل بعناية بعد عملية الزراعة الناجحة.

after unclamping the hose, water immediately began flowing through the irrigation system.

بعد فتح المفصل في الأنبوب، بدأ الماء في التدفق فورًا عبر نظام الري.

the mechanic warned that premature unclamping could cause serious injury.

تحذّر الميكانيكي من أن فتح المفصل مبكرًا قد يؤدي إلى إصابات خطيرة.

proper unclamping technique is essential for maintaining the integrity of the tubing.

تقنية فتح المفصل الصحيحة ضرورية للحفاظ على سلامة الأنبوب.

the technician recommended waiting until the pressure stabilizes before unclamping.

نصح الفني بالانتظار حتى يصبح الضغط مستقرًا قبل فتح المفصل.

unclamping the vise required more force than he initially anticipated.

احتاج فتح المفصل المزدوج إلى قوة أكبر مما توقعه في البداية.

she demonstrated the correct procedure for unclamping the industrial equipment.

أظهرت الطريقة الصحيحة لفتح المفصل في المعدات الصناعية.

the unclamping process revealed a small leak in the connection point.

أظهرت عملية فتح المفصل تسربًا صغيرًا في نقطة الاتصال.

hydraulic unclamping systems are commonly used in heavy manufacturing.

أنظمة فتح المفصل الهيدروليكية تُستخدم بشكل شائع في التصنيع الثقيل.

the safety protocol specifies that unclamping must be supervised by certified personnel.

يحدد بروتوكول السلامة أن فتح المفصل يجب أن يتم تحت إشراف موظفين معتمدين.

following unclamping, the system was pressure-tested to ensure no damage occurred.

بعد فتح المفصل، تم اختبار النظام تحت الضغط للتأكد من عدم حدوث أي أضرار.

gradual unclamping prevents sudden pressure surges that could rupture the pipes.

فتح المفصل تدريجيًا يمنع ارتفاعات مفاجئة في الضغط قد تؤدي إلى تمزق الأنابيب.

the emergency procedure requires immediate unclamping in case of power failure.

تتطلب الإجراءات الطارئة فتح المفصل فورًا في حالة حدوث انقطاع للطاقة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن