underleasing

[الولايات المتحدة]/[ˈʌndəˌliːsɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˈʌndərˌliːsɪŋ]/

ترجمة

n. الفعل الذي يتم من خلاله إيجار شيء ما؛ حالة يكون فيها ممتلك ما مُؤجَّر لطرف ثالث من قبل المستأجر الحالي.
v. إيجار ممتلك لطرف ثالث مع الاحتفاظ بالاستئجار الأصلي.

عبارات وتراكيب

underleasing property

إعادة الإيجار للممتلكات

underleasing agreement

اتفاقية إعادة الإيجار

underleasing space

إعادة إيجار المساحة

considering underleasing

النظر في إعادة الإيجار

underleasing terms

شروط إعادة الإيجار

underleasing costs

تكاليف إعادة الإيجار

underleasing potential

الفرص في إعادة الإيجار

underleasing risks

مخاطر إعادة الإيجار

underleasing market

سوق إعادة الإيجار

underleasing opportunity

فرصة إعادة الإيجار

جمل مثال

the tenant is considering underleasing a portion of the office space.

الإيجار التفرعي يمكن أن يوفر دخلاً إضافياً للإيجارier.

we're exploring the possibility of underleasing our retail unit.

نحن نستكشف إمكانية الإيجار التفرعي لوحدة التجزئة الخاصة بنا.

underleasing can provide a supplemental income stream for the tenant.

يمكن أن يوفر الإيجار التفرعي دخلاً إضافياً للإيجارier.

the lease agreement explicitly prohibits underleasing without prior consent.

يمنع العقد الإيجاري صراحةً الإيجار التفرعي دون موافقة مسبقة.

they are seeking a subtenant to underlease the apartment for a year.

إنهم يبحثون عن مستأجر تفرعي لإيجار الشقة لمدة سنة.

underleasing requires careful review of the original lease terms.

يتطلب الإيجار التفرعي مراجعة دقيقة لشروط العقد الأصلية.

the landlord approved our request to underlease the storage unit.

وافقت إدارة العقار على طلبنا لإيجار وحدة التخزين بشكل تفرعي.

underleasing can be a good way to offset some of the rental costs.

يمكن أن يكون الإيجار التفرعي طريقة جيدة لتغطية جزء من تكاليف الإيجار.

we're drafting a sublease agreement for the proposed underleasing.

نحن نعد اتفاقية إيجار تفرعي للإيجار التفرعي المقترح.

the potential underleaser was thoroughly vetted before approval.

تم فحص المُؤجر التفرعي المحتمل بدقة قبل الموافقة.

underleasing the warehouse could generate additional revenue for the company.

يمكن أن يولد الإيجار التفرعي للمخزن دخلاً إضافياً للشركة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن