undue_influence

[الولايات المتحدة]/[/ˌʌnˈdjuː ˈɪnfluəns/]/
[المملكة المتحدة]/[/ˌʌnˈduː ˈɪnfluəns/]/

ترجمة

n. في القانون، مبدأ عادل يشمل شخصًا يستغل موقعًا قويًا على شخص آخر لتحقيق ميزة غير عادلة؛ الضغط المفرط أو غير المناسب الذي يمارسه طرف مهيمن على طرف مُسَلَّم به للدخول في عقد أو صفقة.

عبارات وتراكيب

undue_influences

تأثيرات غير مشروعة

exerting_undue_influence

التأثير غير المشروع

undue_influence_over

تأثير غير مشروع على

undue_influence_on

تأثير غير مشروع على

suspected_undue_influence

تأثير غير مشروع مشكوك فيه

undue_influence_claim

ادعاء تأثير غير مشروع

undue_influence_case

قضية تأثير غير مشروع

prove_undue_influence

إثبات التأثير غير المشروع

undue_influence_defense

الدفاع عن التأثير غير المشروع

جمل مثال

the contract was voidable due to undue influence exerted by the business partner.

كان العقد قابلاً للإلغاء بسبب التأثير غير المشروع الذي مارسه الشريك التجاري.

the court found that the will was procured through undue influence.

أفاد القضاة أن الوصية تم الحصول عليها من خلال تأثير غير مشروع.

she claimed her confession was made under undue influence from police officers.

ادعت أن اعترافها تم تحت تأثير غير مشروع من قبل ضباط الشرطة.

the witness testified about the undue influence exerted over the vulnerable victim.

شهد الشاهد على التأثير غير المشروع الذي تم ممارسته على الضحية المعرضة للخطر.

it is difficult to prove undue influence in family matters.

من الصعب إثبات التأثير غير المشروع في الأمور العائلية.

the company denied any undue influence over the regulatory decision.

نفت الشركة أي تأثير غير مشروع على قرار التنظيم.

elder abuse often involves undue influence over elderly individuals.

الإساءة للمسنين تشمل غالبًا التأثير غير المشروع على الأشخاص المسنين.

the lawyer accused the opposing party of using undue influence to secure the agreement.

اتهم المحامي الطرف المقابل باستخدام التأثير غير المشروع للحصول على الاتفاق.

undue influence can invalidate a legal document if proven in court.

يمكن أن يبطل التأثير غير المشروع وثيقة قانونية إذا ثبت في المحكمة.

the judge warned witnesses about the dangers of undue influence on juries.

تحذّر القاضي الشهود من مخاطر التأثير غير المشروع علىjuries.

he alleged undue influence in the merger negotiations.

ادّعى أن هناك تأثيرًا غير مشروعًا في مفاوضات الاندماج.

parents should be aware of undue influence on their children's decisions.

يجب على الآباء أن يكونوا على اطلاع من التأثير غير المشروع على قرارات أبنائهم.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن