unmatriculated

[الولايات المتحدة]//ˌʌnməˈtrɪkjʊleɪtɪd//
[المملكة المتحدة]//ˌʌnməˈtrɪkjəleɪtɪd//

ترجمة

adj. غير مراقب؛ بدون إشراف

عبارات وتراكيب

unmatriculated student

طالب غير مسجل

unmatriculated users

مستخدمون غير مسجلين

unmatriculated member

عضو غير مسجل

unmatriculated status

الحالة غير المسجلة

unmatriculated participant

مشارك غير مسجل

remains unmatriculated

يبقى غير مسجل

unmatriculated individuals

أشخاص غير مسجلين

unmatriculated learners

متعلمون غير مسجلين

unmatriculated attendees

حضور غير مسجل

was unmatriculated

كان غير مسجل

جمل مثال

the unmatriculated student attended several lectures but never registered for credit.

الطالب غير المُسجّل حضر عدة محاضرات لكنه لم يُسجل أبدًا للحصول على وحدات الائتمان.

many unmatriculated learners audit courses at prestigious universities without formal enrollment.

يتابع العديد من المتعلمين غير المسجّلين دورات في جامعات مرموقة دون تسجيل رسمي.

unmatriculated status prevents students from accessing certain campus facilities and resources.

الوضع غير المسجّل يمنع الطلاب من الوصول إلى بعض مرافق الحرم الجامعي والموارد.

some applicants remain unmatriculated due to incomplete documentation or missing requirements.

يبقى بعض المتقدمين غير مسجّلين بسبب وثائق غير مكتملة أو متطلبات مفقودة.

the university offers programs specifically designed for unmatriculated individuals seeking knowledge.

تقدم الجامعة برامج مصممة خصيصًا للمستفيدين غير المسجّلين الذين يسعون للحصول على المعرفة.

unmatriculated participants often find it challenging to access library materials and databases.

غالبًا ما يجد المشاركين غير المسجّلين صعوبة في الوصول إلى مواد المكتبة وقواعد البيانات.

being unmatriculated means attending classes without official university recognition or transcript credits.

أن تكون غير مسجّل يعني حضور المحاضرات دون اعتراف رسمي من الجامعة أو وحدات الائتمان في السجل الأكاديمي.

the unmatriculated population at this institution includes visiting scholars and auditors.

تشمل مجموعة غير المسجّلين في هذه المؤسسة الباحثين الزائرين والمتابعين.

unmatriculated applicants must complete a different application process than degree-seeking students.

يجب على المتقدمين غير المسجّلين إكمال عملية التقديم المختلفة عن الطلاب الذين يسعون للحصول على درجة.

some professors allow unmatriculated students to join their courses with instructor permission.

يسمح بعض الأساتذة للمتعلمين غير المسجّلين بالانضمام إلى دوراتهم بموافقة المُدرّس.

the college maintains separate records for matriculated and unmatriculated individuals.

تحافظ الكلية على سجلات منفصلة للأشخاص المسجّلين وغير المسجّلين.

unmatriculated learners frequently struggle to integrate into the campus community.

غالبًا ما يعاني المتعلمون غير المسجّلون من صعوبة في الاندماج في مجتمع الحرم الجامعي.

despite being unmatriculated, she demonstrated exceptional understanding of the subject matter.

على الرغم من أنها غير مسجّلة، أظهرت فهمًا استثنائيًا للموضوع.

the policy change affected hundreds of previously unmatriculated applicants seeking enrollment.

أثرت تغييرات السياسة على مئات المتقدمين السابقين غير المسجّلين الذين يسعون للتسجيل.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن