unmoored

[الولايات المتحدة]/[ʌnˈmʊəd]/
[المملكة المتحدة]/[ʌnˈmʊərd]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير ثابت في المكان؛ منفصل.؛ تعبيرًا إيمائيًا، غير مستقر؛ يفتقر إلى شعور بالاتجاه أو الغرض.
v. إبعاده عن المرسى؛ أن يصبح منفصلًا أو مهملًا؛ تعبيرًا إيمائيًا، أن يصبح غير مستقر أو مهتدمًا.

عبارات وتراكيب

unmoored ship

سفينة غير مرساة

feeling unmoored

الشعور بعدم الاستقرار

unmoored existence

وجود غير مرساة

unmoored spirit

روح غير مرساة

become unmoored

أن يصبح غير مرسى

unmoored state

حالة غير مرساة

unmoored from

غير مرتبط بـ

unmoored now

غير مرساة الآن

unmoored life

حياة غير مرساة

unmoored feeling

شعور غير مرسى

جمل مثال

the ship felt unmoored after the storm, drifting aimlessly.

شعرت السفينة بعدم الاستقرار بعد العواصف، وانحرفت دون هدف.

his unmoored emotions left him feeling lost and confused.

انعدام تثبيت مشاعره جعله يشعر بالضياع والارتباك.

the unmoored research project lacked a clear direction.

مشروع البحث غير المثبت نقص في الاتجاه الواضح.

she felt unmoored after leaving her hometown behind.

شعرت بعدم الاستقرار بعد مغادرتها لمدينتها الأم.

the unmoored satellite began to drift out of its orbit.

القمر الصناعي غير المثبت بدأ ينحرف عن مداره.

he was unmoored from reality by the intense grief.

أصبح غير مرتبط بالواقع بسبب الحزن الشديد.

the unmoored policy was open to various interpretations.

السياسة غير المثبتة كانت مفتوحة لعدد من التفسيرات.

the company's unmoored structure hindered innovation.

هيكل الشركة غير المثبت عرقل الابتكار.

after the divorce, she felt completely unmoored.

بعد الطلاق، شعرت بالانحراف تمامًا.

the unmoored artist sought inspiration in new cultures.

الفنان غير المثبت بحث عن الإلهام في ثقافات جديدة.

the unmoored cargo container floated on the water.

صندوق الشحن غير المثبت عوّض على الماء.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن