unrepresentable

[الولايات المتحدة]/[ʌnˌrɛprɪˈzɛntəbl]/
[المملكة المتحدة]/[ʌnˌrɛprɪˈzɛntəbl]/

ترجمة

adj. غير قادر على التعبير عنه أو تمثيله؛ مستحيل أن يتم تصويره أو توصيله بشكل كافٍ؛ خارج قدرة العرض أو التعبير عنه.

عبارات وتراكيب

unrepresentable data

بيانات غير قابلة للتمثيل

being unrepresentable

الكون غير القابل للتمثيل

unrepresentable feelings

مشاعر غير قابلة للتمثيل

quite unrepresentable

غير قابلة للتمثيل إلى حد كبير

unrepresentable image

صورة غير قابلة للتمثيل

unrepresentable situation

وضعية غير قابلة للتمثيل

unrepresentable truth

حقيقة غير قابلة للتمثيل

unrepresentable beauty

جمال غير قابل للتمثيل

unrepresentable scope

نطاق غير قابل للتمثيل

جمل مثال

the sheer scale of the universe feels unrepresentable to the human mind.

إن مقياس الكون الشاسع يبدو غير قابل للتعبير عنه بالعقل البشري.

the complexity of quantum physics is often considered unrepresentable in simple terms.

تعقيد فيزياء الكم غالبًا ما يُعتبر غير قابل للتعبير عنه بلغة بسيطة.

the depth of her grief was unrepresentable in words; it was a silent ache.

عمق حزنها كان غير قابل للتعبير عنه بالكلمات؛ كان ألمًا صامتًا.

the beauty of the sunset over the ocean was unrepresentable by any photograph.

جمال غروب الشمس فوق المحيط كان غير قابل للتعبير عنه بأي صورة.

his experience fighting in the war was unrepresentable to those who had never faced such hardship.

تجربته في القتال في الحرب كانت غير قابلة للتعبير عنها لأولئك الذين لم يواجهوا مثل هذه المعاناة من قبل.

the feeling of being truly in love can be unrepresentable to those who haven't experienced it.

شعور الوقوع في الحب حقًا يمكن أن يكون غير قابل للتعبير عنه لأولئك الذين لم يختبروه من قبل.

the nuances of their relationship were unrepresentable in a single, simple sentence.

التفاصيل الدقيقة لعلاقتهما كانت غير قابلة للتعبير عنها بجملة واحدة بسيطة.

the artist struggled to create a painting that was unrepresentable of the model's inner spirit.

الفنان حاول بجدية لإنشاء لوحات تعكس روح النموذج الداخلي، لكنه واجه صعوبة في ذلك.

the data collected was so vast and complex that it was practically unrepresentable in a chart.

البيانات التي تم جمعها كانت هائلة ومعقدة لدرجة أن تمثيلها في مخطط كان عمليًا مستحيلاً.

the impact of the tragedy on the community was unrepresentable in statistics alone.

تأثير المأساة على المجتمع كان غير قابل للتعبير عنه بالاحصائيات فقط.

the joy of holding her newborn child was unrepresentable; it was a moment of pure bliss.

فرح حمل طفلها الجديد كان غير قابل للتعبير عنه؛ كان لحظة من النعيم النقي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن