usurpation

[الولايات المتحدة]/ˌjuːzɜː'peɪʃən/
[المملكة المتحدة]/ˌjʊzɚ'peʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الاستيلاء على السلطة أو الممتلكات بالقوة؛ عمل أخذ حقوق أو ممتلكات شخص آخر بشكل غير صحيح.
صيغ الكلمة

جمل مثال

The usurpation of power by the military led to widespread protests.

أدى الاستيلاء على السلطة من قبل الجيش إلى احتجاجات واسعة النطاق.

The king's usurpation of the throne caused a civil war.

تسبب استيلاء الملك على العرش في حرب أهلية.

Usurpation of land by the government displaced many villagers.

أدى الاستيلاء على الأراضي من قبل الحكومة إلى تهجير العديد من القرويين.

The company's usurpation of intellectual property rights resulted in a lawsuit.

أدى استيلاء الشركة على حقوق الملكية الفكرية إلى رفع دعوى قضائية.

The usurpation of the CEO's authority by a subordinate caused chaos in the company.

تسبب الاستيلاء على سلطة الرئيس التنفيذي من قبل مرؤوس في حالة من الفوضى في الشركة.

Usurpation of resources by a few individuals led to scarcity for the rest of the community.

أدى الاستيلاء على الموارد من قبل عدد قليل من الأفراد إلى نقص بالنسبة لبقية المجتمع.

The usurpation of control over the project by a rival team jeopardized its success.

أدى الاستيلاء على السيطرة على المشروع من قبل فريق منافس إلى تعريض نجاحه للخطر.

The usurpation of decision-making authority by an outside consultant caused resentment among the employees.

تسبب الاستيلاء على سلطة اتخاذ القرار من قبل مستشار خارجي في استياء الموظفين.

Usurpation of responsibilities by a negligent manager resulted in project delays.

أدى الاستيلاء على المسؤوليات من قبل مدير مهمَل إلى تأخير المشاريع.

The usurpation of a student's ideas by another classmate was considered plagiarism.

تم اعتبار استيلاء طالب على أفكار زميله بمثابة سرقة أدبية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Instead, he wrote that Biden's debt relief program is a complete usurpation of congressional authority by the executive branch.

بدلاً من ذلك، كتب أن برنامج تخفيف ديون بايدن هو استيلاء كامل على سلطة الكونجرس من قبل الفرع التنفيذي.

المصدر: NPR News Compilation November 2022

" Fraudulent usurpation! " exclaimed Gerry, who had refused to sign it.

" استيلاء احتيالي! " صاح جيري، الذي رفض التوقيع عليه.

المصدر: American history

Thomas Jefferson called them “a long train of abuses and usurpations.”

وصفهم توماس جيفرسون بأنهم "سلسلة طويلة من الإساءات والاستيلاءات".

المصدر: VOA Daily Standard July 2018 Collection

Should he oppose any of their pretensions or usurpations, the danger is equally great.

إذا عارض أيًا من ادعاءاتهم أو استيلاءاتهم، فإن الخطر متساوٍ.

المصدر: The Wealth of Nations (Part Four)

The global culinary landscape should be one of exchange, not erasure; of understanding, not usurpation.

يجب أن يكون المشهد العالمي للطعام بمكان تبادل وليس محوًا؛ من الفهم وليس الاستيلاء.

المصدر: 2023-41

He said that he would assume the powers of the presidency to secure an end to what he called the usurpation, which is the word they used for Maduro.

قال إنه سيتولى سلطات الرئاسة لضمان إنهاء ما وصفه بالاستيلاء، وهي الكلمة التي استخدموها للمدورو.

المصدر: NPR News January 2019 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن