usurper

[الولايات المتحدة]/ju:'zə:pə/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. من يستولي على السلطة أو المنصب بالقوة، خاصة من خلال وسائل غير شرعية؛ من يأخذ مكان أو دور شخص آخر بشكل غير صحيح.
Word Forms
Pluralusurpers

جمل مثال

The usurper took power by force .

استولى المتآمر على السلطة بالقوة.

The usurper wrested the power from the king.

انتزع المتآمر السلطة من الملك.

The usurper seized power by force.

استولى المتسلل على السلطة بالقوة.

The people rebelled against the usurper's oppressive rule.

ثار الشعب ضد حكم المتسلل القمعي.

The usurper was eventually overthrown by a popular uprising.

تم الإطاحة بالمتسلل في النهاية من خلال انتفاضة شعبية.

The usurper's reign was marked by corruption and tyranny.

تميز عهد المتسلل بالفساد والطغيان.

The rightful king returned to reclaim his throne from the usurper.

عاد الملك الشرعي لاستعادة عرشه من المتسلل.

The usurper's deceitful tactics were exposed to the public.

تم كشف أساليب المتسلل المضللة أمام الجمهور.

The usurper's allies turned against him when they discovered his true intentions.

مالح المتسلل حلفاؤه عندما اكتشفوا نواياه الحقيقية.

The usurper's downfall was inevitable as more people rallied against him.

كان سقوط المتسلل أمرًا لا مفر منه حيث تحشد المزيد من الناس ضده.

The usurper's usurpation of the throne led to a period of unrest in the kingdom.

أدى متسلل المتسلل إلى العرش إلى فترة من الاضطرابات في المملكة.

The usurper's actions were condemned by the international community.

تم إدانة أفعال المتسلل من قبل المجتمع الدولي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Although the fact you're the usurper who's stolen her throne will clearly make it worse.

على الرغم من أن حقيقة أنك الخائن الذي سرق عرشها ستجعل الأمور أسوأ بالتأكيد.

المصدر: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

They have no ships, Robert. There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.

ليس لديهم أي سفن، روبرت. لا يزال هناك أولئك في السبعة ممالك الذين يسمونني خائنًا.

المصدر: Game of Thrones (Season 1)

The national assembly declared Mr Maduro a " usurper" .

أعلن الجمعية الوطنية أن السيد مادورو "خائنًا"."

المصدر: The Economist (Summary)

But indeed there was no need to egg the usurper on. He was on top of Peter already.

ولكن لم يكن هناك حاجة بالفعل لتشجيع الخائن. كان بالفعل متفوقًا على بيتر.

المصدر: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

They denounced Urban as a usurper and held a new conclave to elect Pope Clement VII.

دانوه كخائن وعقدوا معقلًا جديدًا لانتخاب البابا كليمنت السابع.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They called her the " vilest type of usurper" and a " vain, ambitious, and unscrupulous woman."

لقبوه بـ "أنبل نوع من الخائن" و "امرأة مغرورة وطموحة وغير أمينة"."

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

" More" ? Stannis looked as though he would gladly have throttled her. " More usurpers? More traitors" ?

" المزيد"؟ نظر ستانيس وكأنه سيختنقها بكل سرور. " المزيد من الخائنين؟ المزيد من الخونة؟

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.

لا يزال هناك أولئك في السبعة ممالك الذين يسمونني خائنًا.

المصدر: Game of Thrones Season 1

And both murdered by a usurper as well.

وقُتل كلاهما أيضًا على يد خائن.

المصدر: Game of Thrones Season 6

" It's swords Joff needs, not toasts, " she snapped. " His realm is still plagued with would-be usurpers and self-styled kings" .

“ يحتاج جيوف إلى سيوف وليس إلى محمصات،” ردت بغضب. “لا تزال مملكته تعاني من الخائنين الطامحين والملوك المتغطرسين.”

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن