vaunt

[الولايات المتحدة]/vɔːnt/
[المملكة المتحدة]/vɔnt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. التفاخر; التباهي
vt. التفاخر; التباهي
n. التفاخر; التباهي
Word Forms
Past Tensevaunted
Past Participlevaunted
Third Person Singularvaunts
Present Participlevaunting
Pluralvaunts

جمل مثال

vaunt of one’s success

التباهي بنجاحه

the much vaunted information superhighway.

الطريق السريع للمعلومات المتباهى به كثيرًا.

Vaunter and liar are near akin.

المتباهي والكاذب قريبون جدا من بعضهم البعض.

A vaunter and a liar are near akin.

المتباهي والكاذب قريبون جدا من بعضهم البعض.

She loves to vaunt her new car to everyone.

تحب أن تتباهى بسيارتها الجديدة على الجميع.

He tends to vaunt his achievements at work.

يميل إلى التباهي بإنجازاته في العمل.

Don't vaunt your wealth in front of others.

لا تتباهى بثروتك أمام الآخرين.

She always vaunts about her cooking skills.

إنها دائمًا ما تتباهى بمهاراتها في الطهي.

He likes to vaunt his knowledge of history.

يحب أن يتباهى بمعرفته بالتاريخ.

It's not polite to vaunt your success in front of those who are struggling.

ليس من الأدب التباهي بنجاحك أمام أولئك الذين يعانون.

She couldn't help but vaunt about her promotion at work.

لم تستطع إلا أن تتباهى بترقيتها في العمل.

He vaunts his connections with influential people.

يتباهى بعلاقاته بالأشخاص المؤثرين.

The company's CEO likes to vaunt their market dominance.

يحب مدير تنفيذي الشركة التباهي بهيمنتها على السوق.

She vaunted her ability to speak multiple languages.

تباهت بقدرتها على التحدث بلغات متعددة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Nor did he care about any of the trappings of the game, or vaunt his glories.

ولا اهتم بأي من مظاهر اللعبة، أو يتباهى بانتصاراته.

المصدر: The Economist - Comprehensive

A man who could never sufficiently vaunt himself a self-made man.

رجل لم يتمكن أبداً من التباهي بنفسه كرجل صنع نفسه.

المصدر: Difficult Times (Part 1)

All men vaunt it, and declare that it is theirs; but the hearts of most are set elsewhere.

كل الرجال يتباهون به ويعلنون أنه ملكهم؛ ولكن قلوب معظمهم في مكان آخر.

المصدر: The places where angels dare not tread.

'Indeed? Why then have you never mentioned his name to me? Your Aunt lanched out in praise of his Friend, and you vaunted Ambrosio's eloquence: But Neither said a word of Don Lorenzo's person and accomplishments.

حقاً؟ لماذا لم تذكر اسمه لي أبداً؟ أطلقت خالتك مدحاً لصديقه، وتباهيت ببيان Ambrosio: لكن لم يقل أحد كلمة عن شخصية وإنجازات Don Lorenzo.

المصدر: Monk (Part 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن