vociferous

[الولايات المتحدة]/və(ʊ)'sɪf(ə)rəs/
[المملكة المتحدة]/vo'sɪfərəs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. صاخب وعنيف في التعبير عن آراء أو مطالب الشخص.

جمل مثال

The vociferous crowd cheered for their favorite team.

شجع الحشد الصاخب على فريقه المفضل.

She was known for her vociferous objections during meetings.

كانت معروفة بمعارضتها الصاخبة أثناء الاجتماعات.

The politician's vociferous speech stirred up the audience.

أثار خطاب السياسي الصاخب الجمهور.

The protesters were vociferous in demanding justice.

كان المتظاهرون صاخبين في مطالبة بالعدالة.

His vociferous complaints annoyed his neighbors.

أزعجت شكواه الصاخبة جيرانه.

The teacher had to quiet down the vociferous students in the classroom.

اضطر المعلم إلى إسكات الطلاب الصاخبين في الفصل.

The vociferous debate lasted for hours.

استمر النقاش الصاخب لعدة ساعات.

Despite the vociferous opposition, the project moved forward.

على الرغم من المعارضة الصاخبة، واصل المشروع طريقه.

Her vociferous laughter filled the room.

ملأ ضحكها الصاخب الغرفة.

The candidate's vociferous promises won over the crowd.

أربح وعود المرشح الصاخبة الجمهور.

أمثلة من العالم الحقيقي

Vegans might well be vociferous and annoying, holier-than-thou, self-satisfied and evangelical.

قد يكون النباتيون صاخبين ومزعجين ومتعجرفين وراضين عن أنفسهم وروافض.

المصدر: The Guardian (Article Version)

They may not be vociferous, but there's no mistaking their strong feelings.

قد لا يكونون صاخبين، لكن لا شك في قوة مشاعرهم.

المصدر: Intermediate and advanced English short essay.

Julian was an early, vociferous campaigner for endangered animals and a founder of the modern conservation movement.

كان جوليان مدافعًا مبكرًا وشديد الصخب عن الحيوانات المهددة بالانقراض ومؤسسًا للحركة الحديثة للحفاظ على البيئة.

المصدر: The Economist (Summary)

The Mallards are vociferous, waddling through the puddles.

البطاريق صاخبة، تتمايل عبر البرك.

المصدر: Cross Creek (Part 2)

There was a clear and vociferous faction in Athens when the Parthenon was built, which said the money shouldn't be spent that way.

كانت هناك فصائل واضحة وشديدة الصخب في أثينا عندما تم بناء البارثينون، والتي قالت إن الأموال لا ينبغي إنفاقها بهذه الطريقة.

المصدر: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Do you think that activists are gonna get more vociferous in terms of trying to stop people from being on too many boards?

هل تعتقد أن النشطاء سيصبحون أكثر صخبًا في محاولة لإيقاف الناس عن شغل الكثير من المناصب؟

المصدر: Financial Times Podcast

Joining him in the Forward Party is a former New Jersey governor Christine Todd Whitman, who was a republican turned vociferous critic of former president Donald Trump.

ينضم إليه في حزب فورد السابقة حاكمة ولاية نيوجيرسي كريستين تود ويتمان، التي كانت جمهورية تحولت إلى ناقدة صاخبة للسيد السابق دونالد ترامب.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Since then, increasingly vociferous outbursts against the ills of immigration have become commonplace—and toxic. Denmark's anti-immigration measures have been tightened incrementally and are now among Europe's most restrictive.

منذ ذلك الحين، أصبحت الانفجارات الصاخبة بشكل متزايد ضد آفات الهجرة شائعة - وسامة. تم تشديد تدابير الدنمارك ضد الهجرة تدريجيًا وهي الآن من بين الأكثر تقييدًا في أوروبا.

المصدر: The Economist - Comprehensive

And although this transformation does raise concerns, there is much to celebrate in the noisy, diverse, vociferous, argumentative and stridently alive environment of the news business in the age of the internet.

وعلى الرغم من أن هذا التحول يثير مخاوف، إلا أن هناك الكثير مما تحتفل به في بيئة الأخبار الصاخبة والمتنوعة والصاخبة والمجادلة والحيوية بقوة في عصر الإنترنت.

المصدر: The Economist - Comprehensive

" You must not speak to a prisoner in a foreign language, madam, " the officer interrupted; but his remonstrance was hardly audible under the torrent of Julia's vociferous English.

" يجب ألا تتحدثي إلى سجين بلغة أجنبية يا سيدتي، " قاطع الضابط؛ لكن احتجاجه بالكاد كان مسموعًا تحت سيل اللغة الإنجليزية الصاخبة لجوليا.

المصدر: The Gadfly (Original Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن