wiseguys

[الولايات المتحدة]/ˈwaɪzɪz/
[المملكة المتحدة]/ˈwaɪzɪz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مصطلح عامي للمافيا أو رجال العصابات؛ شخص متكبر أو وقح، شخص يعتقد أنه ذكي جداً

عبارات وتراكيب

wiseguys always know

دائمًا ما يعرف الرجال الأشرار

those wiseguys

هؤلاء الرجال الأشرار

wiseguys know best

الرجال الأشرار يعرفون الأفضل

wiseguys say that

يقول الرجال الأشرار ذلك

smart wiseguys

رجال أشرار أذكياء

wiseguys think they

يعتقد الرجال الأشرار أنهم

wiseguys like to

يحب الرجال الأشرار

wiseguys never listen

لا يستمع الرجال الأشرار أبدًا

local wiseguys

رجال أشرار محليون

wiseguys and their

الرجال الأشرار وأشياءهم

جمل مثال

the wiseguys say that timing is everything in the stock market.

يقول الـ "ويسجايز" أن التوقيت هو كل شيء في سوق الأوراق المالية.

wiseguys always know which way the wind is blowing before it happens.

يعرف الـ "ويسجايز" دائمًا إلى أي اتجاه تهب الرياح قبل حدوث ذلك.

according to wiseguys in the know, the real estate market is about to crash.

وفقًا للـ "ويسجايز" المطَّلعين، فإن سوق العقارات على وشك الانهيار.

the wiseguys claim they have insider information about the upcoming merger.

يدعي الـ "ويسجايز" أن لديهم معلومات داخلية حول الاندماج القادم.

wiseguys supposedly have connections that can make or break deals.

من المفترض أن الـ "ويسجايز" لديهم علاقات يمكن أن تجعل أو تحطِّم الصفقات.

wiseguys think they are untouchable, but eventually, everyone gets caught.

يعتقد الـ "ويسجايز" أنهم لا يمكن لمسهم، ولكن في النهاية، ينكشف الجميع.

the wiseguys down at the local bar have opinions about everything.

الـ "ويسجايز" في البار المحلي لديهم آراء حول كل شيء.

wiseguys and their expensive suits don't impress me anymore.

الـ "ويسجايز" وبزهم الباهظة الثمن لم يعودوا يثيروا إعجابي بعد الآن.

the wiseguys who run this town have been in power for decades.

الـ "ويسجايز" الذين يديرون هذه المدينة كانوا في السلطة لعقود.

wiseguys have a saying: "it is not what you know, but who you know."

لدى الـ "ويسجايز" مقولة: "الأمر لا يتعلق بما تعرفه، بل بمن تعرفه."

the wiseguys figure that they can outsmart the system indefinitely.

يعتقد الـ "ويسجايز" أنهم يستطيعون خداع النظام إلى أجل غير مسمى.

wiseguys like to remind everyone of their past successes.

يحب الـ "ويسجايز" أن يذكّروا الجميع بنجاحاتهم السابقة.

the wiseguys never admit when they are wrong about something.

لا يعترف الـ "ويسجايز" أبدًا عندما يكونون مخطئين في شيء ما.

wiseguys are saying that the economy will recover by summer.

يقول الـ "ويسجايز" إن الاقتصاد سي يتعافى بحلول الصيف.

the wiseguys tip their hats to no one in this business.

لا يحيي الـ "ويسجايز" أي شخص في هذا المجال.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن