world-weary

[الولايات المتحدة]/[wɜːld ˈwɪərɪ]/
[المملكة المتحدة]/[wɝːld ˈwɪərɪ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متعب من العالم ومشاكله؛ محبط؛ يُظهر نقصًا في الحماس أو الأمل؛ متشكك.

عبارات وتراكيب

world-weary sigh

تنهيدة منهكة

world-weary traveler

مسافر منهك

feeling world-weary

يشعر بالإرهاق من العالم

becoming world-weary

يصبح منهكًا من العالم

world-weary gaze

نظرة منهكة

utterly world-weary

منهك للغاية

world-weary attitude

موقف منهك

a world-weary look

مظهر منهك

world-weary wisdom

حكمة منهكة

world-weary tone

نبرة منهكة

جمل مثال

he had a world-weary look in his eyes after years of traveling.

كانت عليه نظرة منهكة بعد سنوات من السفر.

the world-weary traveler slumped onto the park bench.

انزلق المسافر المرهق على مقعد الحديقة.

her world-weary cynicism made it hard to connect with her.

جعلت نظرتها المتشائمة المرهقة من الصعب التواصل معها.

a world-weary sigh escaped his lips as he read the news.

خرجت منه تنهيدة منهكة وهو يقرأ الأخبار.

the world-weary detective investigated the case with a heavy heart.

حقق المحقق المرهق في القضية بقلب مثقل.

she gave a world-weary response to his enthusiastic proposal.

أعطت ردًا منهكًا على اقتراحه المتحمس.

his world-weary attitude stemmed from years of disappointment.

نشأ موقفه المرهق من سنوات من خيبة الأمل.

the world-weary comedian delivered a lackluster performance.

قدم المهرج المرهق أداءً باهتًا.

despite his world-weary demeanor, he remained kind.

على الرغم من مظهره المرهق، إلا أنه ظل طيبًا.

the world-weary professor lectured with a monotonous tone.

ألقى البروفيسور المرهق محاضرة بنبرة روتينية.

a world-weary acceptance of fate settled over her.

استقر عليها قبول منهك للمصير.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن