agonized

[USA]/'æɡənaɪzd/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. udsat for ekstrem smerte eller ubehag
v. at forårsage ekstrem smerte eller ubehag
Word Forms
Past Tenseagonized

Eksempelsætninger

she gave an agonized cry.

hun udstødte et fortvivlet skrig.

months of agonized discussion.

måneder med fortvivlet diskussion.

All the time they agonized and prayed.

Hele tiden grubede og bad de.

agonized over the impending examination;

grubede over den forestående eksamen;

He agonized over the decision made last Friday top meeting of the company.

Han grubede over beslutningen, der blev truffet sidste fredag på virksomhedens topmøde.

She agonized over whether to accept the job offer.

Hun tænkte længe over, om hun skulle acceptere jobtilbuddet.

He agonized for hours over what gift to buy for his girlfriend.

Han tænkte i timevis over, hvilken gave han skulle købe til sin kæreste.

The decision left her agonized with regret.

Beslutningen efterlod hende plaget af anger.

He agonized over the difficult choice between two universities.

Han tænkte længe over det vanskelige valg mellem to universiteter.

The family agonized over the missing child's whereabouts.

Familien tænkte længe over, hvor det forsvundne barn var.

She agonized about whether to confront her friend about the issue.

Hun tænkte over, om hun skulle konfrontere sin veninde med problemet.

He agonized over the decision to move to a new city.

Han tænkte over beslutningen om at flytte til en ny by.

The patient's family agonized over the difficult medical choices.

Patientens familie tænkte over de vanskelige medicinske valg.

The team agonized over the defeat in the championship game.

Holdet tænkte over nederlaget i mesterskabsspillet.

She agonized over the loss of her beloved pet.

Hun tænkte over tabet af sit elskede kæledyr.

Virkelige Eksempler

Making decisions was the painful part for me, the part I agonized over.

Det var at træffe beslutninger, der var den smertefulde del for mig, den del jeg grubede over.

Kilde: Twilight: Eclipse

The parents agonize about too much screen time and online predators.

Forældrene bekymrer sig om for meget skærmtid og online rovdyr.

Kilde: VOA Standard English_Americas

You create it by living it, not agonizing about it.”

Du skaber det ved at leve det, ikke ved at pine dig selv over det.

Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

" What? He's looking out for some one to take my place? " Bernard's voice was agonized.

„Hvad? Er han på udkig efter nogen til at tage min plads?“ Bernard sagde med en fortvivret stemme.

Kilde: Brave New World

He closed his eyes, lost in his agonized confession.

Han lukkede øjnene, fortabt i sin fortvivrede tilståelse.

Kilde: Twilight: Eclipse

He lifted his glorious, agonized eyes to mine.

Han løftede sine herlige, fortvivrede øjne mod mine.

Kilde: Twilight: Eclipse

But do you also agonize over small decisions, always unsure about the right choice?

Men grubler du også over små beslutninger, altid usikker på det rigtige valg?

Kilde: Psychology Mini Class

Sophie agonized through the afternoon classes at school.

Sophie kæmpede sig igennem eftermiddagsundervisningen i skolen.

Kilde: Sophie's World (Original Version)

Exploitative people don't ever agonize they might be such a thing.

Udnyttende mennesker grubler aldrig over, om de er sådan en slags.

Kilde: Sociology of Social Relations (Video Version)

Most of the stuff that you agonize thinking about, they pay no attention to.

Det meste af det, du grubler over, giver de ingen opmærksomhed.

Kilde: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu