| Plural | altars |
church altar
kirkealter
wedding altar
bryllupsalter
an altar for sacrificial offerings.
et alter til offergaver.
to genuflect before an altar
at knæle foran et alter
to approach the enkindled altar
at nærme sig det tændte alter
no businessman is going to sacrifice his company on the altar of such altruism.
ingen forretningsmand vil ofre sit firma på altruismens alter.
the altar was carved from a block of solid jade.
alteret var udskåret af en blok solid jadesten.
a line of altar boys proceeded down the aisle.
en række af altermusikere marcherede ned ad midtergangen.
the altar is railed off from the nave.
alteret er afskærmet fra skibet.
the altar paintings seem in need of restoration.
altertavlerne ser ud til at have brug for restaurering.
The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.
Bænkene, prædikestolen og alteret er i tråd med kirkens simple elegance.
The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.
Bemaen blev en standardfunktion i østortodokse kirker og fungerede som en scene for alteret og præsterne.
Your mysterious handle is all we know of you, but it is your blog we worship on the altar of erotism.
Dit mystiske håndtag er alt, vi ved om dig, men det er din blog, vi tilbeder på erotismens alter.
Our young friend then drove on to the church as calm as you like, and the princess gave him her hand at the altar, and he lived with her as happy as a woodlark.
Vores unge ven kørte derefter til kirken så rolig som han havde lyst, og prinsessen gav ham sin hånd ved alteret, og han levede med hende så lykkelig som en trælerke.
Our young friend then drove on to the church as calm as you like,the princess gave him her hand at the altar,he lived with her as happy as a woodlark.
Vores unge ven kørte derefter til kirken så rolig som han havde lyst, prinsessen gav ham sin hånd ved alteret, han levede med hende så lykkelig som en trælerke.
A few moments later, he returned with an altar-boy carrying a crucifix, and a sacristan who walked before them ringing a bell to announce that the Lord was coming to the house of the dying woman.
Et par øjeblikke senere vendte han tilbage med en altermusikant, der bar et krucifiks, og en sakristan, der gik foran dem og ringede med en klokke for at annoncere, at Herren kom til den døende kvindes hus.
And, as in the legend, it had resulted that her Cyprian image had suddenly appeared upon his altar, whereby the fire of the priest had been wellnigh extinguished.
Og som i legenden havde det vist sig, at hendes Cyprian-billede pludselig var dukket op på hans alter, således at præstens ild næsten var slukket.
Und der Priester soll's anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers zum süßen Geruch. Alles Fett ist des HERRN.
Und der Priester soll's anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers zum süßen Geruch. Alles Fett ist des HERRN.
church altar
kirkealter
wedding altar
bryllupsalter
an altar for sacrificial offerings.
et alter til offergaver.
to genuflect before an altar
at knæle foran et alter
to approach the enkindled altar
at nærme sig det tændte alter
no businessman is going to sacrifice his company on the altar of such altruism.
ingen forretningsmand vil ofre sit firma på altruismens alter.
the altar was carved from a block of solid jade.
alteret var udskåret af en blok solid jadesten.
a line of altar boys proceeded down the aisle.
en række af altermusikere marcherede ned ad midtergangen.
the altar is railed off from the nave.
alteret er afskærmet fra skibet.
the altar paintings seem in need of restoration.
altertavlerne ser ud til at have brug for restaurering.
The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.
Bænkene, prædikestolen og alteret er i tråd med kirkens simple elegance.
The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.
Bemaen blev en standardfunktion i østortodokse kirker og fungerede som en scene for alteret og præsterne.
Your mysterious handle is all we know of you, but it is your blog we worship on the altar of erotism.
Dit mystiske håndtag er alt, vi ved om dig, men det er din blog, vi tilbeder på erotismens alter.
Our young friend then drove on to the church as calm as you like, and the princess gave him her hand at the altar, and he lived with her as happy as a woodlark.
Vores unge ven kørte derefter til kirken så rolig som han havde lyst, og prinsessen gav ham sin hånd ved alteret, og han levede med hende så lykkelig som en trælerke.
Our young friend then drove on to the church as calm as you like,the princess gave him her hand at the altar,he lived with her as happy as a woodlark.
Vores unge ven kørte derefter til kirken så rolig som han havde lyst, prinsessen gav ham sin hånd ved alteret, han levede med hende så lykkelig som en trælerke.
A few moments later, he returned with an altar-boy carrying a crucifix, and a sacristan who walked before them ringing a bell to announce that the Lord was coming to the house of the dying woman.
Et par øjeblikke senere vendte han tilbage med en altermusikant, der bar et krucifiks, og en sakristan, der gik foran dem og ringede med en klokke for at annoncere, at Herren kom til den døende kvindes hus.
And, as in the legend, it had resulted that her Cyprian image had suddenly appeared upon his altar, whereby the fire of the priest had been wellnigh extinguished.
Og som i legenden havde det vist sig, at hendes Cyprian-billede pludselig var dukket op på hans alter, således at præstens ild næsten var slukket.
Und der Priester soll's anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers zum süßen Geruch. Alles Fett ist des HERRN.
Und der Priester soll's anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers zum süßen Geruch. Alles Fett ist des HERRN.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu