arched

[USA]/ɑːtʃt/
[UK]/ɑrtʃt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. med en kurvet eller buet form; med en struktur formet som en bue
v. at bøje eller kurve i en bueform; at danne en bue.
Word Forms
Past Participlearched
Past Tensearched

Udtryk & Fast Sammenstilling

arched doorway

buet døråbning

arched windows

buet vindue

arched bridge

buet bro

arched ceiling

buet loft

arch bridge

buebro

arch dam

buedæmning

aortic arch

aorticabue

arch rib

buemæssig rib

stone arch

stensøjle

vertebral arch

hvirvelbue

arch support

buemæssig støtte

zygomatic arch

zygomabue

triumphal arch

triumfbue

arch crown

buekrone

arch truss

buespær

marble arch

marmorbue

round arch

rundbue

pointed arch

spidsbue

memorial arch

mindebue

circular arch

cirkelbue

arch over

bue over

arch axis

bueakse

gothic arch

gotisk bue

Eksempelsætninger

A bright rainbow arched above.

En klar regnbue buede sig over himlen.

a beautiful bridge that arched over a canal.

en smuk bro, der buede sig over en kanal.

the vine arched his evening seat.

vinen buede sig over hans aftenstol.

The high fly ball arched toward the stands.

Den høje flybold buede sig mod lægterne.

The dancers alternately arched and hunched their backs.

Danserne bøjede og svajede skiftevis med ryggen.

The cat arched her back when she saw the dog.

Katten hvælvede sin ryg, da hun så hunden.

Her arched brows are like a quarter moon and very pretty.

Hendes hvælvede øjenbryn er som en kvartmåne og meget pæne.

The foreribs fairly flat showing a gradual spring, well arched in the center of the body but rather lighter towards the loin.

Fordribbenene er ret flade og viser en gradvis spænding, godt hvælvede i midten af kroppen, men rettere lettere mod lænden.

The characteristic, structure, raw materials, equipment, process, cost and applications of arched colour plated roofing are introduced. The foams act as insulator, seal and waterproofer in roofing.

De karakteristiske egenskaber, struktur, råmaterialer, udstyr, proces, omkostninger og anvendelser af buet farveplateret tagdækning introduceres. Skummet fungerer som isolator, tætning og vandtætning i tagdækning.

Beneath this long, arched drain which terminated at the Arche-Marion, a perfectly preserved rag-picker's basket excited the admiration of all connoisseurs.

Under denne lange, buede afløbsledning, der endte ved Arche-Marion, vækkede en perfekt bevaret ragpicker-kurv beundring hos alle connaisseurs.

Virkelige Eksempler

The Halfmaester arched an eyebrow. " How much" ?

Halvmesteren løftede et øjenbryn. " Hvor meget?"

Kilde: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Graceful arched windows punctuated the walls, which were hung with blue-and-bronze silks.

Elegant buede vinduer prydede væggene, som var hængt med blå- og bronze-silke.

Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

His father arched his neck gracefully and raised his wings in greeting.

Hans far bøjede hovedet elegant og løftede sine vinger i en hilsen.

Kilde: The Trumpet Swan

They vocalised, tensed their muscles, arched their backs, and fussed or cried.

De vokalisererede, spændte deres muskler, hvælvede deres ryge og pillede eller græd.

Kilde: Selected English short passages

He softened them with arched and recessed windows until they looked like honeycombs.

Han blødgjorde dem med buede og indlejrede vinduer, indtil de lignede bikuber.

Kilde: The Economist (Summary)

Their happy father arched his long graceful neck over and around them, protectively.

Deres glade far bøjede sit lange, elegante hoved over og omkring dem, beskyttende.

Kilde: The Trumpet Swan

Red lips, glossy eye lids and thin, arched eyebrows are the main characteristics of this look.

Røde læber, glatte øjenlåg og tynde, hvælvede øjenbryn er de vigtigste kendetegn ved dette look.

Kilde: British Vintage Makeup Tutorial

Near the farther end a low arched passage branched away from it and led to the chemical laboratory.

Tættere på den fjernere ende forgrener en lav buet passage sig væk fra den og fører til det kemiske laboratorium.

Kilde: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The walls became a mass of shimmering green, and leafy branches arched overhead where the ceiling had been.

Væggene blev en masse funklende grønt, og løvfyldte grene hvælvede over hovedet, hvor der havde været et loft.

Kilde: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

The painting was supposed to hang here, in one of the great arched spaces by the main hall.

Maleri skulle hænge her, i et af de store buede rum ved siden af hovedhallen.

Kilde: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu