| Present Participle | awakening |
| Plural | awakenings |
spiritual awakening
åndelig opvågning
personal awakening
personlig opvågning
awakening of consciousness
bevidsthedens opvågning
global awakening
global opvågning
rude awakening
hård opvågning
People are gradually awakening to their rights.
Folk vågner gradvist op til deres rettigheder.
the war came as a rude awakening to the hardships of life.
Krigen kom som en hård erkendelse af livets besværligheder.
the war came as a very rude awakening .
Krigen kom som en meget hård erkendelse.
I hadn't studied hard at college and so I had a rude awakening after I began to work.
Jeg havde ikke studeret hårdt på college, og derfor fik jeg en hård erkendelse efter jeg begyndte at arbejde.
The most likely explanation for alien abductions is sleep paralysis and hypnopompic (on awakening) hallucinations.
Den mest sandsynlige forklaring på rumvæsensbortførelser er søvnparalyse og hypnopompi (ved opvågning) hallucinationer.
If orthopnea causes awakening during the night and is relieved by sitting, it is called paroxysmal nocturnal dyspnea.
Hvis orthopnø giver anledning til opvågning om natten og lindres ved at sidde, kaldes det paroksymal natlig dyspnø.
"We had all been enjoying ourselves, but the rude awakening came when our firm started to lose money."
"Vi havde alle moret os, men den hårde erkendelse kom, da vores firma begyndte at miste penge."
The canticle is gradual perhaps because the bear's awakening is gradual.
Kantsangen er gradvis, måske fordi bjørnens opvågning er gradvis.
Kilde: Stephen King on WritingJuly 11, suggests Mr. de la Cruz, marked a " big awakening."
11. juli, ifølge Mr. de la Cruz, markerede en "stor opvågning.
Kilde: Christian Science Monitor (Article Edition)Finding what is sacred amid the loss might look like a wild spiritual awakening.
At finde det hellige midt i tabet kan ligne en vild åndelig opvågning.
Kilde: National Geographic AnthologyIt's like the sound of an ancient spirit awakening under the ice Roaring out in the night.
Det er som lyden af en gammel ånd, der vågner under isen og brøler ud i natten.
Kilde: Encyclopedia of NatureFor many, their political awakening came on Sept.11, 2001.
For mange kom deres politiske opvågning den 11. september 2001.
Kilde: TimeSo, I've been gathering data on my awakenings.
Så jeg har indsamlet data om mine opvågninger.
Kilde: English little tyrantThe awakening was almost feline in its stealthiness.
Opvågningen var næsten som en kat i sin snilde.
Kilde: Returning HomeIn a way, awakening them from their mindless consumption of spectacle.
På en måde at vække dem fra deres tankeløse forbrug af skueplads.
Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" We've all gone through a kind of awakening, " she said.
" Vi er alle gået igennem en slags opvågning, " sagde hun.
Kilde: VOA Special April 2022 CollectionLike awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
Som at vågne fra en drøm, når virkeligheden gik op, fulgte skuffelsen snart efter.
Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)spiritual awakening
åndelig opvågning
personal awakening
personlig opvågning
awakening of consciousness
bevidsthedens opvågning
global awakening
global opvågning
rude awakening
hård opvågning
People are gradually awakening to their rights.
Folk vågner gradvist op til deres rettigheder.
the war came as a rude awakening to the hardships of life.
Krigen kom som en hård erkendelse af livets besværligheder.
the war came as a very rude awakening .
Krigen kom som en meget hård erkendelse.
I hadn't studied hard at college and so I had a rude awakening after I began to work.
Jeg havde ikke studeret hårdt på college, og derfor fik jeg en hård erkendelse efter jeg begyndte at arbejde.
The most likely explanation for alien abductions is sleep paralysis and hypnopompic (on awakening) hallucinations.
Den mest sandsynlige forklaring på rumvæsensbortførelser er søvnparalyse og hypnopompi (ved opvågning) hallucinationer.
If orthopnea causes awakening during the night and is relieved by sitting, it is called paroxysmal nocturnal dyspnea.
Hvis orthopnø giver anledning til opvågning om natten og lindres ved at sidde, kaldes det paroksymal natlig dyspnø.
"We had all been enjoying ourselves, but the rude awakening came when our firm started to lose money."
"Vi havde alle moret os, men den hårde erkendelse kom, da vores firma begyndte at miste penge."
The canticle is gradual perhaps because the bear's awakening is gradual.
Kantsangen er gradvis, måske fordi bjørnens opvågning er gradvis.
Kilde: Stephen King on WritingJuly 11, suggests Mr. de la Cruz, marked a " big awakening."
11. juli, ifølge Mr. de la Cruz, markerede en "stor opvågning.
Kilde: Christian Science Monitor (Article Edition)Finding what is sacred amid the loss might look like a wild spiritual awakening.
At finde det hellige midt i tabet kan ligne en vild åndelig opvågning.
Kilde: National Geographic AnthologyIt's like the sound of an ancient spirit awakening under the ice Roaring out in the night.
Det er som lyden af en gammel ånd, der vågner under isen og brøler ud i natten.
Kilde: Encyclopedia of NatureFor many, their political awakening came on Sept.11, 2001.
For mange kom deres politiske opvågning den 11. september 2001.
Kilde: TimeSo, I've been gathering data on my awakenings.
Så jeg har indsamlet data om mine opvågninger.
Kilde: English little tyrantThe awakening was almost feline in its stealthiness.
Opvågningen var næsten som en kat i sin snilde.
Kilde: Returning HomeIn a way, awakening them from their mindless consumption of spectacle.
På en måde at vække dem fra deres tankeløse forbrug af skueplads.
Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" We've all gone through a kind of awakening, " she said.
" Vi er alle gået igennem en slags opvågning, " sagde hun.
Kilde: VOA Special April 2022 CollectionLike awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
Som at vågne fra en drøm, når virkeligheden gik op, fulgte skuffelsen snart efter.
Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu