| Plural | insolvencies |
The company faced insolvency due to mismanagement.
Virksomheden stod over for insolvens på grund af dårlig ledelse.
Personal insolvency can have serious consequences.
Personlig insolvens kan have alvorlige konsekvenser.
Creditors may file for insolvency against a debtor.
Kreditorer kan indgive en konkursbegæring mod en debitor.
The insolvency process can be complex and lengthy.
Insolvensprocessen kan være kompleks og langvarig.
The business's insolvency was a result of declining sales.
Virksomhedens insolvens var et resultat af faldende salg.
He faced personal insolvency after a series of financial setbacks.
Han stod over for personlig insolvens efter en række økonomiske tilbageslag.
Insolvency laws vary from country to country.
Insolvenslove varierer fra land til land.
The company's insolvency was announced in the press.
Virksomhedens insolvens blev offentliggjort i pressen.
The court appointed a trustee to handle the company's insolvency.
Retten udnævnte en administrator til at håndtere virksomhedens insolvens.
The insolvency proceedings resulted in the closure of the business.
Insolvensprocessen resulterede i lukningen af virksomheden.
One year later, Eik bank declared insolvency and was taken over by the state.
Et år senere erklærede Eik bank insolvens og blev overtaget af staten.
Kilde: The Guardian (Article Version)Gelsenkirchen's solar-energy ambitions took a knock in February when Scheuten Solar, a Dutch owned-company, filed for insolvency.
Gelsenkirchens ambitioner om solenergi blev sat tilbage i februar, da Scheuten Solar, et hollandsk ejet firma, begærede sig selv konkurs.
Kilde: The Economist - InternationalBanking union would also sever the venomous connections that transmit insolvency from banks to governments and vice versa.
En bankunion ville også afbryde de giftige forbindelser, der overfører insolvens fra banker til regeringer og omvendt.
Kilde: The Economist - ComprehensiveInsolvency is fatal, and only resolvable by bankruptcy or bail-outs.
Insolvens er dødeligt og kan kun løses ved konkurs eller redningspakker.
Kilde: Economist Finance and economicsThere are two ways they do so: illiquidity or insolvency.
Der er to måder, de gør det på: mangel på likviditet eller insolvens.
Kilde: Economist Finance and economicsAnil was forced to sell Reliance Communications to his brother about a year ago to avoid insolvency.
Anil blev nødt til at sælge Reliance Communications til sin bror for omkring et år siden for at undgå insolvens.
Kilde: How BIG Science Popularization (Season 2)Corporate insolvencies rose by more than 8% in the year's second quarter, compared with the first, and have reached their highest since 2015.
Antallet af virksomhedsinvesteringer steg med mere end 8 % i årets andet kvartal sammenlignet med første kvartal, og har nået det højeste niveau siden 2015.
Kilde: The Economist (Summary)The final crash came in 1907, when the Metropolitan, a wrecked and plundered shell, confessed insolvency and went into a receivership.
Det endelige sammenbrud skete i 1907, da Metropolitan, et ødelagt og udplyndet skall, tilstod insolvens og gik i forretningsførelse.
Kilde: The Era of Big BusinessA judge has started hearing arguments in the largest municipal insolvency case in the United States with the once booming city of Detroit seeking bankruptcy protection.
En dommer er begyndt at høre argumenter i den største kommunale insolvenssag i USA, hvor den engang blomstrende by Detroit søger efter konkursbeskyttelse.
Kilde: BBC Listening Compilation October 2013Market-watchers now wonder whether all this pressure will lead to insolvencies, which happen when the value of an institution's assets falls below its liabilities.
Markedsbetragtere spekulerer nu på, om alt dette pres vil føre til insolvens, hvilket sker, når en institutions aktiveres værdi falder under dens forpligtelser.
Kilde: Economist Finance and economicsThe company faced insolvency due to mismanagement.
Virksomheden stod over for insolvens på grund af dårlig ledelse.
Personal insolvency can have serious consequences.
Personlig insolvens kan have alvorlige konsekvenser.
Creditors may file for insolvency against a debtor.
Kreditorer kan indgive en konkursbegæring mod en debitor.
The insolvency process can be complex and lengthy.
Insolvensprocessen kan være kompleks og langvarig.
The business's insolvency was a result of declining sales.
Virksomhedens insolvens var et resultat af faldende salg.
He faced personal insolvency after a series of financial setbacks.
Han stod over for personlig insolvens efter en række økonomiske tilbageslag.
Insolvency laws vary from country to country.
Insolvenslove varierer fra land til land.
The company's insolvency was announced in the press.
Virksomhedens insolvens blev offentliggjort i pressen.
The court appointed a trustee to handle the company's insolvency.
Retten udnævnte en administrator til at håndtere virksomhedens insolvens.
The insolvency proceedings resulted in the closure of the business.
Insolvensprocessen resulterede i lukningen af virksomheden.
One year later, Eik bank declared insolvency and was taken over by the state.
Et år senere erklærede Eik bank insolvens og blev overtaget af staten.
Kilde: The Guardian (Article Version)Gelsenkirchen's solar-energy ambitions took a knock in February when Scheuten Solar, a Dutch owned-company, filed for insolvency.
Gelsenkirchens ambitioner om solenergi blev sat tilbage i februar, da Scheuten Solar, et hollandsk ejet firma, begærede sig selv konkurs.
Kilde: The Economist - InternationalBanking union would also sever the venomous connections that transmit insolvency from banks to governments and vice versa.
En bankunion ville også afbryde de giftige forbindelser, der overfører insolvens fra banker til regeringer og omvendt.
Kilde: The Economist - ComprehensiveInsolvency is fatal, and only resolvable by bankruptcy or bail-outs.
Insolvens er dødeligt og kan kun løses ved konkurs eller redningspakker.
Kilde: Economist Finance and economicsThere are two ways they do so: illiquidity or insolvency.
Der er to måder, de gør det på: mangel på likviditet eller insolvens.
Kilde: Economist Finance and economicsAnil was forced to sell Reliance Communications to his brother about a year ago to avoid insolvency.
Anil blev nødt til at sælge Reliance Communications til sin bror for omkring et år siden for at undgå insolvens.
Kilde: How BIG Science Popularization (Season 2)Corporate insolvencies rose by more than 8% in the year's second quarter, compared with the first, and have reached their highest since 2015.
Antallet af virksomhedsinvesteringer steg med mere end 8 % i årets andet kvartal sammenlignet med første kvartal, og har nået det højeste niveau siden 2015.
Kilde: The Economist (Summary)The final crash came in 1907, when the Metropolitan, a wrecked and plundered shell, confessed insolvency and went into a receivership.
Det endelige sammenbrud skete i 1907, da Metropolitan, et ødelagt og udplyndet skall, tilstod insolvens og gik i forretningsførelse.
Kilde: The Era of Big BusinessA judge has started hearing arguments in the largest municipal insolvency case in the United States with the once booming city of Detroit seeking bankruptcy protection.
En dommer er begyndt at høre argumenter i den største kommunale insolvenssag i USA, hvor den engang blomstrende by Detroit søger efter konkursbeskyttelse.
Kilde: BBC Listening Compilation October 2013Market-watchers now wonder whether all this pressure will lead to insolvencies, which happen when the value of an institution's assets falls below its liabilities.
Markedsbetragtere spekulerer nu på, om alt dette pres vil føre til insolvens, hvilket sker, når en institutions aktiveres værdi falder under dens forpligtelser.
Kilde: Economist Finance and economicsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu