bowing

[USA]/'bəʊɪŋ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. teknikken med at bruge en bue (i musik)
v. at bøje kroppen frem i en gestus af respekt eller høflighed
Word Forms
Present Participlebowing
Pluralbowings

Udtryk & Fast Sammenstilling

bowing deeply

bøje dybt

bowing respectfully

bøje respektfuldt

bowing politely

bøje høfligt

bowing in gratitude

bøje i taknemmelighed

bowing acquaintance

bøje bekendtskab

Eksempelsætninger

bowing his head in a servile manner.

Han bøjede hovedet på en underdanig måde.

he looked at Hector before bowing grave thanks.

Han kiggede på Hector, før han takkede dybt med en bøjning.

She was bowing to the audience after her performance.

Hun bukkede for publikum efter hendes optræden.

The host greeted the guests by bowing politely.

Værten hilste på gæsterne ved at bukke høfligt.

Bowing is a common gesture of respect in many cultures.

At bukke er en almindelig gestus for respekt i mange kulturer.

He was bowing his head in shame.

Han bøjede hovedet i skam.

The students were bowing their heads in prayer.

Eleverne bøjede hovederne i bøn.

Bowing is a traditional way to show reverence in Japan.

At bukke er en traditionel måde at vise ærbødighed i Japan.

The samurai bowed before entering the dojo.

Samuraierne bukkede, før de trådte ind i dojoen.

She was bowing out of gratitude for the gift.

Hun bukkede ud af taknemmelighed for gaven.

The actor was bowing to the audience at the end of the play.

Skuespilleren bukkede for publikum i slutningen af stykket.

Bowing is a sign of humility and respect.

At bukke er et tegn på ydmyghed og respekt.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu