carnal

[USA]/'kɑːn(ə)l/
[UK]/ˈkɑrnəl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. vedrørende kroppen, fysisk, sanselig; vedrørende seksuel lyst

Udtryk & Fast Sammenstilling

carnal desire

kroppslig begær

carnal pleasure

kroppslig nydelse

carnal relationship

kroppsligt forhold

carnal knowledge

kroppslig viden

Eksempelsætninger

but we have reason to cool our raging motions , our carnal stings , our unbitted lusts.

men vi har grund til at dæmpe vores rasende bevægelser, vores kødslige stik, vores ulænkede lyster.

But we have reasons to cool our raging motions, our carnal stings, our unbitted lusts,

men vi har grunde til at dæmpe vores rasende bevægelser, vores kødslige stik, vores ulænkede lyster,

carnal pleasures of the flesh

kødslige nydelser af kød

Virkelige Eksempler

This panel is a carnal interpretation and direct corruption of God's words, be fruitful and multiply.

Denne panel er en kødlig fortolkning og direkte fordrejelser af Guds ord, vær frugtbare og vær mange.

Kilde: Secrets of Masterpieces

That's not to say that if a carnal relationship were to develop that I wouldn't participate. However briefly.

Det er ikke at sige, at hvis et kødligt forhold skulle udvikle sig, ville jeg ikke deltage. Omend kortvarigt.

Kilde: The Big Bang Theory Season 1

Through it, they have seen you practicing the art of carnal self-service in front of some adult content.

Gennem det har de set dig praktisere kunsten at kødlig selvbetjening foran noget voksent indhold.

Kilde: Graphic Information Show

His faith is carnal, the bodies in his masterpieces are trapped in flesh, even when that's the Son of God.

Hans tro er kødlig, kroppene i hans mesterværker er fanget i kød, selv når det er Guds søn.

Kilde: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

And he found that crabs that carried custom coverings had the most impressive carnal equipment.

Og han fandt ud af, at krabber, der bar specialdesignede dækninger, havde det mest imponerende kødlige udstyr.

Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American January 2019 Collection

She did wonder how male carnal instincts can remain functional during the worst of times.

Hun spekulerede på, hvordan mandlige kødlige instinkter kan forblive funktionelle i de værste tider.

Kilde: World Atlas of Wonders

I'm referring to full carnal knowledge.

Jeg refererer til fuld kødlig viden.

Kilde: Gossip Girl Season 5

" Ser Osney, " said the High Septon, in a firm, clear voice, " did you have carnal knowledge of the queen" ?

"- Ser Osney," sagde den Høje Septon med en fast og klar stemme, "havde du kødlig viden om dronningen?"

Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

But to the disappointment of readers over the centuries, the sin that Augustine talks about... isn't carnal at all. It has to do with pears.

Men til skuffelse for læserne gennem århundrederne er den synd, som Augustin taler om... slet ikke kødlig. Det handler om pærer.

Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And book two of " The Confessions" has a great beginning: " I propose now to set down my past wickedness and a carnal corruption of my soul."

Og bog to af "The Confessions" har en fantastisk begyndelse: "Jeg foreslår nu at nedskrive min tidligere ondskab og en kødlig fordrejelser af min sjæl."

Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu