| Plural | ceasefires |
declare a ceasefire
udråbe en våbenhvile
negotiate a ceasefire
forhandle om en våbenhvile
the ceasefire was in tatters within hours.
våbenhvilen var faldet fra hinanden inden for få timer.
they agreed to a ceasefire to allow talks with the government.
de blev enige om en våbenhvile for at tillade samtaler med regeringen.
resolution of the conflict was contingent on the signing of a ceasefire agreement.
løsningen på konflikten var betinget af underskrivelsen af en våbenhvilaftale.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
våbenhvilen gav kommandanterne en chance for at trække deres styrker tilbage.
The two countries agreed to a ceasefire after months of conflict.
De to lande blev enige om en våbenhvile efter flere måneders konflikt.
The ceasefire allowed humanitarian aid to reach the war-torn region.
Våbenhvilen gjorde det muligt for humanitær hjælp at nå den krigsramte region.
Both sides are hopeful that the ceasefire will lead to lasting peace.
Begge sider er håbefulde om, at våbenhvilen vil føre til varig fred.
The ceasefire was broken when one side launched a surprise attack.
Våbenhvilen blev brudt, da den ene side iværksatte et overraskelsesangreb.
Negotiations are underway to extend the ceasefire agreement.
Der er igangværende forhandlinger om at forlænge våbenhvilaftalen.
The ceasefire was announced by the United Nations in an effort to end the conflict.
Våbenhvilen blev annonceret af De Forenede Nationer i et forsøg på at afslutte konflikten.
The ceasefire was fragile, with reports of sporadic fighting continuing.
Våbenhvilen var skrøbelig, med rapporter om sporadiske kampe, der fortsatte.
The ceasefire brought a sense of relief to the civilians caught in the crossfire.
Våbenhvilen bragte en følelse af lettelse til de civile, der var fanget i krydsilden.
The ceasefire was violated when a military convoy crossed into enemy territory.
Våbenhvilen blev overtrådt, da en militær konvoj krydsede ind på fjendens område.
International pressure is mounting for both sides to uphold the ceasefire agreement.
Det internationale pres stiger for, at begge sider skal overholde våbenhvilaftalen.
Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.
Israel og Palæstina har meddelt om en permanent våbenhvile.
Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The two sides will be discussing a ceasefire.
De to sider vil diskutere en våbenhvile.
Kilde: BBC Listening September 2020 CollectionThey blamed Russian forces for not respecting a ceasefire.
De gav de russiske styrker skylden for ikke at respektere en våbenhvile.
Kilde: BBC Listening Collection March 2022Both sides called a temporary ceasefire during the peace talks.
Begge sider udråbte en midlertidig våbenhvile under fredsforhandlingerne.
Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Earlier the rebels reported a ceasefire at the bitterly-contested airport.
Tidligere rapporterede oprørerne om en våbenhvile på den hårdt omstridte lufthavn.
Kilde: BBC Listening December 2014 CollectionThe ceasefire is over and fighting resumes.
Våbenhvilen er slut, og kampene genoptages.
Kilde: BBC World HeadlinesThey also said they would try to consolidate a shaky ceasefire.
De sagde også, at de ville forsøge at konsolidere en vaklende våbenhvile.
Kilde: BBC Listening Collection January 2020They ignored the ceasefire that was proposed by the African Union.
De ignorerede våbenhvilen, der var foreslået af den afrikanske union.
Kilde: NPR News December 2013 CompilationEU representative Alex Rondos says the talks demanding an immediate ceasefire.
EU-repræsentant Alex Rondos siger, at forhandlingerne kræver en øjeblikkelig våbenhvile.
Kilde: NPR News January 2014 CompilationYou might remember that Russia and the U.S. organized a short-lived ceasefire there.
Du kan måske huske, at Rusland og USA organiserede en kortvarig våbenhvile der.
Kilde: CNN Selects October 2016 Collectiondeclare a ceasefire
udråbe en våbenhvile
negotiate a ceasefire
forhandle om en våbenhvile
the ceasefire was in tatters within hours.
våbenhvilen var faldet fra hinanden inden for få timer.
they agreed to a ceasefire to allow talks with the government.
de blev enige om en våbenhvile for at tillade samtaler med regeringen.
resolution of the conflict was contingent on the signing of a ceasefire agreement.
løsningen på konflikten var betinget af underskrivelsen af en våbenhvilaftale.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
våbenhvilen gav kommandanterne en chance for at trække deres styrker tilbage.
The two countries agreed to a ceasefire after months of conflict.
De to lande blev enige om en våbenhvile efter flere måneders konflikt.
The ceasefire allowed humanitarian aid to reach the war-torn region.
Våbenhvilen gjorde det muligt for humanitær hjælp at nå den krigsramte region.
Both sides are hopeful that the ceasefire will lead to lasting peace.
Begge sider er håbefulde om, at våbenhvilen vil føre til varig fred.
The ceasefire was broken when one side launched a surprise attack.
Våbenhvilen blev brudt, da den ene side iværksatte et overraskelsesangreb.
Negotiations are underway to extend the ceasefire agreement.
Der er igangværende forhandlinger om at forlænge våbenhvilaftalen.
The ceasefire was announced by the United Nations in an effort to end the conflict.
Våbenhvilen blev annonceret af De Forenede Nationer i et forsøg på at afslutte konflikten.
The ceasefire was fragile, with reports of sporadic fighting continuing.
Våbenhvilen var skrøbelig, med rapporter om sporadiske kampe, der fortsatte.
The ceasefire brought a sense of relief to the civilians caught in the crossfire.
Våbenhvilen bragte en følelse af lettelse til de civile, der var fanget i krydsilden.
The ceasefire was violated when a military convoy crossed into enemy territory.
Våbenhvilen blev overtrådt, da en militær konvoj krydsede ind på fjendens område.
International pressure is mounting for both sides to uphold the ceasefire agreement.
Det internationale pres stiger for, at begge sider skal overholde våbenhvilaftalen.
Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.
Israel og Palæstina har meddelt om en permanent våbenhvile.
Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The two sides will be discussing a ceasefire.
De to sider vil diskutere en våbenhvile.
Kilde: BBC Listening September 2020 CollectionThey blamed Russian forces for not respecting a ceasefire.
De gav de russiske styrker skylden for ikke at respektere en våbenhvile.
Kilde: BBC Listening Collection March 2022Both sides called a temporary ceasefire during the peace talks.
Begge sider udråbte en midlertidig våbenhvile under fredsforhandlingerne.
Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Earlier the rebels reported a ceasefire at the bitterly-contested airport.
Tidligere rapporterede oprørerne om en våbenhvile på den hårdt omstridte lufthavn.
Kilde: BBC Listening December 2014 CollectionThe ceasefire is over and fighting resumes.
Våbenhvilen er slut, og kampene genoptages.
Kilde: BBC World HeadlinesThey also said they would try to consolidate a shaky ceasefire.
De sagde også, at de ville forsøge at konsolidere en vaklende våbenhvile.
Kilde: BBC Listening Collection January 2020They ignored the ceasefire that was proposed by the African Union.
De ignorerede våbenhvilen, der var foreslået af den afrikanske union.
Kilde: NPR News December 2013 CompilationEU representative Alex Rondos says the talks demanding an immediate ceasefire.
EU-repræsentant Alex Rondos siger, at forhandlingerne kræver en øjeblikkelig våbenhvile.
Kilde: NPR News January 2014 CompilationYou might remember that Russia and the U.S. organized a short-lived ceasefire there.
Du kan måske huske, at Rusland og USA organiserede en kortvarig våbenhvile der.
Kilde: CNN Selects October 2016 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu