| Plural | commemorations |
in commemoration of
til minde om
I have accrued a set of commemoration stamps.
Jeg har opnået et sæt mindesmærkefrimærker.
People are lining up to buy commemoration stamps.
Folk står i kø for at købe mindefrimærker.
the window was ordered by the duchess in commemoration of her son.
Vinduet blev bestilt af hertuginden til minde om hendes søn.
This monument has been erected in commemoration of the victory over the enemy.
Dette monument er blevet rejst til minde om sejren over fjenden.
One of the biggest commemorations of the conflict which redrew the map of Europe will take place at Verdun in northeastern France.
En af de største mindefester om konflikten, der ændrede Europas kort, vil finde sted i Verdun i det nordøstlige Frankrig.
commemoration of a historical event
mindefest for en historisk begivenhed
The presidents of Israel and Poland led the commemoration.
Præsidenterne for Israel og Polen ledede mindemarkeringen.
Kilde: The Economist (Summary)While one hundred years on, the arts are at the centre of this weekend's commemorations.
Mens det er hundrede år siden, er kunsten i centrum for denne weekends mindemarkeringer.
Kilde: BBC Listening Collection May 2016Commemorations for those killed passed off peacefully today.
Mindemarkeringer for de dræbte forløb fredeligt i dag.
Kilde: BBC Listening June 2019 CompilationThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
Det regerende African National Congress boykotter mindemarkeringerne og anklager minearbejdernes fagforening for at kapre begivenheden.
Kilde: BBC Listening Collection August 2013The day was full of commemorations, reflections and tears.
Dagen var fyldt med mindemarkeringer, refleksioner og tårer.
Kilde: CNN 10 Student English February 2023 CompilationAn estimated 200,000 visitors are taking part in the commemorations.
Omkring 200.000 besøgende deltager i mindemarkeringerne.
Kilde: BBC Listening Compilation June 2014The drum beat of commemoration not of rebellion as it was in 1916.
Trommedønnens rytme af mindemarkering, ikke af oprør, som det var i 1916.
Kilde: BBC Listening Collection May 2016Queen Elizabeth has joined world leaders to begin commemorations marking 75 years since D-day.
Dronning Elizabeth har tilsluttet sig verdensledere for at indlede mindemarkeringer, der markerer 75 års siden D-dagen.
Kilde: BBC World HeadlinesIt's part of a commemoration of the country's 100 years of independence.
Det er en del af en mindemarkering for landets 100 års uafhængighed.
Kilde: BBC Listening Collection April 2021Commemorations are being held to mark 100th anniversary of the battle of the Somme.
Der afholdes mindemarkeringer for at markere 100-årsdagen for slaget ved Somme.
Kilde: BBC Listening Collection July 2016in commemoration of
til minde om
I have accrued a set of commemoration stamps.
Jeg har opnået et sæt mindesmærkefrimærker.
People are lining up to buy commemoration stamps.
Folk står i kø for at købe mindefrimærker.
the window was ordered by the duchess in commemoration of her son.
Vinduet blev bestilt af hertuginden til minde om hendes søn.
This monument has been erected in commemoration of the victory over the enemy.
Dette monument er blevet rejst til minde om sejren over fjenden.
One of the biggest commemorations of the conflict which redrew the map of Europe will take place at Verdun in northeastern France.
En af de største mindefester om konflikten, der ændrede Europas kort, vil finde sted i Verdun i det nordøstlige Frankrig.
commemoration of a historical event
mindefest for en historisk begivenhed
The presidents of Israel and Poland led the commemoration.
Præsidenterne for Israel og Polen ledede mindemarkeringen.
Kilde: The Economist (Summary)While one hundred years on, the arts are at the centre of this weekend's commemorations.
Mens det er hundrede år siden, er kunsten i centrum for denne weekends mindemarkeringer.
Kilde: BBC Listening Collection May 2016Commemorations for those killed passed off peacefully today.
Mindemarkeringer for de dræbte forløb fredeligt i dag.
Kilde: BBC Listening June 2019 CompilationThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
Det regerende African National Congress boykotter mindemarkeringerne og anklager minearbejdernes fagforening for at kapre begivenheden.
Kilde: BBC Listening Collection August 2013The day was full of commemorations, reflections and tears.
Dagen var fyldt med mindemarkeringer, refleksioner og tårer.
Kilde: CNN 10 Student English February 2023 CompilationAn estimated 200,000 visitors are taking part in the commemorations.
Omkring 200.000 besøgende deltager i mindemarkeringerne.
Kilde: BBC Listening Compilation June 2014The drum beat of commemoration not of rebellion as it was in 1916.
Trommedønnens rytme af mindemarkering, ikke af oprør, som det var i 1916.
Kilde: BBC Listening Collection May 2016Queen Elizabeth has joined world leaders to begin commemorations marking 75 years since D-day.
Dronning Elizabeth har tilsluttet sig verdensledere for at indlede mindemarkeringer, der markerer 75 års siden D-dagen.
Kilde: BBC World HeadlinesIt's part of a commemoration of the country's 100 years of independence.
Det er en del af en mindemarkering for landets 100 års uafhængighed.
Kilde: BBC Listening Collection April 2021Commemorations are being held to mark 100th anniversary of the battle of the Somme.
Der afholdes mindemarkeringer for at markere 100-årsdagen for slaget ved Somme.
Kilde: BBC Listening Collection July 2016Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu