| Plural | concords |
in concord
i overensstemmelse
concordant opinion
overensstemmende mening
live in concord with sb.
at leve i overensstemmelse med nogen
Concord inaugurated a new era in airplane travel.
Concord indledte en ny æra inden for flyrejser.
These states had lived in concord for centuries.
Disse stater havde levet i overensstemmelse i århundreder.
It may well be called the Concord, the river of peace and quietness;for it is certainly the most unexcitable and sluggish stream that ever loi¬tered imperceptible towards its eternity—the sea.
Det kan med rette kaldes Concord, fredens og roens flod; for det er bestemt den mest uforudsigelige og langsomme strøm, der nogensinde har vandret uimodståeligt mod sin evighed – havet.
to reach a concord
at opnå enighed
a concord of opinions
enighed i meninger
to sing in concord
at synge i overensstemmelse
to live in concord with nature
at leve i overensstemmelse med naturen
to achieve concord among team members
at opnå enighed blandt teammedlemmer
to establish concord within the community
at etablere enighed i lokalsamfundet
to maintain concord in a family
at opretholde enighed i en familie
to promote concord between nations
at fremme enighed mellem nationer
Now, that is some good old fashioned American concord grape jelly.
Nu, det er nogle gode gammeldags amerikanske concord-druegelé.
Kilde: Gourmet BaseThe both sides were in concord at last.
Begge sider var enige til sidst.
Kilde: Pan PanMany features of the dialect, like negative concord and zero copula are common grammatical practices across many languages.
Mange træk ved dialekten, som f.eks. negativt sammenspil og nul-kopula, er almindelige grammatiske praksisser på tværs af mange sprog.
Kilde: Fun Talk about LinguisticsFor example: " The two countries were in concord about the need to end the war" – they were in agreement.
For eksempel: " De to lande var enige om nødvendigheden af at afslutte krigen" – de var enige.
Kilde: 2008 English CafeIn many languages like Spanish, Greek and Hebrew, a second negative serves to confirm or amplify the negation known as negative concord.
I mange sprog som spansk, græsk og hebraisk tjener et andet negativt udtryk til at bekræfte eller forstærke den negation, der er kendt som negativt sammenspil.
Kilde: Fun Talk about LinguisticsAll my confidence is bestowed on him, all his confidence is devoted to me; we are precisely suited in character—perfect concord is the result.
Al min tillid er givet til ham, al hans tillid er viet til mig; vi er præcist velegnede i karakter - perfekt harmoni er resultatet.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)It’s mainly found just one kind of grape -- concord grapes, a variety that’s specific to North America and today is typically used in grape juice.
Det findes hovedsageligt kun én slags drue - concord-drue, en variant, der er specifik for Nordamerika og i dag typisk bruges i druejuice.
Kilde: SciShow - ChemistryHappily for the success of this delicate adventure, he had to deal with ears but little practised in the concord of sweet sounds, or the miserable effort would infallibly have been detected.
Heldigvis for denne delikate satsnings succes måtte han håndtere ører, der kun var lidt vant til harmonien af søde lyde, ellers ville den elendige indsats uden tvivl være blevet opdaget.
Kilde: The Last of the Mohicans (Part Two)In the case of a union, it would probably prevail less in Ireland than in Scotland; and the colonies would probably soon enjoy a degree of concord and unanimity, at present unknown in any part of the British empire.
I tilfælde af en union ville det sandsynligvis være mindre udbredt i Irland end i Skotland; og kolonierne ville sandsynligvis snart nyde et vist niveau af harmoni og enstemmighed, som i øjeblikket er ukendt i nogen del af det britiske imperium.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Five)Still—if I have read religious history aright—faith, hope, and charity have not always been found in a direct ratio with a sensibility to the three concords, and it is possible—thank Heaven! —to have very erroneous theories and very sublime feelings.
Alligevel - hvis jeg har læst religiøs historie korrekt - er tro, håb og velgørenhed ikke altid blevet fundet i en direkte forhold til en følsomhed over for de tre harmonier, og det er muligt - takket være himlen! - at have meget fejlagtige teorier og meget sublime følelser.
Kilde: Adam Bede (Part One)in concord
i overensstemmelse
concordant opinion
overensstemmende mening
live in concord with sb.
at leve i overensstemmelse med nogen
Concord inaugurated a new era in airplane travel.
Concord indledte en ny æra inden for flyrejser.
These states had lived in concord for centuries.
Disse stater havde levet i overensstemmelse i århundreder.
It may well be called the Concord, the river of peace and quietness;for it is certainly the most unexcitable and sluggish stream that ever loi¬tered imperceptible towards its eternity—the sea.
Det kan med rette kaldes Concord, fredens og roens flod; for det er bestemt den mest uforudsigelige og langsomme strøm, der nogensinde har vandret uimodståeligt mod sin evighed – havet.
to reach a concord
at opnå enighed
a concord of opinions
enighed i meninger
to sing in concord
at synge i overensstemmelse
to live in concord with nature
at leve i overensstemmelse med naturen
to achieve concord among team members
at opnå enighed blandt teammedlemmer
to establish concord within the community
at etablere enighed i lokalsamfundet
to maintain concord in a family
at opretholde enighed i en familie
to promote concord between nations
at fremme enighed mellem nationer
Now, that is some good old fashioned American concord grape jelly.
Nu, det er nogle gode gammeldags amerikanske concord-druegelé.
Kilde: Gourmet BaseThe both sides were in concord at last.
Begge sider var enige til sidst.
Kilde: Pan PanMany features of the dialect, like negative concord and zero copula are common grammatical practices across many languages.
Mange træk ved dialekten, som f.eks. negativt sammenspil og nul-kopula, er almindelige grammatiske praksisser på tværs af mange sprog.
Kilde: Fun Talk about LinguisticsFor example: " The two countries were in concord about the need to end the war" – they were in agreement.
For eksempel: " De to lande var enige om nødvendigheden af at afslutte krigen" – de var enige.
Kilde: 2008 English CafeIn many languages like Spanish, Greek and Hebrew, a second negative serves to confirm or amplify the negation known as negative concord.
I mange sprog som spansk, græsk og hebraisk tjener et andet negativt udtryk til at bekræfte eller forstærke den negation, der er kendt som negativt sammenspil.
Kilde: Fun Talk about LinguisticsAll my confidence is bestowed on him, all his confidence is devoted to me; we are precisely suited in character—perfect concord is the result.
Al min tillid er givet til ham, al hans tillid er viet til mig; vi er præcist velegnede i karakter - perfekt harmoni er resultatet.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)It’s mainly found just one kind of grape -- concord grapes, a variety that’s specific to North America and today is typically used in grape juice.
Det findes hovedsageligt kun én slags drue - concord-drue, en variant, der er specifik for Nordamerika og i dag typisk bruges i druejuice.
Kilde: SciShow - ChemistryHappily for the success of this delicate adventure, he had to deal with ears but little practised in the concord of sweet sounds, or the miserable effort would infallibly have been detected.
Heldigvis for denne delikate satsnings succes måtte han håndtere ører, der kun var lidt vant til harmonien af søde lyde, ellers ville den elendige indsats uden tvivl være blevet opdaget.
Kilde: The Last of the Mohicans (Part Two)In the case of a union, it would probably prevail less in Ireland than in Scotland; and the colonies would probably soon enjoy a degree of concord and unanimity, at present unknown in any part of the British empire.
I tilfælde af en union ville det sandsynligvis være mindre udbredt i Irland end i Skotland; og kolonierne ville sandsynligvis snart nyde et vist niveau af harmoni og enstemmighed, som i øjeblikket er ukendt i nogen del af det britiske imperium.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Five)Still—if I have read religious history aright—faith, hope, and charity have not always been found in a direct ratio with a sensibility to the three concords, and it is possible—thank Heaven! —to have very erroneous theories and very sublime feelings.
Alligevel - hvis jeg har læst religiøs historie korrekt - er tro, håb og velgørenhed ikke altid blevet fundet i en direkte forhold til en følsomhed over for de tre harmonier, og det er muligt - takket være himlen! - at have meget fejlagtige teorier og meget sublime følelser.
Kilde: Adam Bede (Part One)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu