door creaks
dør knirker
old chair creaks
gammel stol knirker
the creak of a floorboard broke the silence.
Gulvbræddets knirken brød stilheden.
The cart creaked along.
Karet knirkede afsted.
the stairs creaked as she went up them.
Trappen knirkede, mens hun gik op ad den.
the bus creaked round a sharp hairpin bend.
Bussen knirkede rundt om et skarpt hårnålesving.
the sofa creaked under his weight.
Sofaen knirkede under hans vægt.
Oil the hinges; the gate is creaking.
Smør hængslerne; porten knirker.
The door in the old house creaked noisily.
Døren i det gamle hus knirkede højt.
It was a weird old house, full of creaks and groans.
Det var et mærkeligt gammelt hus, fyldt med knirk og støn.
loose boards creaked as I walked on them.
Løse brædder knirkede, mens jeg gik på dem.
they listened to the soft ticking and creaking as the house settled.
De lyttede til det bløde tikken og knirken, mens huset satte sig.
the springs in the armchair creak whenever I change position.
Fjedrene i lænestolen knirker, hver gang jeg ændrer position.
The door creaked as she opened it.
Døren knirkede, da hun åbnede den.
as he came upstairs the boards creaked under his weight.
Da han kom ovenfra, knirkede brædderne under hans vægt.
Harry and Ron seized him under the armpits and pulled him out, while a suit of armor at the top of the stairs creaked and clanked, laughing wheezily (GF12).
Harry og Ron greb fat i ham under armhulerne og trak ham ud, mens en rustning øverst på trappen knirkede og klirrede, og lo hæsende (GF12).
There had been a loud creak behind him.
Der havde været en høj knagen bag ham.
Kilde: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYou can occasionally hear the creak of the leather as he talks.
Du kan lejlighedsvis høre læderets knagen, mens han taler.
Kilde: What it takes: Celebrity InterviewsAs the door creaked, low, rumbling growls met their ears.
Da døren knagede, mødte lave, buldrende knurhår deres ører.
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt creaked and groaned but did not yield.
Det knagede og stønede, men gav ikke efter.
Kilde: The Sign of the FourThat is something a creaking economy badly needs.
Det er noget, en vaklende økonomi desperat har brug for.
Kilde: The Economist - InternationalSuddenly, the heavy door creaked open, all by itself.
Pludselig knagede den tunge dør op, helt af sig selv.
Kilde: Bedtime stories for childrenBut the ratcheting up of sanctions is taking its toll on the country's creaking economy.
Men opstramningen af sanktioner tager hårdt på landets vaklende økonomi.
Kilde: The Economist - ComprehensiveI was surprised to hear more creaking under the bed.
Jeg blev overrasket over at høre mere knagen under sengen.
Kilde: Storyline Online English StoriesWas he half expecting to hear the creak of a stair or the swish of a cloak?
Forventede han halvvejs at høre et trappegange knage eller en kappe svirre?
Kilde: 4. Harry Potter and the Goblet of FireThe road outside lay silent. No wagons creaked by.
Vejen udenfor lå stille. Ingen vogne knagede forbi.
Kilde: Gone with the Winddoor creaks
dør knirker
old chair creaks
gammel stol knirker
the creak of a floorboard broke the silence.
Gulvbræddets knirken brød stilheden.
The cart creaked along.
Karet knirkede afsted.
the stairs creaked as she went up them.
Trappen knirkede, mens hun gik op ad den.
the bus creaked round a sharp hairpin bend.
Bussen knirkede rundt om et skarpt hårnålesving.
the sofa creaked under his weight.
Sofaen knirkede under hans vægt.
Oil the hinges; the gate is creaking.
Smør hængslerne; porten knirker.
The door in the old house creaked noisily.
Døren i det gamle hus knirkede højt.
It was a weird old house, full of creaks and groans.
Det var et mærkeligt gammelt hus, fyldt med knirk og støn.
loose boards creaked as I walked on them.
Løse brædder knirkede, mens jeg gik på dem.
they listened to the soft ticking and creaking as the house settled.
De lyttede til det bløde tikken og knirken, mens huset satte sig.
the springs in the armchair creak whenever I change position.
Fjedrene i lænestolen knirker, hver gang jeg ændrer position.
The door creaked as she opened it.
Døren knirkede, da hun åbnede den.
as he came upstairs the boards creaked under his weight.
Da han kom ovenfra, knirkede brædderne under hans vægt.
Harry and Ron seized him under the armpits and pulled him out, while a suit of armor at the top of the stairs creaked and clanked, laughing wheezily (GF12).
Harry og Ron greb fat i ham under armhulerne og trak ham ud, mens en rustning øverst på trappen knirkede og klirrede, og lo hæsende (GF12).
There had been a loud creak behind him.
Der havde været en høj knagen bag ham.
Kilde: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYou can occasionally hear the creak of the leather as he talks.
Du kan lejlighedsvis høre læderets knagen, mens han taler.
Kilde: What it takes: Celebrity InterviewsAs the door creaked, low, rumbling growls met their ears.
Da døren knagede, mødte lave, buldrende knurhår deres ører.
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt creaked and groaned but did not yield.
Det knagede og stønede, men gav ikke efter.
Kilde: The Sign of the FourThat is something a creaking economy badly needs.
Det er noget, en vaklende økonomi desperat har brug for.
Kilde: The Economist - InternationalSuddenly, the heavy door creaked open, all by itself.
Pludselig knagede den tunge dør op, helt af sig selv.
Kilde: Bedtime stories for childrenBut the ratcheting up of sanctions is taking its toll on the country's creaking economy.
Men opstramningen af sanktioner tager hårdt på landets vaklende økonomi.
Kilde: The Economist - ComprehensiveI was surprised to hear more creaking under the bed.
Jeg blev overrasket over at høre mere knagen under sengen.
Kilde: Storyline Online English StoriesWas he half expecting to hear the creak of a stair or the swish of a cloak?
Forventede han halvvejs at høre et trappegange knage eller en kappe svirre?
Kilde: 4. Harry Potter and the Goblet of FireThe road outside lay silent. No wagons creaked by.
Vejen udenfor lå stille. Ingen vogne knagede forbi.
Kilde: Gone with the WindUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu