crumple paper
krølle papir
crumple under pressure
give efter under pres
crumple up
krølle sammen
The house crumpled up in the gale.
Huset blev knust af stormen.
he crumpled up the paper bag.
Han knuste papirsposen.
she crumpled to the floor in a dead faint.
Hun sank livløs til gulvet.
the child's face crumpled and he began to howl.
Barnets ansigt blev forvrænget, og han begyndte at hyle.
The enemy crumpled under our attacks.
Fjenden knækkede under vores angreb.
Don't crumple my clothes!
Krøl ikke mine klæder!
This kind of paper crumples easily.
Denne type papir krøller let.
It was Jane who crumpled up the document.
Det var Jane, der knuste dokumentet.
The bus was crumpled up in the crash.
Bussen blev smadret i ulykken.
the bumper crumpled as it glanced off the wall.
kofangeren blev knust, da den ramte væggen.
he crumpled the page up and pitched it into the fireplace.
Han knuste siden og kastede den i pejsen.
At the first punch, his opponent crumpled to the floor.
Ved det første slag sank hans modstander til gulvet.
She flattened out the crumpled letter on the desk.
Hun fladede det krøllede brev ud på bordet.
Eventually, the metal will crumple and uncrumple, totally unaided, in response to changes in temperature and without any sign of metal fatigue.
Til sidst vil metallet krølle og udkrølle sig, helt uden hjælp, som reaktion på temperaturændringer og uden tegn på metaltræthed.
After you put up the magnetotherapy massage eyeshade, please choose one of the modes which are circulation program, lightly crumple program and clap program to massage 3 to 5 minutes.
Efter at du har sat magnetoterapi-massage-øjenmasken på, skal du venligst vælge en af tilstandene, der er cirkulationsprogram, let knusningsprogram og clap-program til at massere i 3 til 5 minutter.
Further adding to occupant safety, frontal impacts are absorbed by crumple zones directed into Y-shaped chassis members and the main understructure – the strongest part of the chassis.
Yderligere bidrag til passagerens sikkerhed absorberes frontale påvirkninger af knusningszoner, der er rettet mod Y-formede kabinetdele og hovedunderstrukturen – den stærkeste del af kabinettet.
Judy screamed as she crumpled under the attack.
Judy skreg, da hun kollapsede under angrebet.
Kilde: Zootopia (audiobook)Then crumpled that paper and throw it away.
Så krøllede hun det papir og smed det væk.
Kilde: 2018 Best Hits CompilationTents crumpled and fell as the marching crowd swelled.
Teltene kollapsede og faldt, mens den marcherende folkemængde voksede.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire" Tell his father that I crumpled his papers. See what he says then."
" Fortæl hans far, at jeg krøllede hans papirer. Se, hvad han siger så."
Kilde: Call Me by Your NameOf course, it took millions of years for the land to crumple up and form this landscape.
Selvfølgelig tog det millioner af år for landet at krølle sammen og danne dette landskab.
Kilde: Travel to the Earth's interiorHer face is crumpled, and her hair is white as snow.
Hendes ansigt er krøllet, og hendes hår er hvidt som sne.
Kilde: 101 Children's English StoriesHe crumpled up the empty lacewing bag and looked at Harry.
Han krøllede den tomme laksevingpose sammen og kiggede på Harry.
Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThere are dirty dishes stacked up, and clothing crumpled on the floor.
Der er beskidte tallerkener stablet op, og tøj krøllet på gulvet.
Kilde: Beethoven lives upstairs from me.He tossed over, as he spoke, a crumpled sheet of foreign notepaper.
Som han talte, kastede han et krøllet stykke udenlandsk notepapir over.
Kilde: The Sign of the FourShe crumpled, falling at his feet, sobbing and moaning on the floor.
Hun kollapsede og faldt foran hans fødder, hulkende og stønende på gulvet.
Kilde: 6. Harry Potter and the Half-Blood Princecrumple paper
krølle papir
crumple under pressure
give efter under pres
crumple up
krølle sammen
The house crumpled up in the gale.
Huset blev knust af stormen.
he crumpled up the paper bag.
Han knuste papirsposen.
she crumpled to the floor in a dead faint.
Hun sank livløs til gulvet.
the child's face crumpled and he began to howl.
Barnets ansigt blev forvrænget, og han begyndte at hyle.
The enemy crumpled under our attacks.
Fjenden knækkede under vores angreb.
Don't crumple my clothes!
Krøl ikke mine klæder!
This kind of paper crumples easily.
Denne type papir krøller let.
It was Jane who crumpled up the document.
Det var Jane, der knuste dokumentet.
The bus was crumpled up in the crash.
Bussen blev smadret i ulykken.
the bumper crumpled as it glanced off the wall.
kofangeren blev knust, da den ramte væggen.
he crumpled the page up and pitched it into the fireplace.
Han knuste siden og kastede den i pejsen.
At the first punch, his opponent crumpled to the floor.
Ved det første slag sank hans modstander til gulvet.
She flattened out the crumpled letter on the desk.
Hun fladede det krøllede brev ud på bordet.
Eventually, the metal will crumple and uncrumple, totally unaided, in response to changes in temperature and without any sign of metal fatigue.
Til sidst vil metallet krølle og udkrølle sig, helt uden hjælp, som reaktion på temperaturændringer og uden tegn på metaltræthed.
After you put up the magnetotherapy massage eyeshade, please choose one of the modes which are circulation program, lightly crumple program and clap program to massage 3 to 5 minutes.
Efter at du har sat magnetoterapi-massage-øjenmasken på, skal du venligst vælge en af tilstandene, der er cirkulationsprogram, let knusningsprogram og clap-program til at massere i 3 til 5 minutter.
Further adding to occupant safety, frontal impacts are absorbed by crumple zones directed into Y-shaped chassis members and the main understructure – the strongest part of the chassis.
Yderligere bidrag til passagerens sikkerhed absorberes frontale påvirkninger af knusningszoner, der er rettet mod Y-formede kabinetdele og hovedunderstrukturen – den stærkeste del af kabinettet.
Judy screamed as she crumpled under the attack.
Judy skreg, da hun kollapsede under angrebet.
Kilde: Zootopia (audiobook)Then crumpled that paper and throw it away.
Så krøllede hun det papir og smed det væk.
Kilde: 2018 Best Hits CompilationTents crumpled and fell as the marching crowd swelled.
Teltene kollapsede og faldt, mens den marcherende folkemængde voksede.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire" Tell his father that I crumpled his papers. See what he says then."
" Fortæl hans far, at jeg krøllede hans papirer. Se, hvad han siger så."
Kilde: Call Me by Your NameOf course, it took millions of years for the land to crumple up and form this landscape.
Selvfølgelig tog det millioner af år for landet at krølle sammen og danne dette landskab.
Kilde: Travel to the Earth's interiorHer face is crumpled, and her hair is white as snow.
Hendes ansigt er krøllet, og hendes hår er hvidt som sne.
Kilde: 101 Children's English StoriesHe crumpled up the empty lacewing bag and looked at Harry.
Han krøllede den tomme laksevingpose sammen og kiggede på Harry.
Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThere are dirty dishes stacked up, and clothing crumpled on the floor.
Der er beskidte tallerkener stablet op, og tøj krøllet på gulvet.
Kilde: Beethoven lives upstairs from me.He tossed over, as he spoke, a crumpled sheet of foreign notepaper.
Som han talte, kastede han et krøllet stykke udenlandsk notepapir over.
Kilde: The Sign of the FourShe crumpled, falling at his feet, sobbing and moaning on the floor.
Hun kollapsede og faldt foran hans fødder, hulkende og stønende på gulvet.
Kilde: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu